Acts 16

cebuano-2011

1Unya miadto usab si Pablo sa Derbe ug sa Listra. Ug didtoy usa ka tinun-an nga ginganlan ug Timoteo, anak sa usa ka magtutuong babaye nga Judio, apan ang iyang amahan Grego.

2Siya gipamatud-an nga maayo sa mga kaigsoonan sa Listra ug sa Iconio.

3Buot ni Pablo nga si Timoteo mouban kaniya, busa gidala niya siya ug gituli tungod sa mga Judio nga didto niadtong mga dapita, kay silang tanan nahibalo nga ang iyang amahan usa ka Grego.

4Sa ilang pagpadayon agi sa mga kalungsoran, ilang gihatod ngadto sa mga kaigsoonan aron tumanon ang mga lagda nga gikauyonan sa mga apostoles ug mga kadagkoan nga didto sa Jerusalem.

5Tungod niini ang mga iglesia nalig-on sa pagtuo, ug sila nagkadaghan matag adlaw.

6Ug miagi sila sa kayutaan sa Frigia ug sa Galacia kay gipugngan man sila sa Espiritu Santo sa pagsulti sa pulong didto sa Asia.

7Ug sa pag-abot nila sa atbang sa Misia, moadto na unta sila sa Bitinia apan ang Espiritu ni Jesus wala motugot kanila.

8Busa milugsong sila ngadto sa Troas, agi sa Misia.

9Ug didtoy usa ka panan-awon nga mipakita kang Pablo sa pagkagabii: usa ka tawo nga taga-Macedonia nagtindog ug naghangyo kaniya nga nag-ingon, “Ngari sa Macedonia ug tabangi kami.”

10Ug sa pagkakita niya sa panan-awon, naninguha dayon kami sa pag-adto sa Macedonia nga nagtuo gayod nga gitawag kami sa Dios aron sa pagwali sa Maayong Balita ngadto kanila.

11Busa, sa among paglawig gikan sa Troas, milahos kami sa Samotracia ug sa pagkasunod adlaw ngadto sa Neapolis,

12ug gikan didto ngadto sa Filipos, nga mao ang nag-unang siyudad sa kayutaan sa Macedonia, ug usa ka dapit ilalom sa pagmando sa mga Romanhon. Ug dinhi niining siyudara nagpabilin kami sulod sa pipila ka adlaw.

13Ug sa adlaw nga igpapahulay miadto kami sa gawas sa ganghaan, sa daplin sa suba diin naghunahuna kami nga didto may dapit nga ampoanan, ug nanglingkod kami ug nakigsulti sa mga babaye nga nagkatigom didto.

14Ug usa sa naminaw kanamo mao ang usa ka babaye nga ginganlan ug Lydia nga taga-lungsod sa Tiatira, nga tigbaligya ug mga mahalong panapton nga tapol. Siya masimbahon sa Dios, ug ang iyang kasingkasing giablihan sa Ginoo aron sa pagpamati sa gisulti ni Pablo.

15Ug sa nabautismohan na siya kauban sa iyang panimalay, mihangyo siya kanamo nga nag-ingon, “Kon inyo akong gihukman nga matinud-anon sa Ginoo, adto kamo abot sa akong balay.” Ug siya namugos kanamo.

16Unya samtang nagpaingon kami sa dapit nga ampoanan, gikasugat kami sa usa ka babayeng sulugoon nga may espiritu sa pagpanag-an, ug naghatag ug dakong kita sa iyang mga agalon pinaagi sa iyang pagpanag-an.

17Misunod siya kang Pablo ug kanamo nga nagsinggit, “Kining mga tawhana mga sulugoon sa Labing Halangdong Dios, nagsangyaw kaninyo sa dalan sa kaluwasan.”

18Ug kini gibuhat niya sulod sa daghang mga adlaw. Apan si Pablo nga gisamokan gayod kaniya, miatubang sa espiritu ug miingon, “Sa ngalan ni Jesu-Cristo, ako nagsugo kanimo sa paggula gikan kaniya.” Ug kini migula niadto gayong taknaa.

19Apan sa pagkakita sa iyang mga agalon nga nawala na ang ilang paglaom sa pagpanapi, ilang gidakop si Pablo ug si Silas ug gidala ngadto sa merkado sa atubangan sa mga pangulo.

20Ug sa nadala na nila si Pablo ug si Silas ngadto sa mga maghuhukom, ang mga agalon miingon, “Kining mga tawhana nga mga Judio nagpagubot sa atong siyudad.

21Kini sila nanudlo ug mga pamatasan nga dili uyon sa balaod alang kanato sa pagdawat o pagbuhat ingon nga mga Romanhon.”

22Ang panon sa katawhan mihasmag kanila ug ang mga maghuhukom migisi sa ilang mga bisti ug misugo sa pagpabunal kanila.

23Ug sa nabunalan na sila sa makadaghan, gisulod nila sila sa bilanggoan ug gitugon ang bantay sa bilanggoan nga kinahanglang bantayan sila pag-ayo.

24Sa pagkadawat niya sa maong sugo, iyang gibutang sila sa kinasuokan sa bilanggoan ug ang ilang mga tiil iyang gibalhog diha sa giakob nga kahoy.

25Apan nianang pagkatungang gabii, si Pablo ug si Silas nag-ampo ug nag-awit ug mga alawiton ngadto sa Dios ug ang mga binilanggo naminaw kanila.

26Ug sa kalit dihay usa ka kusog nga linog, nga tungod niana natay-og ang mga patukoranan sa bilanggoan ug dihadiha naabli ang tanang pultahan ug natangtang ang mga kadena sa matag usa.

27Sa pagmata sa bantay sa bilanggoan ug sa iyang pagkakita nga naabli na ang mga pultahan sa bilanggoan, milanit siya sa iyang espada ug magpakamatay na unta siya sa pagdahom nga nakaikyas na ang mga binilanggo.

28Apan si Pablo misinggit kaniya sa kusog nga tingog nga nag-ingon, “Ayaw pagbuhat ug daotan sa imong kaugalingon kay ania ra kaming tanan!”

29Ug siya nangayo ug suga ug midali pagsulod, ug mihapa nga nagkurog sa atubangan ni Pablo ug ni Silas.

30Ug iyang gidala sila sa gawas ug giingnan, “Mga ginoo, unsa may kinahanglan nakong buhaton aron maluwas ako?”

31Ug sila miingon, “Tuo sa Ginoong Jesus ug maluwas ka, ikaw ug ang imong panimalay.”

32Ug ang pulong sa Ginoo ilang gisulti kaniya ug sa tanang diha sa iyang balay.

33Ug gikuha niya sila sa maong takna sa kagabhion ug gihunaran ang ilang mga samad, ug gibautismohan dayon siya ug ang iyang tibuok panimalay.

34Ug gidala niya sila sa iyang balay, ug gidulotan sila ug pagkaon ug uban sa iyang tibuok panimalay siya nalipay nga siya mituo sa Dios.

35Apan sa pagkabuntag na, ang mga maghuhukom nagsugo sa mga tinugyanan nga nag-ingon, “Buhii kadtong mga tawhana.”

36Ug ang bantay sa bilanggoan misugilon sa maong mga pulong ngadto kang Pablo. Siya miingon, “Ang mga maghuhukom nagsugo nga buhian kamo, busa panglakaw kamo ug padayon nga malinawon.”

37Apan si Pablo miingon kanila, “Kami nga mga tawong Romanhon gipabunalan nila sa atubangan sa mga tawo nga wala pa hukmi ug gisulod kami sa bilanggoan, ug karon ila ba lamang kaming buhian sa tago? Dili mahimo! Kinahanglan nga sila gayod ang mangunay sa pag-anhi ug pagpagula kanamo.”

38Ug ang mga tinugyanan misugilon niining mga pulonga ngadto sa mga maghuhukom, ug sila nahadlok sa ilang pagkadungog nga sila mga Romanhon diay.

39Busa sila miadto ug nangayo ug pasaylo kanila. Ug gipagula nila sila ug gihangyo nga mobiya sa siyudad.

40Ug sila migula sa bilanggoan ug miadto sa balay ni Lydia, ug sa ila nang nakita ang mga kaigsoonan, kini ilang gidasig ug mibiya sila.

← Chapter 15 Chapter 17 →