bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Baoule
/
Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)
/
Ezekiel 24
Ezekiel 24
Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)
1
Kɛ be trali sran'm be lomuɛn ɔli'n, i afuɛ ngwlan'n i anglo blu'n i le blu'n su'n, Anannganman seli min kɛ yoo:
2
«Klɔ sran, klɛ ndɛ cɛn nga fluwa su! Ndɛ cɛn nga bɔbɔ, Babilɔni famiɛn'n ɔ wa kpɛ ngblaliɛ sin yia Zerizalɛm klɔ'n.
3
Bu min sran nyin keklefuɛ'm be nyanndra kun, se be kɛ yoo: ‹Anannganman Nyanmiɛn wan yoo: Amun `siesie blalɛ sɛ kun, nan amun `gua nun nzue.
4
Amun `fa nnɛn be gua nun. Amun `fa nnɛn'n i kpa lika'n, i sɔwa nin i walɛ ti'n be gua nun. Amun `fa owie kpakpa mun fa uka su man ɔ yi piɛ.
5
Amun `fa bua kpakpa'm be nnɛn'n nan fa yie fa wlɛ i blalɛ sɛ'n i bo lɔ, amun yo man ɔ tu kpa nan owie nga be o nun'n be be wie.›
6
I sɔ'n ti, min Anannganman, min Nyanmiɛn, n wan yoo: ‹Klɔ nga i sufuɛ'm be kun sran'n, i yako. Ɔ ti kɛ blalɛ sɛ bɔ annganblalɛ'n ɔ'a di i bɔ annganblalɛ sɔ'n, be tu-ɔ ɔ yo-man ye'n sa. Amun `yiyi blalɛ sɛ'n nun nnɛn kpɔlɛ mun kunngun. Nán be tu wie fɔtɔ nan ɔ ka lɛ.
7
Mmoja'n tɛ o klɔ'n nun. Be fa guɛli yɛbuɛ treketreke bɔ like fi nun-man su'n i su. Asiɛ'n ɔ'a nɔnnɔn-man, yɛ sran fi a fa-man aunnyan a gua-man su.
8
Yɛ n kusu n ´yaci mmoja sɔ'n yɛbuɛ bɔ like fi nun-man su'n i su lɛ, i liɛ'n ɔ fia-man. I liɛ'n, ɔ ´kun min ya. Kpɛkuun n su tu n klunngbɔ.›
9
I sɔ'n ti, min Anannganman, min Nyanmiɛn, n wan yoo: ‹Klɔ nga be kun sran su'n, i yako, afin n wa trɔ sin dan kun.
10
Wlawla yie'n nan trɔ sin'n i nuan. Yɛ tɔn nnɛn'n man ɔ be. Gua nun mankun. Yaci owie'n lɛ man ɔ yra.
11
Yɛ fa blalɛ sɛ ngbɛn'n sie sɛnmlɛn'n su nan ɔ lo, nan ɔ blo, nan i fiɛn'n ɔ klo i klun lɔ.
12
I kwlaa nga be ´yo i lɛ'n, ngbɛn-ɔn! Annganblalɛ kpanngban kɛ nga sa'n, sin'n su kwlɛ-mɛn i tu.
13
Zerizalɛm, w'a yo fiɛn ɔ́ sa sukusuku'm be yolɛ'n ti. Min waan n ´yo ɔ saun, sanngɛ w'a kplin-man su. I ti nin-ɔn, a su kwla yo-man saun lele san n ´tu min ya dan'n n gua wɔ su.
14
M bɔbɔ min Anannganman, min yɛ m'an kan-an, san ɔ ´ju, n ´yo, n su kɔ-man min sin, yɛ n su si-man aunnvuɛ, n su koko-mɛn i sin. Kɛ ɔ nzuɛn'n nin wɔ aeliɛ'n be fa ti'n yɛ be ´fa tu wɔ fɔ-ɔ.» Anannganman Nyanmiɛn'n yɛ ɔ kan sɔ-ɔ.
15
Anannganman seli min kɛ yoo:
16
«Klɔ sran, n wa yi wɔ aklunjuɛ like'n sa fo ɔ nyrun lɛ, sanngɛ nán yo sɛ, nán sun, nán ɔ nyinma nzue gua.
17
Fɛfɛ ɔ klun lɔ, nán yo sɛ, fa ɔ kle'n, yɛ wla ɔ ngbabua'n kɛ titi'n sa. Nán kata ɔ nyrun, nán di sɛ aliɛ.»
18
N kannin ndɛ n kleli sran mun nglɛmun, kpɛkuun nnɔsua yɛ mín yi wuli-ɔ. Yɛ kɛ aliɛ cɛnnin'n, n yoli like nga Anannganman waan n yo'n.
19
Yɛ sran'm be usali n kɛ: «Nga bɔ a yo i lɛ'n, a su tu-mɛn i bo kle-man ye?»
20
Yɛ n seli be kɛ: «Anannganman seli min kɛ yoo:
21
‹Se Izraɛlfuɛ'm be kɛ: Anannganman seli min kɛ: Min tranwlɛ bɔ amun fa di amun nuan'n, bɔ amun wun i-ɔ, amun klun jɔ'n, bɔ amún wla o su'n n wa yo man ɔ yo fiɛn. Amun mma yasua mun nin amun mma bla nga be kali Zerizalɛm lɔ'n, be ´kun be.
22
Yɛ amun wa yo kɛ Ezekiɛl fa yoli'n sa. Amun su kata-man amun nyrun, yɛ amun su di-man sɛ aliɛ.
23
Amún ti wun tannin'm be ´ka lɛ, amun ngbabua'm be ´ka amún ja, amun su sun-man, amun su yo-man sɛ. I kusu'n, amun wa yo kokloo amun sa tɛ'm be ti, yɛ sran kun ɔ wa bo i wiengu su awuyomo.
24
Sa nga Ezekiɛl yoli'n ɔ ti nga amun wa yo'n i nzɔliɛ. I kwlaa nun'n, amun wa yo kɛ i sa, blɛ bɔ sa sɔ'm be ´ju'n, amun wa si jrɛiin kɛ min yɛ n ti Anannganman Nyanmiɛn nin-ɔn.› »
25
I sin Anannganman seli min kɛ: «Klɔ sran, n wa de bé sua b'ɔ ti be fiawlɛ nin be aklunjuɛ like'n, bɔ be fa di be nuan'n, bɔ bé wla o su'n. N ´yo man be mma yasua mun nin be mma bla'm be fi bé sa.
26
Blɛ bɔ sa sɔ'n ɔ ju'n, sran kun liɛ'n, ɔ ´fin nun fite, i yɛ ɔ wa kan nun ndɛ kle wɔ-ɔ.
27
Yɛ cɛn kunngba sɔ nun'n, a ´yaci bobo yolɛ, a wa kwla ijɔ, yɛ a nin sran ng'ɔ kali lɛ sɔ'n amun ´ijɔ. A wa yo min sran sɔ'm be nzɔliɛ like. Yɛ be wa si jrɛiin kɛ min yɛ n ti Anannganman nin-ɔn.»
← Chapter 23
Chapter 25 →