Numbers 36

French (La Bible expliquée)

1Des descendants de Joseph, les chefs de famille du clan de Galaad, fils de Makir et petits-fils de Manassé, vinrent trouver Moïse et les chefs de tribus israélites.

2Ils dirent: « Moïse, lorsque le Seigneur t'a ordonné de partager le pays entre les tribus d'Israël par tirage au sort, il t'a ordonné également d'accorder la part de territoire de notre frère Selofad à ses filles.

3Si maintenant elles épousent des hommes d'une autre tribu d'Israël, leur part sera retranchée de celle de notre tribu et s'ajoutera au territoire de leur nouvelle tribu. Ainsi la part qui nous a été attribuée par le sort sera diminuée.

4Et lors de l'année du “Jubilé”, leur part passera définitivement de notre tribu à leur nouvelle tribu. » Le droit des filles à hériter du patrimoine de leur père, en l'absence d'héritier mâle (voir les dispositions de 27.1-11), pourrait avoir pour conséquence de faire perdre ce territoire à leur tribu si elles épousaient un membre d'une autre tribu. D'où la présente disposition, qui conclut le livre des Nombres. Au moyen d'un détail juridique, elle insiste sur le caractère permanent et définitif du cadeau que Dieu donne à chaque famille d'Israël (v. 7, 9), au seuil du pays promis. Dans la perspective du Nouveau Testament, cet héritage devient, avec l'annonce du Royaume de Dieu, une promesse que toute personne de toute nation peut s'approprier.

5Sur l'ordre du Seigneur, Moïse communiqua aux Israélites les prescriptions suivantes: « Ces descendants de Joseph ont raison.

6Voici donc ce que le Seigneur ordonne concernant les filles de Selofad: Elles pourront épouser qui bon leur semblera, à condition que ce soit quelqu'un d'un clan de leur tribu paternelle.

7Ainsi les terres d'Israël ne passeront pas d'une tribu à une autre; chaque Israélite restera fermement attaché au territoire de sa tribu.

8Si, dans l'une des tribus, une femme reçoit des terres en héritage, elle devra épouser quelqu'un d'un clan de sa tribu paternelle, afin que chaque tribu israélite conserve le territoire reçu de ses ancêtres.

9De cette manière les terres ne passeront pas d'une tribu à une autre; chaque tribu d'Israël restera fermement attachée à son territoire. »

10Les filles de Selofad obéirent à l'ordre que le Seigneur avait donné à Moïse:

11Mala, Tirsa, Hogla, Milka et Noa épousèrent des fils de leurs oncles paternels,

12donc des descendants de Manassé, fils de Joseph; de cette façon les terres qu'elles avaient héritées restèrent dans la tribu de leur père.

13Tels sont les commandements et les règles que le Seigneur communiqua aux Israélites, par l'intermédiaire de Moïse, dans les plaines de Moab, sur la rive du Jourdain et en face de Jéricho. C'est la signature divine pour toutes les lois proclamées à l'est du Jourdain (chap. 22–36). Cette synthèse des lois, rites et coutumes, est placée sous le nom et l'autorité de Moïse, le grand législateur.