Hebrews 11:10
French (La Bible expliquée)
Car Abraham attendait la cité qui a de solides fondations, celle dont Dieu est l'architecte et le constructeur. Abraham fait totalement confiance à Dieu et obéit à tout ce qu'il demande. Il accepte de partir vers l'inconnu, de vivre comme un nomade, dans l'espérance d'une ville que Dieu construirait. La foi de Sara bouscule la nature. D'un couple stérile, ayant dépassé de beaucoup le temps d'une possible fécondité, va naître un peuple aussi nombreux que les étoiles du ciel et les grains de sable de la mer. La foi d'Abraham, c'est aussi son acceptation d'offrir à Dieu son fils Isaac, le fruit de la promesse. Il acquiert ainsi la certitude que Dieu refuse tout sacrifice humain, tout en étant capable de rendre vie à ce qui est mort. Une telle foi qui obéit aux ordres de Dieu et honore ses promesses est exemplaire.
What Does This Mean?
This verse is talking about Abraham looking for a city built by God that has solid foundations. It emphasizes the idea of seeking eternal things rather than temporary ones.
Explained for Children
Imagine you're building a sandcastle at the beach, but instead of wanting it to last forever in the sand, you look forward to living in a beautiful castle made by your parents, one that will never fall down or get washed away. That's like what Abraham hoped for - a perfect home God would make.
Historical Background
The book of Hebrews was written around AD 60-70 to Jewish Christians facing persecution. The author encourages them to hold onto their faith by reminding them of the examples set by biblical figures, including Abraham.
Living It Out Today
When making life choices, consider whether they lead towards something eternal and meaningful rather than temporary comforts or pleasures. For example, choosing to stay in a job that may not pay much but fulfills a deeper sense of purpose can reflect looking for lasting values over immediate gains.
Topics
faitheternityhopefoundations of faithpromiseheavenly city
Related Verses
Frequently Asked Questions
Who is the 'he' in Hebrews 11:10?
The 'he' refers to Abraham, who sought an eternal city built by God rather than settling for a temporary earthly home.
What does it mean that God is the builder and maker of this city?
It means that the city represents something perfect and eternal, created directly by God. It's not man-made or subject to decay like temporal things are.
How can one apply Hebrews 11:10 in modern life?
One can focus on values and goals that align with spiritual and eternal principles rather than seeking temporary gains, much like Abraham's faith in God’s promise of a city with solid foundations.
What are some similar verses to Hebrews 11:10?
Other verses that discuss the concept of an eternal home built by God include Revelation 21:2 and John 14:2-3, which speak about a new heaven and earth.