Proverbs 18

balinese

1Anak ane tusing nyak bareng-bareng teken anak lenan, ia tuah demen teken dewekne padidi dogen. Anake ento lakar tusing adung teken paundukan ane adanina patut baan anake lenan.

2Anake ane belog tusing pati rungu, apake ia ngresep teken salah tunggil paundukan apa tusing. Ane dadi pangaptinnyane tuah lakar ngedengang kabisannyane.

3Dosa muah kimude ento majalan bareng-bareng. Yen cening ngutang kaluihane, ditu cening lakar kanistayang.

4Raos anake bisa dadi empul kawicaksanan, dalem buka pasihe, tis buka tukade.

5Tusing patut ngelonin anak ane pelih, tur nyadelin anake ane tan padosa buat nampi kadilan.

6Yen ada anak belog ngawitin maiegan, ento mapiteges ia nagih tigtig.

7Yening anake belog ngraos, ia nyelekang dewekne padidi. Ia kena jeet uli krana raosne padidi.

8Pisunane ento melah pesan rasanne, kantos dot atine makeneh nelebang.

9Anake ane mayus patuh jaatne buka anake ane demen ngrusak.

10Ida Sang Hyang Widi Wasa waluya buka menarane ane kukuh bakuh, ane kaungsi baan anake ane patut, apanga ia rahayu.

11Anake ane sugih, ngaden mungguing kasugihannyane ane nyayubin ia, waluya buka tembok ane tegeh tur kukuh bakuh ane ngiter kotane.

12Tusing ada anak ane kajiang, sajawining yen ia ngalap asor. Anake mrekak ia ngungsi karusakan.

13Satondene cening masaut, melahang malu madingehang. Yening tusing buka keto, cening lakar adanina belog muah nista.

14Dot ceninge makeneh idup ento mabayunin cening rikalaning cening sakit, nanging yen cening tusing nu ngelah keneh idup, pangajap-ajap ceninge ane panyuudko masih ilang.

15Anake ane dueg setata dot tur sedia lakar mlajah.

16Apake cening makeneh tangkil teken anak ane kajiang? Abang iban ceninge aturan pedas aluh lakar baan cening tangkil.

17Anake ane ngucap simalu sajeroning maprakara, setata ia magoba beneh, satunden musuhne masaut nimpalin raosne.

18Yening ada anak ajaka dadua ane pada mawisesa saling dalih di pangadilan, melahan mulang undi anggon mragatang wicarannyane ento.

19Tulunginja nyaman ceninge, sinah ia lakar nyayubin cening waluya buka tembok kotane ane kukuh bakuh. Nanging yening cening maiegan ngajak ia, ia lakar ngunebin cening jelanan.

20Sanun ceninge idup, tan urungan cening lakar negen karma palan raos ceninge.

21Apaja ane raosang cening, ento nyidayang nglantangang wiadin mawakang tuuh ceninge. Sawireh keto cening patut nampi karma palan raos ceninge.

22Yen cening maan kurenan, cening maan barang ane melah. Ento nyinahang mungguing Ida Sang Hyang Widi Wasa sueca teken cening.

23Yen anake tiwas ngraos, ia musti ngasor nunas lugra, nanging yen anake sugih masaut, ia ngucap bangras.

24Ada pasawitran ane tuara langgeng, nanging ada sawitra ane lebihan kapitresnannyane, bandingang teken nyama tugelan.

← Chapter 17 Chapter 19 →