bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Baoule
/
Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)
/
Acts 20
Acts 20
Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)
1
Kɛ sran'm be yacili oyo-oyo yolɛ'n, Pɔl yiali Kristfuɛ mun, ɔ mannin be afɔtuɛ, ɔ kaleli be, nan ɔ'a ɔ Maseduani.
2
Ɔ wlan-wlannin mɛn sɔ'n nun, ɔ mannin lɔfuɛ'm be afɔtuɛ kpanngban sa sunman su, nan ɔ'a wɔ Grɛk mɛn nun.
3
Ɔ dili lɛ anglo nsan, kɛ i waan ɔ wa fa mmeli kɔ Siri'n, bɔ tili kɛ Zuif'm b'a cici i wun ndɛ'n, ɔ buli akunndan uflɛ kɛ ɔ ´sɛ i sin Maseduani.
4
I sunmanfuɛ mun yɛlɛ Piris b'ɔ fin Bere'n i wa Sopatɛr, nin Aristark, nin Sekɔndis bɔ be fin Tɛsalonik'n, nin Gaiis b'ɔ fin Dɛrbu'n, nin Timote, ɔ nin Tisik nin Trofim bɔ be fin Azi mɛn'n nun'n.
5
Be dunnin mmua e nyrun ko minndɛli ye Troas lɔ.
6
E kusu, kɛ kpaun bɔ be gua-man nun kpaun ayre'n i cɛn'n sinnin'n, e fali mmeli Filip lɛ. Kɛ e dili le nnun'n, e toli be Troas nan y'a di le nso lɛ.
7
Mɔnnɛn bɔ sɛ aliɛ cɛn-ɔn Pɔl ´kɔ'n, e yiali kɛ e ´di like e ´fa kɔminiɔn. Pɔl kan ndɛ kleli be bɔ be yiali lɛ'n lele fa juli lika mlunnuɛn nun.
8
Sua nga e yiali nun'n ti nglo sua, kannin kpanngban kpa o nun.
9
Kɛ ɔ ´yo sɔ'n, wuun gbanflɛn kun bɔ be flɛ i kɛ Etikis'n ɔ ti fenɛtri nun, ndɛ bɔ Pɔl kan cɛli'n ti, lafilɛ'n fɛli i, yɛ ɔ lafili. Ɔ fin nglo sua'n i nsan su lɔ tɔli, kɛ be ´mɛn i su-ɔ ɔ'a wu.
10
Pɔl jrali, ɔ lɛli i su, ɔ toli i sa blɛli i, yɛ ɔ seli kɛ: «An `gua amún wla ase, i nyin o su.»
11
Kɛ ɔ fuli lɔ ekun'n, ɔ bubu kpaun nun dili, i sin ɔ nin be kokoli yalɛ lele aliɛ'n fa cɛnnin, nan ɔ'a wɔ.
12
Kɛ be ´fa gbanflɛn'n ba bɔ i nyin o su'n, ɔ man bé wla'n guali ase dan kpa.
13
E liɛ, e dun mmua fali mmeli'n e ɔli Asɔs, lɔ yɛ e ko fali Pɔl-ɔ. Afin kɛ ɔ nin ye di sieli su sɔ-ɔ, yɛlɛ kɛ i bɔbɔ waan ɔ ´nanti i ja.
14
Kɛ ɔ toli ye Asɔs lɛ'n, e fɛli i mmeli'n nun, nan y'a ɔ Mitilɛni.
15
Kɛ e fin lɛ'n, e ɔli e nyrun. Kɛ aliɛ cɛnnin'n, e sannin Kiɔs'n i wun. Kɛ aliɛ cɛnnin ekun'n, e sili Samɔs lɛ, yɛ kɛ aliɛ cɛnnin ekun'n, e juli Mile.
16
Pɔl buli akunndan kɛ ɔ ´san Efɛz wun yɛlɛ kɛ ɔ klo-man kɛ ɔ cɛ Azi mɛn'n nun. I sɔ'n ti'n, i waan ɔ ´kɛn i wun ju Zerizalɛm nan sɛ Nyanmiɛn di su'n, Pantkɔt'n ´to i lɔ.
17
Sanngɛ kɛ e o Mile lɛ'n, Pɔl yili sran kɛ be ko yia Efɛz asɔnun kpɛnngbɛn mun.
18
Kɛ be bali'n, ɔ seli be kɛ: «Kɛ ɔ fin cɛn bɔ n juli Azi mɛn'n nun wa'n, an si tranlɛ wafa kwlaa nga min nin amun trannin'n.
19
Kɛ n ´di min Min'n i junman'n, min nyin yi i, n nyinmuɛn gua, n wun nyrɛnnɛn kpa min wun ndɛ bɔ Zuif'm be cici'n ti.
20
An si kɛ sa kwlaa b'ɔ ko yo amun kpa'n, m'an fia-man wie fi su amun wun. N kɛn i kwlaa kleli amun, n yiyi nun weiin kleli amun nzra nun nin awlo'm be nun.
21
N kan kleli Zuif mun nin Grɛk'm be kɛ be yaci nyin kekle yolɛ'n Nyanmiɛn su nan bé nyin yi i yɛ be lafi e Min Jésus su.
22
Siɛn'n, Nyanmiɛn Wawɛ'n b'ɔ mian min'n ti, n su kɔ Zerizalɛm, n si-man sa ng'ɔ wa tɔ n su lɔ-ɔ.
23
Sanngɛ klɔ kwlaa nga n ju su'n, Nyanmiɛn Wawɛ'n bo su kle n kɛ sɛ n ju lɔ-ɔ, be ´wla min bisua, yɛ n ´wun nyrɛnnɛn.
24
Sanngɛ m bu-man min wun like fi, n yo sɔ nan m'an wanndi a ju n juwlɛ, nan m'an wie junman nga e Min Jésus fa wlali n sa nun kɛ n yo'n i yo. Junman sɔ'n yɛlɛ kɛ n kan ye dan nga Nyanmiɛn yoli ye'n i ndɛ.
25
An `nian, amun kwlaa nga n sinnin amun su bɔ n kannin Nyanmiɛn sielɛ ndɛ kleli amun'n, n si kɛ an su wun-man min kun.
26
I sɔ'n ti, ndɛkɛn n ´kan kle amun kpa kɛ amun nun sran ng'ɔ mlin'n, i bɔbɔ ndɛ-ɔ, min ndɛ nun-man nun.
27
Afin n kannin Nyanmiɛn i klun sa'n kwlaa kleli amun, m'an fia-man wie fi su amún wun.
28
I sɔ'n ti, an `nian amun bɔbɔ amún wun kpa, yɛ an `nian bua fa nga Nyanmiɛn Wawɛ'n fa amun sieli be su'n be su kpa, yɛ an `nian Nyanmiɛn i Asɔnun'n b'ɔ fɛ i bɔbɔ wa'n toli'n i lika.
29
N si kɛ, kɛ n ko wɔ'n, gboklo wlɛfuɛ'm be wa wlu amun nun, yɛ be ´saci bua fa sɔ'n.
30
Yɛ amun nun sran wie'm be wa jao be ´kan ndɛ b'ɔ ti-mɛn i su'n be fa laka Kristfuɛ mun nan be su be su.
31
I sɔ'n ti, an `nian amún wun kpa, nán amún wla fi kɛ m'an yaci-man amun kwlakwlakwla amun afɔtuɛ manlɛ afuɛ nsan kɔnguɛ nin wia'n nun. Kɛ n ´yo sɔ'n, n nyinmuɛn gua.
32
Siɛn'n, min ´fa amun wla e Min'n sa nun, yɛ n ´fa ye dan bɔ Nyanmiɛn yoli ye'n i ndɛ'n n ´yaci amún sa nun. Ɔ yo man amun ´kwla jran cinnjin, yɛ kusu ɔ ´kwla fa like ng'ɔ sie mannin sran ng'ɔ ti i liɛ mlɔnmlɔn'n man amun.
33
Min nyin a blo-man sran fi i jɛtɛ ufue, nin i sika ɔkwlɛ, ɔ nin i tralɛ'm be wun.
34
Amun bɔbɔ an si kɛ m bɔbɔ ń sa yɛ n fa dili junman yɛ n nyannin like ng'ɔ mian min nin min minniɛn mun i kwlaa-a.
35
N yoli i sɔ n fa kleli amun nan amun kusu an di junman sɔ, nan an uka be bɔ be lɛ-man wunmiɛn'n. An `bu e Min Jésus bɔbɔ i ndɛ b'ɔ kannin'n i akunndan, afin ɔ seli kɛ: ‹Sɛ a cɛ sran like'n, ɔ ti kpa tra kɛ be cɛ wɔ like'n.› »
36
Kɛ i nuan tɔli'n, ɔ nin be kwlaa be kotoli nan ɔ nin Nyanmiɛn b'a koko yalɛ.
37
Be kwlaa be nyinmuɛn guali, be to bé sa blɛli i.
38
Sa ng'ɔ bo bé wla trɛ i kwlaa'n yɛlɛ kɛ ɔ seli be kɛ be su wun-mɛn i kun. Nan b'a ko sun-mɛn i lele a ju mmeli'n nun lɔ.
← Chapter 19
Chapter 21 →