bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Balinese
/
balinese
/
Proverbs 4
Proverbs 4
balinese
1
Ih cening, padingehangja pangajah bapan ceninge, telebangja, pedas cening lakar maan pangresepan.
2
Sakancan ane urukang bapa ento makejang melah, sawireh keto ingetangja ento makejang.
3
Dugas bapane enu cenik, wong tuan bapane ngelah pianak muani tuah bapa dogen.
4
Kene bapan bapane ngajahin bapa: “Ingetang pesan pitutur bapane tur eda pesan engsapanga. Jalanang buka ane orahang bapa teken cening, pedas cening lakar muponin idup.
5
Alihja kawicaksanan muah pangresepane ento! Eda pesan engsapanga muah lemenahanga pitutur bapane.
6
Eda pesan ngutang kawicaksanan, sawireh kawicaksanane ento lakar nyayubin cening. Tresnainja kawicaksanane ento, sawireh kawicaksanane ento lakar ngrahayuang cening.
7
Kawicaksanane ento patut dadi paundukan ane paling utamane ane patut laksanayang cening. Apaja ane alih cening, ulatija malu kawicaksanane.
8
Tresnainja kawicaksanane ento, pedas ia lakar ngranayang cening dadi luih. Gisija tekekang, sawireh kawicaksanane ento lakar ngranayang cening maji.
9
Kawicaksanane ento lakar dadi gelungan kamenangan ceninge.”
10
Ih cening, padingehangja munyin bapane! Telebangja tutur ane tuturang bapa teken cening, pedas cening lakar nutugang tuuh.
11
Bapa suba ngurukang cening kawicaksanan muah laksana ane patut.
12
Yening cening majalan saha malaksana, tusing ada ane lakar nyadelin pajalan ceninge. Buina yen cening malaib, cening tusing lakar katanjung.
13
Ingetangja sai-sai apaja ane suba plajahin cening. Peplajahane ento makadadi idup ceninge, melahangja ngagem.
14
Edaja nuutang pajalan jlemane ane dursila, edaja nulad tetuladan jlemane ane jaat.
15
Eda pesan nyalanang ane buka keto. Johang iban ceninge uli paundukan ane corah. Kutangja unduke ane buka keto, tur lautangja majalan.
16
Jlemane ane jaat tusing lakar nyidayang pules, satondene ia maan malaksana ane tan patut. Ia lakar tusing dadi pules satondene ia maan nyakitin anak.
17
Kacorahan muah kabramantian mula dadi dedaaran muah inem-inemannyane.
18
Rurung ane entasina baan anake ane patut waluya buka suryane ane mara endag, sayan nglangang, kanti dadi kalitepet.
19
Nanging mambahan anake ane corah ento peteng dedet waluya buka petenge. Ditu ia labuh, nanging tusing tawanga apa ane bakat tanjunga.
20
Ih cening, padingehangja apa ane orahang bapa. Padingehangja raos bapane.
21
Eda baanga joh uli dewek ceninge. Ingetang tur simpen di tungtung atin ceninge.
22
Pituture ento lakar ngwetuang idup muah seger pabuat anake ane ngresepang.
23
Yatnainja dikalan ceninge mapineh. Idup ceninge kapastiang baan pepineh ceninge.
24
Edaja cening ngadu ada. Edaja cening mobab muah ngapus anak.
25
Eda tolah-tolih majalan ulihan keneh ceninge bimbang. Edaja cening nguntul ulihan kimud.
26
Rencanayang apang melah apa ane lakar laksanayang cening, tur apaja ane laksanayang cening pedas molih ane patut.
27
Impasinja kacorahane, tur eda tolah-tolih majalan. Eda pesan mimpas angan atapak uli rurunge ane beneh.
← Chapter 3
Chapter 5 →