Proverbs 9

Arabic Bible (GNA) Good News Arabic - 1993 (الترجمة العربية المشتركة)

1الحِكمةُ‌ بنَت بَيتَها ونحَتَت أعمِدَتَها السَّبعةَ.

2ذبَحَت ذبائِحَها ومزَجَت خمرَها، وهيَّأت مائِدةَ طَعامِها.

3أرسَلَت جَواريَها تُنادي مِنْ فَوقِ أعالي المدينةِ:

4«حَيِّدْ إلى هُنا يا جاهلُ!» وتقولُ لِمَنْ يُعوِزُهُ الفهْمُ:

5«تعالَ كُلْ مِنْ طَعامي وا شربِ الخمرَ الّتي مزَجْتُ».

6أُتركوا الجَهالةَ فتَحيَوا، وسيروا في طريقِ الفِطنَةِ.

7مَنْ أدَّبَ السَّاخرَ يُهانُ، ومَنْ وَبَّخَ الشِّرِّيرَ يُعابُ.

8تؤنِّبُ السَّاخرَ فيُبغِضُكَ، وتَلومُ الحكيمَ فيُحِبُّكَ.

9أفِدِ الحكيمَ فيزدادَ حِكمةً وعَلِّمِ الصِّدِّيقَ فيزدادَ عِلْمُهُ.

10بَدءُ الحِكْمةِ أنْ تخافَ الرّبَّ وتـتَبَيَّنَ مَعرِفةَ القدُّوسِ‌.

11بها تَكثُرُ أيّامُكَ وتـتَزايدُ سِنُوّ حياتِكَ‌.

12إنْ كُنتَ حكيما فلِنَفسِكَ، أو ساخِرا فعلَيكَ وحدَكَ.

13المَرأةُ البليدَةُ‌ ثرثارَةٌ، جاهِلةٌ لا تَعرِفُ شيئا.

14تَجلِسُ عِندَ بابِ بَيتِها على مَقعَدٍ في أعالي المدينةِ

15وتقولُ لِعابِرِي الطَّريقِ، السَّائرينَ في حالِ سبـيلِهِم:

16«حَيِّدْ إلى هُنا يا جاهلُ». وتقولُ لِمَنْ يُعوزُهُ الفهْمُ:

17«تَجَرَّعْ مياهَ العاهِرةِ، وتَنَعَّمْ بِـخُبزها في الخِفيَةِ».

18ظِلالُ الموتِ، لو يَعرِفُ، عِندَها! وفي أعماقِ عالَمِ الأمواتِ ضُيوفُها.

← Chapter 8 Chapter 10 →