Acts 15

cebuano-2011

1Apan dihay pipila ka tawo nga miabot gikan sa Judea ug nagtudlo sa kaigsoonan, “Gawas kon matuli kamo sumala sa batasan ni Moises, dili kamo maluwas.”

2Ug sa dihang nahitabo ang dili gamay nga panagbingkil ug panaglalis tali kanila ug kang Pablo ug Bernabe, ilang gitudlo si Pablo ug Bernabe ug ang uban aron pag-adto sa Jerusalem, ngadto sa mga apostoles ug sa mga kadagkoan mahitungod niining maong panaglalis.

3Ug pinagikan sa iglesia, miagi sila sa Fenicia ug sa Samaria diin gisugilon nila ang pagkakabig sa mga Gentil. Ug nakahatag sila ug dakong kalipay sa tanang mga kaigsoonan didto.

4Sa pag-abot nila sa Jerusalem, giabiabi sila sa iglesia ug sa mga apostoles ug sa mga kadagkoan, ug ilang gisulti ang tanang gibuhat sa Dios kanila.

5Apan ang ubang mga magtutuo nga sakop sa pundok sa mga Pariseo mitindog ug miingon, “Kinahanglan gayod nga tulion sila ug mandoan sa pagtuman sa Balaod ni Moises.”

6Unya nagtigom ang mga apostoles ug mga kadagkoan aron sa pagsusi niining butanga.

7Ug human sa dakong panaglantugi, si Pedro mitindog ug miingon kanila, “Mga igsoon, kamo nahibalo nga niadtong unang mga adlaw ang Dios nagpili diha kaninyo, nga pinaagi sa akong baba ang mga Gentil mamati sa pulong sa Maayong Balita ug motuo.

8Ug ang Dios nga nakaila sa kasingkasing nagpamatuod alang kanila, naghatag sa Espiritu Santo ngadto kanila sama sa iyang gibuhat kanato.

9Ug wala siyay gipalabi tali kanato ug kanila, apan pinaagi sa pagtuo gihinloan ang ilang mga kasingkasing.

10Busa karon, nganong inyo mang gisulayan ang Dios pinaagi sa pagbutang ug yugo diha sa liog sa mga tinun-an, nga bisan gani ang atong mga katigulangan ug kita wala makahimo sa pagpas-an?

11Apan kita nagtuo nga kita maluwas pinaagi sa grasya sa Ginoong Jesus, ingon nga sila usab.”

12Unya nahilom ang tibuok pundok, ug namati sila kang Bernabe ug kang Pablo nga nagsugilon sa mga ilhanan ug mga katingalahan nga gibuhat sa Dios pinaagi kanila ngadto sa mga Gentil.

13Sa dihang mihilom na sila, si Santiago mitubag, “Mga igsoon, paminawa ako ninyo.

14Si Simeon nagsugilon kanato kon giunsa sa Dios pagduaw ug una ang mga Gentil aron sa pagkuha ug usa ka katawhan gikan kanila alang sa iyang ngalan.

15Ug pinaagi niini nagkatakdo ang mga pulong sa mga propeta, sumala sa nasulat,

16‘Human niini mobalik ako, ug akong tukoron pag-usab ang natumpag nga puluy-anan ni David; akong tukoron pag-usab ang mga guba niini, ug akong patindogon kini,

17aron ang ubang mga tawo mangita sa Ginoo, ug ang tanang mga Gentil nga gitawag pinaagi sa akong ngalan, nag-ingon ang Ginoo, nga mao ang naghimo niining mga butanga

18nga nahibaloan sukad pa kaniadto.’

19Busa ang akong hukom mao kini, nga dili nato hasolon silang mga Gentil nga nakabig ngadto sa Dios,

20apan magsulat ngadto kanila sa paglikay gikan sa kahugawan sa mga diosdios ug sa salawayong pakighilawas ug sa mananap nga tinuok ug sa dugo.

21Kay sukad pa sa unang mga kaliwatan si Moises adunay mga nagwali mahitungod kaniya sa matag lungsod, kay ang iyang mga sinulat gibasa man sulod sa mga sinagoga sa matag adlawng igpapahulay.”

22Maoy hunahuna sa mga apostoles ug sa mga kadagkoan, uban sa tibuok iglesia ang pagpili ug mga tawo diha kanila ug pagpaadto kanila sa Antioquia uban kang Pablo ug Bernabe. Ug ilang gipaadto si Judas nga gitawag ug Barsabas ug si Silas, mga tawong inila sa kaigsoonan.

23Ug sila nagsulat pinaagi sa ilang mga kamot, “Ang mga apostoles ug mga kadagkoan nangumosta sa mga kaigsoonang Gentil diha sa Antioquia ug sa Siria ug sa Cilicia.

24Kay kami nakadungog nga pipila ka tawo gikan kanamo nagsamok kaninyo sa mga pulong nga nagpalibog sa inyong mga hunahuna bisan wala namo sila sugoa.

25Maoy among hunahuna ingon nga nagkahiusa ang pagpili ug mga tawo nga paanhaon kaninyo uban sa atong mga minahal nga Bernabe ug Pablo,

26mga tawo nga mihatag sa ilang mga kinabuhi tungod sa ngalan sa atong Ginoong Jesu-Cristo.

27Busa gipaanha namo diha si Judas ug si Silas nga maoy magsugilon kaninyo sa mao rang mga butang pinaagi sa pulong.

28Kay giisip sa Espiritu Santo ug namo nga dili maayo ang pagsangon kaninyo ug palas-anon nga bug-at pa kay niining mga butang nga gikinahanglan:

29ang paglikay sa gihalad ngadto sa mga diosdios ug sa dugo, ug gikan sa mga mananap nga tinuok ug sa salawayong pakighilawas. Kon kamo maglikay gikan niining mga butanga, magbuhat kamo ug maayo. Adios.”

30Sa dihang gipagikan na sila, milugsong sila ngadto sa Antioquia, ug sa natigom na nila ang pundok sa mga magtutuo, ilang gitunol kanila ang sulat.

31Ug sa gibasa na nila kini, nalipay sila sa tambag.

32Unya si Judas ug si Silas, nga mga propeta usab, midasig sa mga kaigsoonan pinaagi sa daghang mga pulong ug naglig-on kanila.

33Ug human sila makapabilin didto ug igo nga panahon, gipagikan sila diha sa kalinaw sa mga kaigsoonan ngadto sa mga nagsugo kanila.

34Apan si Pablo ug si Bernabe mipabilin sa Antioquia, nagtudlo ug nagwali sa maayong balita uban sa daghang magtutuo.

35Human sa pipila ka adlaw, si Pablo miingon kang Bernabe, “Tana, mamalik kita ug atong duawon ang mga kaigsoonan sa tanang siyudad diin atong giwali ang pulong sa Ginoo ug tan-awon nato ug naunsa na sila.”

36Ug si Bernabe buot nga paubanon kanila si Juan nga gitawag ug Marcos.

37Apan si Pablo naghunahuna nga maayo nga dili paubanon ang usa ka tawo nga mibiya kanila didto sa Pampilia ug wala mouban kanila sa buluhaton.

38Ug nahitabo kanila ang dakong panagbangi nga tungod niana nagkabulag sila. Si Bernabe midala kang Marcos uban kaniya ug milawig padulong sa Cipro,

39apan si Pablo nga mipili kang Silas, migikan nga tinugyan sa kaigsoonan ngadto sa grasya sa Ginoo.

40Ug siya miagi sa Siria ug sa Cilicia, naglig-on sa mga iglesia.

← Chapter 14 Chapter 16 →