Proverbs 22

balinese

1Yening cening patut milih kabinawan teken kasugihan ane maliah-liah melahan pilih kabinawane.

2Yadian anak sugih, yadian anak lacur, ada patuhne kene: makadadua ento pakardin Ida Sang Hyang Widi Wasa.

3Anake ane dueg, yen ningalin ada bencana teka, ia laut makelid, nanging anake ane belog terus majalan mamuuk bencanane ento, pamragatne ia mara maselselan.

4Astiti baktija teken Ida Sang Hyang Widi Wasa, tur suksrahja teken Ida, pedas cening lakar muponin kasugihan, kaluihan muah dirga yusa.

5Yening cening madalem angkihan ceninge, johangja ibane uli di jeet ane ngejuk anake ane dursila di saparilampahnyane.

6Ajahinja pianake kenken patutne ia malaksana, pedas ia lakar inget saumur idupne.

7Anake ane tiwas dadi panjak anake ane sugih. Yening cening nyilih pipis, cening lakar dadi panjak anake ane masilihang pipis ento.

8Yening cening nyambeh bibit pekel, bencana ane lakar mentik, tur cening lakar suud mrentah anak lenan.

9Mapedanaja tur dumang dedaaran ceninge teken anake tiwas. Ulihan ento cening lakar kamertanin.

10Kaadangja jlemane ane ngagu, ditu laut tusing lakar buin ada ieg, pasogsag muah panyacad.

11Yening cening tresna teken pepineh ane ning muah raos ane nyunyur manis, ida sang prabu lakar dadi sawitran ceninge.

12Ida Sang Hyang Widi Wasa ngaksi mungguing kapatutane ento tetep karajegang, malantaran Ida moyanin raos anake ane bobab.

13Anake ane mayus tansah nongos jumah. Ia ngorahang mungguing, yen ia pesu, ia lakar sarap singa.

14Unduk mamitra ento jeet, ane nyeet anake ane kadukain baan Ida Sang Hyang Widi Wasa.

15Anake cerik mula uli pangabaane ia tusing bisa malaksana muah tusing pati rungu teken apa, nanging yen ia melahang ngaplakin, ento lakar dadi pangajah teken ia, kenken patutne ia malaksana.

16Yening cening makidihang teken anak ane sugih wiadin nindes anak ane tiwas buat ngalih kasugihan, cening lakar ngawanang dewek ceninge tiwas.

17Padingehangja, bapa lakar ngajahin cening pitutur ane suba katuturang baan anake ane wicaksana. Telebangja pangajahnyane ento,

18pedas cening lakar liang yen cening ngingetang muah ngetus peplajahane ento.

19Bapa makeneh apanga cening suksrah teken Ida Sang Hyang Widi Wasa, ento krananne ane jani bapa ngorahin cening peplajahane ento.

20Bapa suba nyuratang pabuat cening peplajahane ento telung dasa liunne. Peplajahane ento misi pangweruhan muah pitutur ane melah,

21ane lakar ngajahin cening kenken sujatinne kapatutane ento. Sasubane keto, yen cening kantos ngulati peplajahane ento, cening lakar nyidayang ngaturang pasaur ane beneh.

22Eda cening ngalih bati uli sig anake tiwas, baane cening nyidaang. Eda cening ngalih bati uli sig anake ane suba kaselek di pangadilan.

23Ida Sang Hyang Widi Wasa lakar nindihin wicarannyane tur Ida lakar ngepet patin asing-asing anak ane ngepet patin anake ento.

24Edaja masawitra ngajak anak ane brangsongan muah demen ngambekang kawirosan.

25Dikenkene, cening bisa nulad perahne, tur tusing lakar nyidayang ngutang perahe ento.

26Edaja majanji lakar negen utang anak lenan.

27Yening cening tusing nyidayang mayah, ia lakar nyuang kayang pedeman ceninge.

28Eda cening ngisidang patok tanah ane pasanga baan leluur ceninge duke nguni.

29Edengin bapa anak ane dueg magae adiri, tur bapa lakar ngedengin cening anak ane duegan teken kantin ida sang prabu ane paling duege.

← Chapter 21 Chapter 23 →