Jeremiah 31:15
French (La Bible expliquée)
Voici ce que déclare le Seigneur: « Écoutez: on entend une plainte à Rama, des pleurs amers. Les fils de Rachel sont Joseph et Benjamin. Dans l'Ancien Testament, on désigne souvent l'ensemble du peuple d'Israël par le nom de la tribu d'Éfraïm (un des deux fils de Joseph), comme le fait ici Jérémie (v. 6, 9, 18). Les descendants de Rachel, transformés par l'exil, redeviendront les enfants chéris du Seigneur. Une tradition situait à Rama le tombeau de Rachel, dans le territoire de Benjamin (1 Sam 10.2 Jos 18.21-28). C'est Rachel qui pleure ses enfants; elle ne veut pas être consolée de les avoir perdus. »
What Does This Mean?
This verse from Jeremiah tells us that the Lord says a voice was heard in Ramah, where Rachel is weeping for her children because they were taken away. The verse highlights the deep sorrow of a mother over the loss of her children.
Explained for Children
Imagine if someone took away your favorite toys, and you couldn't stop crying because you really loved them. That's how Rachel felt when her children were taken away. She couldn't stop crying because she loved them so much.
Historical Background
This verse was written by the prophet Jeremiah around 600 BCE. It describes a situation where the Israelites were being taken into exile, and the sorrow of Rachel, a symbol of the mother of the Israelite tribes, over the loss of her children to captivity.
Living It Out Today
In today's world, this verse can be applied to the deep grief experienced by parents who lose children to circumstances beyond their control, such as war, illness, or even abduction. It reminds us of the profound pain that can come from such loss.
Topics
sorrowmotherhoodexilelossJeremiahRachel
Related Verses
Frequently Asked Questions
Who is Rachel in this verse?
Rachel was one of the matriarchs of the Israelites, and she is used here as a symbol of the sorrow of the Israelite people being taken into exile.
Why is Rachel weeping in Jeremiah 31:15?
Rachel is weeping because her children, the Israelites, are being taken away into exile, and she cannot stop grieving for them.
What does this verse tell us about the setting?
This verse tells us that the Israelites are being taken into exile, and it is a time of great sorrow for the people and their mothers.
How does this verse connect with the New Testament?
Matthew 2:18 uses this verse to describe the sorrow of the mothers in Bethlehem when their children were killed by Herod, showing a similar theme of maternal grief over lost children.