Zechariah 9

French (La Bible expliquée)

1Message du Seigneur. La seconde partie du livre de Zacharie évoque les événements du 4 siècle avant J.-C. avec l'arrivée d'Alexandre le Grand qui anéantit les villes côtières occupées par des ennemis d'Israël; parmi celles-ci, la prestigieuse forteresse de Tyr prise en 332 (Ézék 28.1-10). Une ère de paix s'annonce pour le peuple d'Israël. Ces événements font penser aux victoires de David, qui avaient inauguré une ère de prospérité et d'expansion territoriale. Sa parole atteint la région de Hadrak, elle s'arrête sur la ville de Damas. En effet, le Seigneur pose son regard non seulement sur les tribus d'Israël, mais aussi sur tous les êtres humains.

2Il s'adresse également à Hamath, près de Damas, et aux villes de Tyr et de Sidon, dont l'habileté est grande.

3Tyr s'est construit une forteresse, elle a entassé autant d'argent qu'il y a de terre sur les chemins, et accumulé autant d'or qu'il y a de poussière dans les rues.

4Mais le Seigneur la dépossédera, il fera tomber ses remparts dans la mer et un incendie détruira la ville.

5A ce spectacle, la ville d'Ascalon prendra peur, Gaza tremblera de crainte, Écron aussi, car elle aura perdu l'appui qu'elle espérait. Il n'y aura plus de roi à Gaza, Ascalon sera privée de ses habitants.

6Une population mélangée s'installera à Asdod. « C'est ainsi, dit le Seigneur, que je détruirai l'orgueil des Philistins.

7J'arracherai de leur bouche la viande non saignée ou consacrée aux idoles. Leurs survivants m'auront pour Dieu au même titre qu'un clan de Juda, Écron entrera dans mon peuple comme les Jébusites l'ont fait.

8Je monterai la garde autour de mon pays pour le défendre contre les armées qui passent, personne ne viendra plus opprimer mon peuple, car maintenant j'ai posé mon regard sur lui. »

9Éclate de joie, Jérusalem! La défaite des ennemis d'Israël pourrait lui laisser croire qu'Alexandre est un nouveau David, un sauveur. Mais le portrait du messie annoncé est très différent. Il s'agira d'un roi humble, monté sur un âne, et non pas sur un cheval, animal puissant utilisé par les armées. Il viendra non pour conquérir des territoires, mais pour établir la paix à Jérusalem. Il brisera le cercle de la violence en supprimant les instruments de guerre. Les évangélistes Matthieu et Jean citeront plus tard le v. 9 en l'appliquant à Jésus (Matt 21.5 Jean 12.15). Crie de bonheur, ville de Sion! Regarde, ton roi vient à toi, juste et victorieux, humble et monté sur un âne, sur un ânon, le petit d'une ânesse.

10A Éfraïm, il supprimera les chars de combat et les chevaux, à Jérusalem; il brisera les arcs de guerre. Il établira la paix parmi les nations; il sera le maître d'une mer à l'autre, de l'Euphrate jusqu'au bout du monde.

11Le Seigneur dit: Un poème riche en images annonce trois bonnes nouvelles à ceux que les Perses ou les Grecs ont réprimés: la délivrance des captifs (v. 11-12), la victoire d'Israël (v. 13-15) et la prospérité assurée (v. 16-17). Tous seront libérés. Ils rentreront dans leurs villes et connaîtront bonheur et réussite. L'espoir n'est jamais vain quand Israël s'appuie sur Dieu. En bon berger, il protège son troupeau des dangers et le comble de biens. « A cause de mon alliance avec vous, confirmée par le sang des sacrifices, je vais libérer ceux de vous qui sont au fond d'une prison comme dans une citerne sans eau.

12Prisonniers qui vivez d'espérance, retournez dans votre ville dont les murs sont relevés. Je vous l'annonce maintenant: je vous dédommagerai de vos souffrances par le double de bienfaits.

13J'utiliserai Juda comme un arc de guerre, Éfraïm en sera la flèche. Sion, j'enverrai tes hommes attaquer ceux de la Grèce; je me servirai d'eux comme de l'épée d'un guerrier. »

14Le Seigneur va surgir au-dessus de son peuple. Sa flèche partira comme l'éclair. Le Seigneur Dieu sonnera de la trompette, il arrivera avec les orages du sud.

15Le Seigneur de l'univers protégera son peuple, il lancera des grêlons pour détruire et écraser toute opposition: ils feront couler le sang des ennemis comme si c'était du vin, ou comme le sang des sacrifices qui remplit les bols à aspersion et recouvre les angles de l'autel.

16En ce temps-là, le Seigneur Dieu sauvera son peuple comme un berger sauve son troupeau. Semblables aux pierres précieuses d'une couronne, ils resplendiront dans le pays.

17Comme ils seront heureux! Comme ils seront beaux! Blé et vin nouveau donneront de la vigueur aux jeunes gens et aux jeunes filles.

← Chapter 8 Chapter 10 →