Ezekiel 25

Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)

1Anannganman seli min kɛ yoo:

2«Klɔ sran, kpɛ ɔ́ nyin Amɔnfuɛ'm be su lɔ, nan kan sa ng'ɔ wa ju be su'n man min.

3Se be kɛ: ‹Amun `sie amun su amun tie Anannganman Nyanmiɛn i nuan su ndɛ'n. Anannganman Nyanmiɛn wan yoo: Kɛ bɔ amun srili min sua'n bɔ be yoli i wannzo, kɛ bɔ amun srili Izraɛl asiɛ'n blɛ b'ɔ sacili nin Zida awlo'n blɛ bɔ be trali lɔfuɛ mun be lomuɛn ɔli'n,

4i ti'n, n ´fa amun m man be nga be fin wia afiliɛ lɔ'n, be wa bo be nanmue mun amun afiɛn. Be ´tran amun afiɛn. Be ´di amun waka mma mun. Be ´nɔn amun nɔnnɔn'n.

5N ´fa Raba lika'n n ´kaci nyɔnngɔnmɛn'm be didiwlɛ, yɛ n ´fa Amɔn lika'n n ´kaci bua'm be didiwlɛ, yɛ amun wa si jrɛiin kɛ min yɛ n ti Anannganman nin-ɔn.

6Afin Anannganman Nyanmiɛn'n wan yoo: Amun boli ndɛ, amun tu kpɛnnin, amun klun jɔli blɛ bɔ nyrɛnnɛn tɔli Izraɛl mɛn'n i su'n. Amun yoli min nvle i finfin yɛ amun yoli i tɛtɛ.

7I sɔ'n ti, amun `nian, n wa yi min kwlalɛ bɔ n kwla'n i nglo. E nin amun e wa nyɛn i. N ´fa amun n wla nvle-nvle'm bé sa nun. Be ´fɛn amun bo ninnge'm be kwlaa. Amun nvle'n ´nunnun mlɔnmlɔn. N ´saci amun, yɛ amun wa si jrɛiin kɛ min yɛ n ti Anannganman nin-ɔn.› »

8«Anannganman Nyanmiɛn wan yoo: ‹Moabfuɛ nin Seirfuɛ'm be seli kɛ: Amun `nian Zidafuɛ'm be nvle'n, ɔ ti kɛ nvle kun'm be sa.

9I sɔ'n ti, klɔ nga bɔ be ti yɛ be kwla wlu-man Moab mɛn'n nun'n, e nin be e wa nyɛn i. Be ´bubu, be ´su be wiengu'm be su. Be nun klɔ klanman kpa mun, i Bɛt-Zɛsimɔt o, i Baal-Mɛɔn o, i Kiriataim o, be ´bubu wie.

10N ´yaci be nga be fin wia afiliɛ lɔ'n be nun be ´kwla Moab mɛn'n kɛ be fa kwlali Amɔn mɛn'n sa. Kɛ ɔ ´yo sɔ'n, cɛn wie lele sran fi wla su kpɛn-man Moab su kun.

11N ´di Moabfuɛ'm be jɔlɛ, yɛ be wa si jrɛiin kɛ min yɛ n ti Anannganman nin-ɔn.› »

12«Anannganman Nyanmiɛn wan yoo: ‹Edɔmfuɛ'm bé tuli be klunngbɔ Zida nvle'n su tɛtɛ kpa, lɛ'n yɛ ɔ kle kɛ be yoli tɛ nin-ɔn.

13I sɔ'n ti'n, Anannganman Nyanmiɛn wan yoo: N ´yi min kwlalɛ bɔ n kwla'n i nglo yɛ e nin Edɔm e ´nyɛn i. N ´nunnun sran nin nnɛn nga be o mɛn sɔ nun'n. Kɛ ɔ fɛ i Teman klɔ'n su lele b'ɔ ´fa ju Dɛdan klɔ'n su'n, n ´yo man lɛ lika'n ɔ kaci aawlɛ flɛnnɛn. Alɛ ´di i nun sran mun.

14N ´fa Izraɛl b'ɔ ti min nvle'n n ´tu n klunngbɔ'n n gua Edɔm su. Min ya dan bɔ n fali'n, i su yɛ be ´nian be ´fa kle be nyrɛnnɛn nin-ɔn. Yɛ be wa si kɛ kannzu kɛ be wɔ min safle'n, wuun b'a wɔ sran safle.› » Anannganman Nyanmiɛn yɛ ɔ kan sɔ-ɔ.

15«Anannganman Nyanmiɛn wan yoo: ‹Filistifuɛ'm be tuli be klunngbɔ. Be kpɔfuɛ'm bé wun bɔ yo be tɛ dan sa ti'n be tuli be klunngbɔ kekle kpa be su nan b'a nunnun be, afin nan ndɛ sa yɛ be nin be sɔli su-ɔ.

16I sɔ'n ti, Anannganman Nyanmiɛn wan yoo: Min yɛ, n wa yi n kwlalɛ bɔ n kwla'n i nglo, e nin Filistifuɛ mun e wa nyɛn i. N ´nunnun Kaftɔrfuɛ nga be ka jenvie'n i nuan kpɔlɛ'n su lɔ'n.

17Min klunngbɔ nga n wa tu'n ɔ nin sa nga n wa fa wla be nun'n, be su yo-man blɛblɛ. Blɛ bɔ n ko yo be sa kekle sɔ'n ko wie'n, be wa si jrɛiin kɛ min yɛ n ti Anannganman nin-ɔn.› »

← Chapter 24 Chapter 26 →