bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Balinese
/
balinese
/
Proverbs 6
Proverbs 6
balinese
1
Ih cening, apake cening majanji dadi pagugu buat utang anak lenan?
2
Apake cening suba kategul baan raos ceninge padidi, kajeet baan janjin ceninge padidi?
3
Ih cening, yen suba keto, cening suba dadi kakuasan anake ento, nanging kene caranne keles uli kakuasannyane ento. Enggalang kema sig anake ento, mapangedihja teken ia, apanga cening lebanga.
4
Eda cening pules wiadin mareren mangsegan.
5
Enggalang kelesang iban ceninge uli jeete ento, buka kedise wiadin kidange ane malaib uli arepan juru borose.
6
Anake mayus patut mlajah uli caran semute idup.
7
Semute ento tusing ngelah pamimpin, pamucuk wiadin pamrentah,
8
nanging ia munduhang amah-amahane dikalaning masan endang, tur dimasan ujane ia suba ngelah bekel.
9
Buin amun apake makelonne anake glebag-glebug di pesareane? Buin pidanke ia lakar bangun?
10
Kene raosne: “Tiang lakar masare buin akejep! Tiang lakar nyidakepang liman tiange, tur mangsegan buin ajahan.”
11
Nanging dikalane ia pules, tiwase lakar nibenin ia buka anake kabegal baan begale ane masanjata.
12
Jlemane ane tan paguna tur jaat, kema mai ngaba raos bobab.
13
Ia ngwangsitin aji kijapan lakar ngapus cening.
14
Buina dikalane ento ia masih ngrincikang kacorahan di tengah kenehne ane paling, muah dini ditu ngae kakewehan.
15
Malantaran ento, tan pararapan ia lakar katempuh bencana, tur ia lakar dekdek lidek.
16
Ada pitung paundukan ane tuara kaledangin baan Ida Sang Hyang Widi Wasa, buina tusing pesan dadi tawah, nah ento: Sebeng ngagu. Bungut ane bobab. Lima ane ngamatiang anak ane tan padosa. Pepineh ane ngrincikang rerincikan ane jaat. Batis ane gangsaran tindak buat malaksana corah. Saksi palsu ane ngadu ada. Muah anak ane ngae kakewehan di pantaran timpal-timpalnyane.
20
Ih cening, laksanayangja pitutur bapan ceninge muah edaja engsapina pangajah memen ceninge.
21
Agemja raosnyane, tur buntilja di keneh ceninge.
22
Pangajahnyane ento lakar nuntun cening di jalan, nyayubin cening dikalaning peteng, muah mituturin cening dikalaning lemah.
23
Prentah-prentahnyane dadi galang ane masinar, panglemeknyane ngajahin cening kenken patutne cening malaksana.
24
Pituturnyane ento lakar ngejohang cening uli anake luh ane jaat, uli panglelunyuh kurenan anake ane lenan.
25
Eda cening kagoda baan kajegegannyane, eda cening kena jeet ulihan sledetan matannyane.
26
Anake muani nyidayang nyewa sundel aji roti abungkul, nanging mamitra ngajak kurenan anak lenan ento lakar nelahang pagelahannyane.
27
Nyidayangke cening ngejang api di tangkah ceninge, tur panganggon ceninge tusing puun?
28
Nyidayangke cening mentas duur baane, tur batis ceninge tusing kebus?
29
Aketo masih bayanne yen medem ngajak kurenan anak lenan. Nyenja ane malaksana buka keto, ia lakar nampi palanne.
30
Anake tusing nganistayang malinge ane mamaling dedaaran ulihan ia seduk.
31
Nanging yen ia bakat juka, ia patut masilihin tikel ping pitu, ia patut nyerahang sakancan pagelahannyane.
32
Nanging anake ane mamitra ia tusing ngelah pepineh. Sujatinne ia ngrusak awakne padidi.
33
Ia lakar tusing maji tur kaala-ala. Ia lakar kanistayang salawas-lawasne.
34
Tusing ada buin sangetan gedeg basang anake muani, sajawining dikalan iane sangsaya teken somahne, tur tusing suud-suud ia makeneh ngwales.
35
Ia tusing lakar nyak nampi panebus. Yadian amun apaja liun panebusne, ento tusing lakar nyidayang nglemperang gedegnyane.
← Chapter 5
Chapter 7 →