bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Baoule
/
Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)
/
Proverbs 7
Proverbs 7
Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)
1
Mín wa, ndɛ nga n kan kle wɔ'n, nán be mlin ɔ klun. Min ngwlɛlɛ ndɛ nga n kan kle wɔ'n, man be tran ɔ klun.
2
Sɛ a fa min ngwlɛlɛ ndɛ'm be su-ɔ a lɛ nguan. Min ndɛ nga n kan kle wɔ'n, fa be sie kpa. Sasa be kpa kɛ a fa sasa ɔ nyinma'n sa.
3
Nán fa be tratra ɔ́ sa bɛ'n nun. Fa be sie ɔ klun kpa!
4
Fa akunndan'n yo kɛ ɔ niaan bla wie sa. Fa ngwlɛlɛ'n kusu yo wɔ aenguɛ.
5
Akunndan nin ngwlɛlɛ sɔ'n be ´sasa wɔ bla nga be ti bian kunndɛfuɛ'n be lika. Be ´sasa wɔ bla nga be lɛ bian bɔ bé nuan nun ndɛ ti nɛnkɛn-nɛnkɛn'n be lika.
6
Le kun n jin min fenɛtri'n nun lɛ mín nyin ta gua su lɔ.
7
Ɔ liɛ gbanflɛn nga be si-man sa'n, be nun yasua kaan kun i sinnzin liɛ tra ngba, i sɔ'n ti nan m'an sie i nzɔliɛ.
8
Mmuɛ wie sin bla tɛtɛ sɔ'n kun i awlo'n nyrun lɛ. N ´wun i-ɔ ɔ'a fa mmuɛ sɔ'n, ɔ su to i ti bla sɔ'n i awlo'n i wun lɔ.
9
Kɛ ɔ ´yo sɔ'n, wuun nnɔsua nun-ɔn, wuun lika'n su yo mantan-mantan aosin'n su kunndɛ wla.
10
Yɛ bla'n ´fa ijɔlɛ'n wɔ i-ɔ. Bla sɔ'n i tralɛ wlawlɛ su'n, ɔ fa tekle bla. Yɛ kusu ɔ si gblɛ'n kpɛ kpa.
11
I wun kpɛ kpa. Like nga be flɛ i kɛ nyannzuɛn sa'n, ɔ si-mɛn i. I bo sa'n, ɔ di-man ase awlo.
12
Sɛ a wun-mɛn i akpɔ'n su'n, wuun ɔ o gua'n su, ɔ sa longolongo'm be nun cɛiin!
13
Kɛ e ´se yɛ'n, bla'n ɔ'a trɛ i ɔ'a tɔ i nun. Kɛ ɔ tɔli i nun sɔ'n, kpɛkuun ɔ tili i nyin'n bɔ cuan, ɔ seli i kɛ yoo:
14
«Min bo kun yolɛ i su tɛ wie yilɛ o mín wun, m'an yi i ndɛ. Like nga n fua kleli Nyanmiɛn'n, m'an fa mɛn i ndɛ.
15
I ti yɛ man m'an ba ɔ je tralɛ yɛ. N lɛ wɔ awuliɛ kpa, n si-man kɛ n kɔ wun wɔ yɛ w'a ba yɛ.
16
Min bɛ nga m'an sɛ'n, ɔ ti-man kan ngowa bɛ.
17
M'an fa lɛngɛ fiɛ, nin lawlɛ fiɛ nin suɛ bo m'an yo lɔ fanninfannin saa.
18
Bla, bla man e `ko kunndɛ é wun lele nan aliɛ'n cɛn ye. Bla man e di mɛn.
19
Mín wun nun-man awlo lɛ, ɔ tuli ajalɛ ɔli mmua kpa.
20
Ɔ ´kɔ'n, ɔ fɛli i sika'n. Sika sɔ'n ɔ yi kotokun. San anglo'n ´fi b'ɔ ´ta'n, yɛ ɔ ´ba-a.»
21
Yɛ bla'n ɔ ´fɛ i gblɛ'n nin i nuan nun nɛnkɛn-nɛnkɛn'n ɔ ´fa nyan yasua kan sɔ nin-ɔn.
22
Kɛ e ijɔwa yɛ'n, ɔ su i su gunmɔngunmɔn kɛ nannin wie bɔ b'a fɛ i be su kɔ i kunlɛ'n sa, i sinnzin'n ti be nyɛnnin i nan b'a bo i bolɛ kpa.
23
Ɔ suli i su sɔ lele san be ko wɔli i cua yɛ ɔ wunnin kɛ kannzu like ɔ'a yo i-ɔ. Ɔ ti kɛ anunman bɔ ɔ'a ko tɔ aya nun'n sa, afin kɔlɛ ng'ɔ ´kɔ lɛ'n, ɔ si-man kɛ wie atin yɛ ɔ'a fa-a.
24
Nan i ti'n, min mma mun, an `sie amún su mín nuan'n bo, mín nuan nun ndɛ ng'ɔ fite'n, an `ti i kpa.
25
Mín wa, nán wɔ anwlɛn'n kaci i sɔ bla liɛ'n i su. Nán fɛ i atin liɛ'n su, nan ko kun wɔ wun.
26
Sran nga ɔ'a kun be'n b'a sɔn-man ngowa. Sran anyintiɛfuɛ'm, be o be nun.
27
I awlo'n ti blɔlɔ atin. Atin sɔ'n ɔ jra kɔ lele ju blɔlɔ lɔ.
← Chapter 6
Chapter 8 →