Exodus 13:19
French (La Bible expliquée)
Moïse emportait le corps de Joseph, car celui-ci avait dit à ses frères: « Dieu vous viendra certainement en aide. Jurez-moi d'emporter alors mon corps avec vous. » La voie la plus facile vers le pays promis (quatre ou cinq jours de marche) suivait le littoral de la Méditerranée, mais les Égyptiens la surveillaient dans de nombreux postes de garde. Dieu oriente donc son peuple vers le désert, au sud, vers la mer des Roseaux. La colonne de fumée et la colonne de feu sont des symboles de la présence du Seigneur, qui entoure son peuple de sa protection, de jour comme de nuit.
What Does This Mean?
This verse tells us that Moses took Joseph's bones with him as they left Egypt. Joseph had promised the Israelites that God would visit them and they would take his bones out of Egypt when they left.
Explained for Children
Imagine you made a promise to your friend that you would take their favorite toy when you both move to a new house. Joseph made a similar promise to his people, and Moses made sure to keep that promise.
Historical Background
This verse is part of the Book of Exodus, written by Moses around 1440 BC. It was written to the Israelites who were about to leave Egypt and head towards the Promised Land, reminding them of their heritage and the promises made by their ancestors.
Living It Out Today
Today, we can see this as a reminder to keep our promises and to remember the legacy of those who came before us. For example, if a family member asks you to take care of something special after they're gone, it's important to remember and honor that request.
Topics
promisefaithlegacycommitmentobediencehistory
Related Verses
Frequently Asked Questions
Why did Joseph want his bones taken out of Egypt?
Joseph wanted to be buried in the land of Canaan, which was promised to his family by God, to fulfill God's promise to Abraham.
How did Joseph's promise influence Moses?
Joseph's promise highlighted the importance of keeping commitments, showing Moses the value of honoring ancestral promises and God's plan.
What can we learn about promises from this verse?
We learn that promises made to God and to others should be kept, and that keeping promises is a sign of faith and trustworthiness.
How does this verse relate to the broader Exodus story?
This verse emphasizes the continuity of God's promises over generations, linking Joseph's earlier commitment with the Israelites' journey to the Promised Land.
Compare Exodus 13:19 across all translations →