Proverbs 9

balinese

1Kawicaksanane ento mangunang umahne, tur nyujukang adegane pepitu.

2Ia suba nampah wewalungan aukud buat mapesta. Ia suba nyampur anggurne aji basan anggur muah nabdabang mejannyane.

3Ia suba ngutus panyeroannyane apang kauk-kauk uli tongose ane paling tegeha di kota, kene:

4“Maija ih anak ane tan patastra.” Muah teken anake ane belog, kene munyinne:

5“Maija, daarja dedaaran manirane muah inumja anggure ane suba basain manira.

6Kalahinja seka-sekan anake belog-belog, pedas iba lakar idup. Tuutja mambahan pangresepane.”

7Yening iba nglemekin anake sumbung, sinah iba lakar kanistayang. Yening iba nglemekin anak ane jaat, sinah iba maan sakit.

8Eda pesan nglemekin anake ane sumbung. Ulihan ento ia lakar gedeg teken iba. Nanging yen iba nglemekin anak ane wicaksana, ia lakar ngajiang iba.

9Sakancan ane orahang iba teken anake ane dueg, ento lakar ngimbuhin kaduegannyane. Sakancan ane orahang iba teken anake ane patut, ento lakar ngimbuhin pangweruhannyane.

10Apanga iba dadi wicaksana, pangawit pesan iba patut sairing teken Ida Sang Hyang Widi Wasa. Yen iba nawang Ida Hyang Maha Suci, iba lakar ngelah pangresepan.

11Kawicaksanane ento lakar nyambungin tuuh ibane.

12Yening iba ngelah kawicaksanan, iba lakar dadi anak aget, nanging yening iba nulak kawicaksanane ento, iba lakar dadi anak ane nandang sangsara.

13Kabelogane ento waluya buka anake luh ane belog punggung ane tusing ngelah kimud.

14Ia negak di jelanan umahne, wiadin di tongose ane paling tegeha di kota,

15tur nyeritin anake ane ngliwat ditu, ane geleng ngitungang gegaennyane padidi, kene raosne:

16“Ih anak ane tan patastra, maija singgah.” Teken anake ane belog, kene raosne:

17“Yehe ane baan mamaling ento manis rasanne. Roti ane baan mamaling, jeenan rasanne.”

18Anake ane kabencanen baan anake luh ento tusing nawang mungguing anake mati ane ka umah anake luh ento, anak ane suba macelep di tongose ane paling daleme di pati loka.

← Chapter 8 Chapter 10 →