Proverbs 26

balinese

1Tusing pantes anake belog maan pujian, waluya buka saljune dimasan panese wiadin ujane dimasan manyine.

2Temahe ento tusing nyidayang nyakitin cening, sajawining cening mula beneh kena temah. Temahe ento lakar ngliwat buka kedise makeber tur tusing taen mencegan.

3Cening patut mecutin jarane, cening patut madangalin keledaene, tur cening patut nigtig anake ane belog.

4Yening cening nyautin patakon anake buduh, patuh buduh ceninge buka anake ane matakon ento.

5Patakon ane buduh sautinja aji pasaut ane buduh, pedas anake ane matakon ento lakar ngresep mungguing ia tusingja dueg buka panyengguh dewekne.

6Yening cening nunden anak belog nekedang pabesen, satmaka cening ngetep batis ceninge padidi, tur cening lakar ngati-ati kakewehan.

7Anake ane belog ngadokang pitutur, waluya buka anake rumpuh ngadokang batisne.

8Muji anak ane belog, patuh buka negul batu di blangsutane.

9Anake belog ane makeneh ngetus raos ane wicaksana, matinget cening teken unduk anak ane punyah ane makeneh ngabut dui uli di limanne.

10Anak ane ngupahin sakancan anak belog ane teka sig iane, ia tuah ngranayang anake makejang pada sakit ati.

11Laksana ane belog ane laksanaanga kanti pangpindo baan anake belog, waluya buka cicinge ane mabalik ngamah utahne.

12Anake ane paling beloga, enu melahan teken anak ane ngaden awakne wicaksana, nanging sujatinne tusing.

13Apa kranane anake ane mayus tusing nyak pesu uli jumah? Apake ane takutina? Singake ane nyehina?

14Anake ane mayus glalang-gliling di pedemane, ia tusing lebihan teken jelanane ane mapiteh di engselne.

15Ada anak ane kaliwat mayus buat ngesopin bibihne dedaaran.

16Anake ane mayus lakar ngaden ibanne duegan teken anake ajaka pepitu, ane nyidayang mesuang pepineh ane melah sajeroning tetimbangannyane.

17Ngamiluin paiegan anak lenan, ane tusing dadi urusan ceninge, waluya buka cening mentas di jalane laut ngejuk cicing tur nakep kupingne.

18Anak ane ngapus anak lenan, laut ngorahang ibanne mageguyuan waluya buka anake buduh ane maplalian nganggon sanjata ane ngamatiang.

20Yen tusing ada saang, apine lakar mati. Yen tusing ada pisuna, tusing lakar ada paiegan.

21Adenge ngranayang baane murub, saange ngranayang apine enu ngendih tur anake ane demen ngae kakewehan, ngranayang tansah ada paiegan.

22Pisunane ento jaen pesan rasanne. Ambate dot atine makeneh ngelekang pisunane ento.

23Raos ane tuara jujur, ane ngilidang isin keneh ceninge ane sasajaan, ento waluya buka payuk tanahe masepuh.

24Anak ane mapi-mapi, ngengkebang gedeg basangne aji raos nyunyur manis.

25Dikenkenne munyinne ento melah rasanne dingeh cening, nanging eda pesan pracaya teken ia, sawireh kenehne bek maliah misi geting.

26Dikenkenne ia nyidayang ngengkebang gedeg basangne, nanging sakancan anake lakar ningalin laksanannyane ane corah.

27Anak ane makena jeet pabuat anak lenan, ia ane lakar kena jeetne ento. Anak ane nyongcong abing, ia lakar nyag.

28Cening patut geting teken anak ane makeneh nyakitin anak baan bobab. Raose ane tuara jujur, tusing nekaang pikenoh, sajabaning ngae karusakan.

← Chapter 25 Chapter 27 →