Hosea 2:18
French (La Bible expliquée)
« En ce jour-là, dit le Seigneur, Le fait pour l'épouse de dire « mon mari » au lieu de « mon Maître » annonce un changement profond dans la relation entre Dieu et son peuple. Il s'agira d'un engagement libre, fondé sur l'amour et le respect mutuel. Dieu, le « fiancé », s'engage à procurer à Israël un bien-être complet. Le peuple fait fausse route en se tournant vers Baal, divinité censée garantir la fertilité agricole. Dieu, lui, ne s'engage pas seulement pour le bien-être matériel de son peuple. Il veille surtout à lui assurer loyauté, justice, amour et tendresse (v. 21). Jizréel, Mal-Aimée et Étranger, les enfants d'Osée, partagent la condition des exclus. Revirement de situation: ces enfants de l'exclusion deviendront les héritiers de la promesse, ceux de l'alliance nouvelle. elle m'appellera “mon mari” et non plus “mon Baal, mon Maître”.
What Does This Mean?
This verse is a promise from God that in the future, He will make peace between people and animals, ending all violence on earth so everyone can live safely without fear. It's spoken by God, reassuring His people of a peaceful future.
Explained for Children
Imagine if you could play with lions or snakes without getting hurt! That’s what this promise is like – God says He will make a new world where there’s no fighting between people and animals, so everyone can live in peace and safety.
Historical Background
The book of Hosea was written by the prophet Hosea around 750-700 BCE. It addresses the northern kingdom of Israel and speaks of God's love for His people despite their unfaithfulness. The cultural setting involves a time when there were frequent conflicts between neighboring peoples.
Living It Out Today
In today’s world, this verse can remind us to strive for peace in our communities and homes, encouraging us to seek harmony and safety where violence might otherwise prevail. For example, it could inspire conflict resolution programs or community-building initiatives.
Topics
peacesalvationhopeforgivenesscovenantdivine promise
Related Verses
Frequently Asked Questions
Who is speaking in Hosea 2:18?
God is the speaker, promising peace and safety.
What does 'breaking the bow and sword' symbolize here?
It symbolizes ending all war and violence, ensuring lasting peace.
How can we apply this verse to modern times?
We can work towards creating safe communities and fostering peaceful relationships among people and animals.
What are some similar promises in the Bible?
Similar themes of peace and safety appear in Isaiah 11:6-9, Jeremiah 32:37-40, and Revelation 21:4.
Compare Hosea 2:18 across all translations →