Jeremiah 36:18
French (La Bible expliquée)
Baruc leur répondit: « C'est Jérémie qui m'a dicté tous ces messages, et moi, au fur et à mesure, je les notais à l'encre sur le rouleau. » A n'en pas douter, les oracles de Jérémie proclamés au temple par Baruc produisent de l'effet! Les prophètes se font les porteurs d'une parole qui dérange. Ils s'en prennent souvent aux représentants du pouvoir, qui réagissent parfois violemment. C'est pourquoi les ministres conseillent à Baruc de se tenir à l'écart avec Jérémie; un message si explosif pourrait avoir pour eux de fâcheuses conséquences. A la lecture du rouleau, Joaquim et ses officiers ne montrent ni crainte ni signe de tristesse. L'expression hébraïque traduite ici par « n'avaient pas montré de signe de tristesse » pourrait se traduire littéralement par « n'avaient pas déchiré leurs vêtements ». Au lieu de « déchirer » ses vêtements comme signe de son changement d'attitude, le roi « découpe » le rouleau. Le même verbe est utilisé en hébreu pour exprimer ces deux actions. Le jeu de mots souligne que l'attitude du roi est contraire à ce qu'elle devrait être. Il met aussi l'accent sur le contraste entre la réaction de Joaquim et celle de son père, Josias. Josias avait déchiré ses vêtements à la lecture du livre de la loi (2 Rois 22.11). Joaquim traite le message de Jérémie avec mépris: il découpe le rouleau et le brûle au fur et à mesure qu'il en prend connaissance. Il cherche même à se débarrasser de ceux qui l'ont écrit.
What Does This Mean?
This verse tells us that Baruch wrote down the words that Jeremiah spoke to him. Baruch recorded these words carefully with ink on a book. The message is about the importance of writing down God's words for preservation and sharing.
Explained for Children
Imagine your friend telling you a story, and you write it down in your notebook. That's what Baruch did. He wrote down all the things Jeremiah said, just like you would write down a story your friend tells you.
Historical Background
Jeremiah 36 was written by the prophet Jeremiah around 600 BC. Jeremiah dictated the words to Baruch, who wrote them down during a time of political turmoil in Judah. This was a period when the Babylonians were threatening Judah, and Jeremiah's messages were crucial for the people.
Living It Out Today
Think about when you need to pass on important information, like a teacher's notes to a classmate. Just as Baruch faithfully recorded Jeremiah’s words, we should also take care to accurately share messages that are important for others.
Topics
faithfulnesswritingpreservationprophecyGod's wordtrust
Related Verses
Frequently Asked Questions
Why did Baruch write down Jeremiah's words?
Baruch wrote down Jeremiah's words to preserve them and share them with others. This was important because Jeremiah's messages were critical for the people of Judah during a time of crisis.
How does Jeremiah 36:18 relate to the importance of writing?
This verse highlights the importance of writing as a means to preserve and transmit God's messages accurately, ensuring they reach the intended audience clearly and reliably.
What can we learn from Baruch's faithfulness in writing?
Baruch's faithfulness teaches us the importance of accurately recording and sharing important messages, especially those from God, to ensure they are preserved and understood by others.
How does Jeremiah 36:18 connect to modern-day scribes or writers?
In today's context, the verse reminds writers and communicators of their responsibility to accurately record and share important information, ensuring it is preserved and understood by their audience.