bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Balinese
/
balinese
/
Proverbs 23
Proverbs 23
balinese
1
Yening bareng-bareng negak madaar ngiring anak sulinggih, melahang pesan medasin, nyen sujatinne anake ento.
2
Yen sanget kitan ceninge madaar, tanggehangja kitan ceninge ento.
3
Eda cening kadrupon naar dedaaran ane jaen-jaen ane sagianga, sing nyen saget anake ento mapikayun nyoba cening.
4
Pinehinja apang melah, edaja cening matuyuhin awak buat ngalih kasugihan.
5
Pipis ceninge ento bisa telah sajeroning akijapan, satmaka ia ngelah kampid laut makeber ngejohang buka kedis garudane.
6
Edaja cening matamiu sig anake demit, wiadin kadrupon naar dedaaran ane jaen-jaen ane sagianga.
7
Ia ngraos kene: “Lautang madaar, ento buin imbuhin.” Nanging sujatinne kenehne tusingja buka keto. Apaja ane pinehina, sujatinne ia buka keto.
8
Apa ane suba gelekang cening ento lakar buin utahang cening, tur sakancan pangajum ceninge ane nyunyur manis ento lakar tuara mapituas.
9
Edaja ngraos ane misi ngajak anak belog, sawireh ia tusing bisa ngajiang raose ento.
10
Edaja cening ngisidang patok bates tanah ane suba ada uli maluan wiadin nyuang tegalan gelah anak.
11
Ida Sang Hyang Widi Wasa ane dadi patindihnyane ane mawisesa, tur Ida ane lakar maosang wicarannyane nglawan cening.
12
Padingehangja pangajah gurun ceninge, tur sasida-sidaan plajahinja ento makejang.
13
Edaja cening bimbang ngajahin pianak ceninge. Yen ia kaplakin cening saking rahayu, ia tusing lakar mati ulihan ento.
14
Sujatinne ulihan ento cening ngrahayuang idupnyane.
15
Ih cening, yen cening dadi anak wicaksana, bapa lakar bagia pesan.
16
Bapa lakar marasa bangga pesan, yen bapa ningeh cening ngraosang raos ane misi kawicaksanan.
17
Edaja cening iri ati teken anak madosa. Suksrahja teken Ida Sang Hyang Widi Wasa sanun ceninge idup.
18
Yen suba keto, lakar galang mambahan ane lakar entasin cening dimani wekas.
19
Ih cening, padingehangja! Dadija anak wicaksana tur telebang minehin mambahan ane entasin cening.
20
Edaja cening magubugan ngajak anak ane demen mamunyah nginum anggur, wiadin budag madedaaran.
21
Unduk mamunyah muah budag ngamah ento lakar ngranayang tiwas. Yen geginan ceninge tuah madaar muah pules dogen, cening lakar enggal mapanganggo setset pasranting.
22
Padingehangja munyin bapan ceninge. Yen tusing ada ia, cening masih tusing lakar ada. Yen memen ceninge suba tua, edengang tresnan ceninge teken ia.
23
Kapatutan, kawicaksanan, anteng mlajah muah pepineh ane melah, ento makejang mael ajinne, nanging maji pesan yen ento adep cening.
24
Bapan anake ane patut, ia ngelah jalaran ane melah pesan buat marasa bagia. Cening nyidayang bangga ngelah pianak ane wicaksana.
25
Ulatija apanga meme bapan ceninge marasa bangga ngelah pianak cening, gawenangja apang keneh memen ceninge bagia.
26
Ih cening, melahang pesan madingehang, tur anggonja idup bapane tetuladan.
27
Sundel muah anak luh ane tuna susila ento satmaka jeet ane ngamatiang.
28
Ia nyambangin cening buka parampoke, tur ngranayang liu anake pada tusing satia.
29
Edenginja bapa anak ane demen mamunyah ane setata nagih inum-inuman ane anyar, bapa lakar ngedengin cening anak ane tusing demen teken dewekne padidi, tur nyelsel awak, ane setata ngae kakewehan muah setata ngamigmig. Matannyane barak tur ia suba babak belur ane tuara dadi was.
31
Edaja cening kanti kacoba baan anggur yadianja anggure ento barak pesan gobanne muah ngredep di gelase muah gasir rasanne yen gelekang.
32
Buin mani semengane cening lakar marasa buka anake ane suud gutgut lelipi ane mranen.
33
Paningalan ceninge lakar ningalin paundukan ane tawah-tawah, tur cening lakar tusing nyidayang mapineh muah ngraos ane mupuh.
34
Cening lakar marasa buka anake di tengah pasihe, lengeh di kapale ane uyaka baan ombake.
35
Cening lakar ngorahang kene: “Tiang mirib suba katigtig, tiang mirib suba tigtiga nanging tiang tusing inget. Apa krana tiang tusing nyidayang bangun? Tiang dot buin inum-inuman ane lenan.”
← Chapter 22
Chapter 24 →