Acts 14

cebuano-2011

1Unya didto sa Iconio sila nagkuyog sa pagsulod sa sinagoga sa mga Judio, ug misulti sila nga tungod niana mituo ang daghan kaayong mga tawo nga mga Judio ug mga Grego.

2Apan ang mga Judio nga wala motuo misamok ug midaot sa hunahuna sa mga Gentil batok sa mga kaigsoonan.

3Busa mipabilin sila didto sa dugayng panahon, nagsulti nga maisogon alang sa Ginoo, nagpamatuod sa pulong sa iyang grasya, nagtugot nga ang mga ilhanan ug mga kahibulongan mahimo pinaagi sa ilang mga kamot.

4Apan ang mga tawo sa siyudad nabahin, ang uban midapig sa mga Judio ug ang uban sa mga apostoles.

5Ug nahitabo nga dihay kalihokan ang mga Gentil ug mga Judio uban sa ilang mga pangulo, sa pagpasipala ug pagbato kanila.

6Sa pagkahibalo nila niini, mipalayo sila ngadto sa Listra ug Derbe, mga siyudad sa Licaonia, ug ngadto sa naglibot nga kayutaan.

7Ug didto ilang giwali ang Maayong Balita.

8Didto sa Listra may usa ka tawo nga naglingkod, dili makalihok sa iyang mga tiil kay siya bakol man gikan pa sa taguangkan sa iyang inahan; wala gayod siya makalakaw.

9Siya naminaw kang Pablo nga nagsulti, ug si Pablo nga mitutok pag-ayo kaniya ug nakakita nga siya may pagtuo nga maayo siya,

10miingon sa kusog nga tingog, “Tindog ug tarong.” Ug siya milukso ug milakaw.

11Ug sa pagkakita sa mga tawo sa gibuhat ni Pablo, sila misinggit nga nag-ingon sa sinultihan nga Licaonianhon, “Ang mga dios nanganaog nganhi kanato sa dagway sa mga tawo!”

12Gitawag nila ug Zeus si Bernabe, ug si Pablo, Hermes tungod kay siya mao man ang pangulong magsusulti.

13Ug ang pari ni Zeus, nga ang templo anaa sa atbang sa siyudad, nagdala ug mga turong baka ug mga korona ngadto sa pultahan ug buot nga mohimo ug halad nga inihaw uban sa mga tawo.

14Apan sa pagkadungog niini sa mga apostoles nga si Bernabe ug si Pablo, gigisi nila ang ilang mga bisti ug midagan sila nga nagsinggit ngadto sa katawhan ug nag-ingon,

15“Mga tawo, nganong nagbuhat kamo niini? Kami mga tawo usab nga sama ra kaninyo ug kinaiya. Ug kami nagdala kaninyo ug maayong balita aron kamo mobiya gikan niining mga butang nga walay kapuslanan ngadto sa buhing Dios nga maoy nagbuhat sa langit ug sa yuta ug sa dagat ug sa tanan nga anaa niini.

16Sa miaging mga kaliwatan iyang gitugotan ang tanang kanasoran sa paglakaw diha sa ilang kaugalingong mga dalan.

17Apan wala niya pasagdi nga dili kapamatud-an ang iyang kaugalingon kay gibuhat man niya ang maayo ug gihatagan niya kamo ug ulan gikan sa langit ug mga panahon nga mabungahon, nagbusog sa inyong mga kasingkasing sa pagkaon ug kalipay.”

18Bisan pa sa maong mga pulong, naglisod sila pagpugong sa mga tawo sa paghimo ug halad nga inihaw ngadto kanila.

19Apan may mga Judio nga nangabot didto gikan sa Antioquia ug sa Iconio. Ug sa nadani na nila ang mga tawo, ilang gibato si Pablo ug giguyod paingon sa gawas sa siyudad, sa pagdahom nga siya patay na.

20Apan sa dihang gialirongan siya sa mga tinun-an, mibangon siya ug misulod sa siyudad, ug sa pagkasunod adlaw siya milakaw uban kang Bernabe padulong sa Derbe.

21Sa nawali na nila ang Maayong Balita didto sa maong siyudad ug nakakabig ug daghang mga tinun-an, mibalik sila ngadto sa Listra, sa Iconio ug sa Antioquia

22nga naglig-on sa mga kalag sa mga tinun-an, nagdasig kanila sa pagpadayon diha sa pagtuo, ug nagsulti nga kinahanglang mosulod kita ngadto sa gingharian sa Dios latas sa daghang mga kasakit.

23Ug sa nakatudlo na sila ug mga kadagkoan alang kanila diha sa matag iglesia, pinaagi sa pag-ampo ug mga pagpuasa, ilang gitugyan sila ngadto sa Ginoo nga ilang gituohan.

24Unya miagi sila sa Pisidia ug miabot sa Pampilia.

25Human sila makasulti sa pulong didto sa Perga, milugsong sila ngadto sa Atalia.

26Ug gikan didto milawig sila padulong sa Antioquia, diin didto sila gitugyan ngadto sa grasya sa Dios alang sa buluhaton nga ilang natapos.

27Ug sa pag-abot nila didto, ilang gitigom ang iglesia ug gisugilon ang tanang gibuhat sa Dios kanila, ug giunsa niya sa pag-abli ug pultahan sa pagtuo ngadto sa mga Gentil.

28Ug sila nagpabilin uban sa mga tinun-an sulod sa dugay nga panahon.

← Chapter 13 Chapter 15 →