bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Baoule
/
Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)
/
Acts 19
Acts 19
Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)
1
Kɛ Apolɔs o Korɛnt lɔ'n, wuun Pɔl kusu ´wlan-wlan Azi mɛn'n nun, ɔ juli klɔ'n bɔ be flɛ i Efɛz'n su.
2
Ɔ wunnin Jésus sɔnnzɔnfuɛ wie'm be lɔ, yɛ ɔ usali be kɛ: «?Kɛ an lafili Jésus su'n, amu'an nyan Nyanmiɛn Wawɛ'n?» Yɛ be seli i kɛ: «E nian ti-mɛn i le mlɔnmlɔn kɛ Nyanmiɛn Wawɛ o lɛ.»
3
Yɛ ɔ usali be ekun kɛ: «?Batɛm onin yɛ be yoli amun-ɔn?» Be seli i kɛ: «Zan batɛm liɛ nin-ɔn.»
4
Yɛ Pɔl seli be kɛ: «Zan batɛm b'ɔ yo'n ɔ kle kɛ sran'm b'a kaci be nzuɛn'n. Ɔ seli sran'm be kɛ be lafi sran ng'ɔ wa bɛ i sin'n i su. Sran sɔ'n yɛlɛ Jésus.»
5
Kɛ be tili ndɛ sɔ'n, be yoli be batɛm e Min Jésus dunman nun.
6
Pɔl fɛ i sa fuali be su, Nyanmiɛn Wawɛ'n wluli be nun, kpɛkuun be su kan aniɛn wie mun, yɛ be kan ndɛ nga Nyanmiɛn fa wlali bé nuan'n.
7
Yasua sɔ'm be ju bɔ blu-nin-nnyɔn kun.
8
Pɔl kɔ Nyanmiɛn ndɛ suanlɛ nin i srɛlɛ sua nun lɔ, ɔ kan ndɛ kle be yasua su. Ɔ yoli i sɔ anglo nsan, ɔ nin be koko Nyanmiɛn sielɛ'n su yalɛ, ɔ tutu i bo weiin kle be nan be `wun i wlɛ.
9
Sanngɛ be wie'm be yoli nyin kekle, be fa-man su, yɛ be kɛn i nzra'n nun kɛ e Min'n i ndɛ'n ɔ ti-man ndɛ bɔ be fa su-ɔ. Yɛ Pɔl jaoli bé wun lɛ-ɔ, ɔ fali asɔnunfuɛ mun ɔli be ngunmin, ɔ kleli be like cɛn kwlaa Tiranis i suklu sua'n nun.
10
Ɔ yoli i sɔ lele afuɛ nnyɔn, ɔ man sran nga be tran Azi lɔ'm be kwlaa, sɛ be ti Zuif annzɛ Grɛk o, be tili e Min'n i ndɛ'n.
11
Nyanmiɛn man Pɔl yoli sa kekleekle bɔ be wafa'n ti ngunmin,
12
ɔ man be fali tannin nin misuali nga be fa kannin Pɔl'n be fa ko man tukpacɛfuɛ mun kpɛkuun be tukpacɛ'n wie, yɛ be bɔ asiɛ usu su be su'n, ɔ jao bé wun.
13
Zuif wlan-wlanfuɛ wie'm bɔ be fuan asiɛ usu'n, be waan be ´fa e Min Jésus dunman'n fuan asiɛ usu b'ɔ su sran'm bé su'n. Be seli be kɛ: «An `jao lɛ Jésus bɔ Pɔl kɛn i ndɛ'n i dunman nun!»
14
Nyanmiɛn nyrun jranfuɛ'm be su kpɛn Seva i wa yasua nso'm be yɛ be yo sa sɔ nin-ɔn.
15
Le kun liɛ'n kɛ be ´yo'n, like'n seli be kɛ: «?N si Jésus, yɛ n si Pɔl kusu, sanngɛ amun liɛ'n, an fin nin?»
16
Yɛ bian bɔ like sɔ'n su i su'n, ɔ tɔli bé su, i wunmiɛn'n tinnin be liɛ'n su, ɔ yoli be tɛtɛ kpa lele kɛ be fin sua lɔ be ´fite'n, bé wun ti kplokplowa yɛ bé wun ti kplɛn.
17
Zuif mun nin Grɛk'm bɔ be tran Efɛz lɔ'n, be kwlaa be tili sa sɔ'n, srɛ kunnin be kwlaa, yɛ e Min Jésus dunman'n fuli.
18
Be nga be fali Nyanmiɛn ndɛ'n su'n, be kpanngban be wa dili sa nga be yoli'n i nanwlɛ nzra'n nun.
19
Sran tinwafuɛ bɔ be yo abonuan sa mun'n be nun kpanngban be fa be fluwa mun bali, be yrali be sran'm be kwlaa be nyrun lɛ, be buli i sika'n niannin, ɔ ju jɛtɛ ufue akpi-akpi ablenun (50.000).
20
E Min i fanngan nun, i ndɛ'n truli, ɔ man sran'm be kacili kɛ nga sa.
21
Kɛ sa sɔ'n yoli sɔ'n, i sin Pɔl buli akunndan kɛ ɔ ´sin Maseduani nin Akai nan ɔ ´kɔ Zerizalɛm. I waan sɛ ɔ ju lɔ'n, san ɔ ´ju Rɔm lɔ.
22
Ɔ man Timote nin Erast bɔ be ukɛ i'n be dunnin mmua Maseduani lɔ, yɛ i bɔbɔ kali Azi mɛn'n nun lɛ kan.
23
Blɛ sɔ'n nun'n, e Min'n i ndɛ'n ti ndɛnngan dan kpa tɔli.
24
Sika tɔnfuɛ kun bɔ be flɛ i Demetriis'n, ɔ fali jɛtɛ ufue tɔnnin Artemis i sua, ɔ man ajuin difuɛ'm be nyannin sika dan kpa.
25
Ɔ yiali be nin be wiengu junman difuɛ mun nan ɔ'a se be kɛ: «Nja mun, an si kɛ e nyan e sika junman nga nun.
26
An wun kɛ Pɔl wlawla sran kpanngban Efɛz klɔ'n su wa, nán wa ngunmin-ɔn, sanngɛ Azi mɛn wunmuan'n nun-ɔn, ɔ man bé ti nun saci. An tili i kɛ ɔ se sran'm be kɛ, like ng'ɔ ti sran sa nuan like'n, ɔ fata-man kɛ be sɔ i.
27
Sa sɔ'n, nán kɛ e junman'n bɔ be wa se kɛ ɔ ti-man kpa'n i ngunmin ti-ɔ, sanngɛ ɔ cɛ-man nan b'a saci Artemis b'ɔ ti amuɛn bla dan'n i sua'n, yɛ Artemis bɔbɔ bɔ Azifuɛ'm be nin mɛn nunfuɛ'm be kwlaa be sɔ i'n, i nyrun b'ɔ lɛ'n ɔ ´wie.»
28
Ndɛ sɔ'n ti ya kunnin be dan kpa, be kpan seli kɛ: «Efɛzfuɛ'm be Artemis'n ti kpli!»
29
Klɔ'n sufuɛ'm be kwlaa be kejeli nun be yoli oyo-oyo, bé bo yoli kun, be trali Pɔl sunmanfuɛ Gaiis nin Aristark bɔ be ti Maseduanifuɛ'n be wanndi kplukplukplu be fa be ɔli be anyia sua'n nun lɔ.
30
Pɔl waan ɔ ´kɔ lɔ wie, sanngɛ Kristfuɛ'm b'a kplin-mɛn i su.
31
Azi mɛn'n nun awa junman difuɛ kaklaakla wie'm bɔ be ti i janvuɛ'n, be yili sran kɛ be ko srɛ i kpa kɛ nán man ɔ wlu anyia sua'n nun lɔ.
32
Sran'm be yo oyo-oyo, wie kɛn i liɛ kɔ wa wie kusu kɛn i liɛ kɔ wa, be nun kaka kpa be si-man sa ti bɔ be yiali'n bɔbɔ.
33
Be bɔ be yiali lɛ'n, be nun wie kan ndɛ kleli Alɛksandri. Zuif'm be su i jrannin be nyrun lɛ, yɛ ɔ mɛnnin i sa'n su, i waan ɔ ´kan ndɛ kle sran mun.
34
Sanngɛ kɛ be wunnin i kɛ ɔ ti Zuif'n, be kwlaa be kpannin lelele ɔ wa de di dɔ nnyɔn, be seli kɛ: «Efɛzfuɛ'm be Artemis'n ti kpli!»
35
Kɛ ɔ yoli sɔ'n, klɔ'n su fluwa klɛfuɛ'n guali sran'm be ase, yɛ ɔ usali be kɛ: «?Efɛzfuɛ mun, wan yɛ ɔ si-man kɛ Efɛz klɔ'n nian Artemis b'ɔ ti amuɛn bla dan'n i sua'n nin i ba b'ɔ fin nyanmiɛn su tɔli'n be lika-a?
36
Ndɛ sɔ'n, be kwla kpalo-mɛn i, i sɔ'n ti, an `muan amún nuan, an `fa amun nyinma be nian, nán an kpli yo like fi.
37
Afin minniɛn nga'm bɔ b'a kan-man e amuɛn bla'n i ciliɛ'n, bɔ kusu b'a saci-mɛn i dunman'n, an fa be bali.
38
Ɔ man sɛ Demetriis nin i wiengu junman difuɛ'm be nin sran wie lɛ ndɛ'n, jɔlɛ dilɛ cɛn'n nin jɔlɛ difuɛ'm be o lɛ, man be sanman!
39
Sɛ sa uflɛ o lɛ bɔ amun waan amun ´kan'n, cɛn nga kpɛnngbɛn'm bé ti yia'n, an ko kan.
40
Ndɛkɛn sa nga e su yo i yɛ'n, sɛ y'a nian-man é wun kpa'n, ɔ cɛ-man nan b'a se kɛ e su yo nyin kekle, afin e wun-man sa kun bɔ e kwla jran su e se kɛ i ti yɛ e yiali-ɔ.»
41
Kɛ i nuan tɔli'n, yɛ ɔ man sran be sanndili-ɔ.
← Chapter 18
Chapter 20 →