bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Baoule
/
Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)
/
Acts 21
Acts 21
Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)
1
Kɛ e nin be tili nun'n, e fuli mmeli'n nun ɔli Kɔs trelele, kɛ i aliɛ cɛnnin'n, e juli Rɔd, kɛ e fin lɛ'n, e ɔli Patara.
2
E toli mmeli kun b'ɔ kɔ Fenisi lɛ, e wlu nun ɔli.
3
Kɛ e wunnin Sipri'n, e yacili i bɛ su, yɛ e ɔli Siri bue liɛ'n su, kɛ e juli Tir bɔ lɛ yɛ be wa yi mmeli'n nun trɔ'n, e jrannin.
4
E toli Kristfuɛ'm be lɛ, e dili bé wun lɛ le nso. Nyanmiɛn Wawɛ'n seli be kɛ be se Pɔl kɛ nán man ɔ wɔ Zerizalɛm,
5
sanngɛ kɛ e dili lɛ le nso'n, e tuli e bo lɛ. Be nin bé yi nin be mma'm be kwlaa be ko sunmannin ye lele be kpɛli klɔ'n. E kotoli jenvie'n nuan lɛ, e nin Nyanmiɛn e kokoli yalɛ.
6
I sin, kɛ be yoli e blandɛ'n, e ko wluli mmeli'n nun, yɛ be kusu be sali be sin-ɔn.
7
Kɛ e fin Tir bɔ e juli Ptolemais'n, e nzue'n su wlanlɛ'n wieli. E ko yoli e niaan'm be like, nan y'a di le kun bé wun lɛ.
8
Kɛ aliɛ cɛnnin'n, e juli Sezare, e ko sikeli Filip b'ɔ ti jasin fɛ bofuɛ'n i awlo lɔ, ɔ ti sran nso bɔ be sieli be Zerizalɛm lɔ'n be nun kun.
9
Ɔ lɛ ba bla nnan bɔ be nian si-man bian, be ijɔ Nyanmiɛn nuan.
10
Kɛ e o lɛ bɔ e dili le nnyɔn kun'n, Nyanmiɛn nuan ijɔfuɛ kun bɔ be flɛ i kɛ Agabis'n ɔ fin Zide bali e wun lɛ.
11
Ɔ fali Pɔl bo kplo'n, ɔ fa cili i bɔbɔ i ja nin i sa yɛ ɔ seli kɛ: «Nyanmiɛn Wawɛ'n waan: ‹Sran ng'ɔ lɛ kplo nga'n, kɛ Zuif'm be wa ci i kɛ nga sa Zerizalɛm lɔ, yɛ be ´fɛ i man be bɔ be ti-man Zuif'n.› »
12
Kɛ e tili ndɛ sɔ'n, e nin lɛfuɛ mun e srɛli Pɔl kɛ nán man ɔ wɔ Zerizalɛm'n.
13
Yɛ Pɔl seli be kɛ: «?Nguɛ ti yɛ an sun man min wun yo nin nyɛiin sɔ-ɔ? N si sɔ, nán kɛ cilɛ ngunmin yɛ be ´ci min-ɔn, sanngɛ sɛ be kun min bɔbɔ e Min Jésus ti Zerizalɛm lɔ'n, ɔ ti-man sa.»
14
Kɛ i waan ɔ kplin-man su'n, e yacili i ndɛ, yɛ e seli kɛ: «Sa nga e Min'n waan ɔ ´yo'n, man ɔ yo!»
15
Kɛ e dili le nnyɔn kun lɛ'n, e wlali e trɔ mun, yɛ e ɔli Zerizalɛm.
16
E nin Sezare lɛ Kristfuɛ wie mun yɛ e kɔ-ɔ, be waan, sɛ e ju lɔ'n, be ´fa e ko sike Siprifuɛ kun bɔ be flɛ i kɛ Mnazɔn b'ɔ ti Kristfuɛ ɔ'a cɛ'n, i awlo.
17
Kɛ e juli Zerizalɛm lɔ'n, e niaan'm be sɔli e nun kpa be klun b'ɔ jɔli'n ti.
18
Kɛ aliɛ cɛnnin'n, e nin Pɔl e ɔli Zak awlo lɔ, asɔnun kpɛnngbɛn'm be kusu be bali lɛ wie.
19
Pɔl yoli be like, yɛ sa nga Nyanmiɛn yo mannin be bɔ be ti-man Zuif'n i junman'n ti'n, ɔ kɛnnin i kwlaa kleli be.
20
Kɛ be tili ndɛ'n sɔ'n, be yili Nyanmiɛn ayɛ nan b'a se Pɔl kɛ: «E niaan bian, a wun Zuif akpi-akpi bɔ b'a lafi Jésus su'n, be kwlaa sɔ'n be lɛ mmla'n i wun anwlɛn.
21
Be tili i kɛ a kan kleli Zuif'm bɔ be tran be bɔ be ti-man Zuif'n be mɛn'n nun'm be kɛ nán man be fa Moiz mmla'n su kun. Be tili i ekun kɛ ɔ waan nán man be wla be mma'n be klɛn, yɛ nán man be fa e nannan'm be nzuɛn'n su kun.
22
Kannzɛ ɔ yo sɛ sran'm be wa ti i kɛ w'a ba. ?E ´yo i sɛ?
23
I sɔ'n ti, like nga e wa kle wɔ'n, nian su yo. Sran nnan be o wa, b'a ta Nyanmiɛn nda sa wie ti.
24
Fa be nan an `ko bo amún wun fiɛn kplolɛ bo, man be yi bé ti'n nan fɛ i kalɛ'n. Sɛ a yo sɔ'n, sran'm be kwlaa be ´si kɛ ɔ́ wun ndɛ nga be kan bɔ be tili'n ɔ ti-man nanwlɛ, be ´si kɛ ɔ kusu a fa mmla'n su wie.
25
Be bɔ be ti-man Zuif'n bɔ b'a lafi Jésus su'n be liɛ'n, e buli sa nga be yo-ɔ ɔ ti kpa'n i akunndan, nan y'a klɛ be fluwa kɛ nán man be di amuɛn su, yɛ nán man be di nnɛn mmoja, e waan nán man be di nnɛn ng'ɔ wu i sa su'n, yɛ nán man be kunndɛ bla b'ɔ ti-man bé yi'n annzɛ bian b'ɔ ti-man bé wun'n.»
26
Kɛ aliɛ cɛnnin'n, Pɔl fali sran sɔ mun, ɔ nin be be ko boli bé wun fiɛn kplolɛ'n bo, i sin ɔ ɔli Nyanmiɛn i sua'n nun lɔ. Ɔ kleli be cɛn nga bé wun fiɛn kplolɛ'n ɔ ´wie'n bɔ be ´kunkun be nnɛn nga be fa kplo bé wun fiɛn'n.
27
Kɛ le nso'n ɔ wa wie'n, Azi mɛn'n nun Zuif'm be wunnin Pɔl Nyanmiɛn i sua'n nun, be wlawlali sran mun nan b'a trɛ i.
28
Be kpan se kɛ: «Izraɛlfuɛ mun, an `yo e ye! An `nian bian'n b'ɔ kan ndɛ lika'n kwlaa b'ɔ kan Izraɛl nin mmla'n, ɔ nin lika ng'ɔ o yɛ'n bé wun ndɛ kle sran'm be kwlaa'n, i yɛ. Ɔ fa Grɛk wie mun wluli Nyanmiɛn i sua'n nun bɔbɔ, ɔ man ɔ'a saci Nyanmiɛn i sua'n.»
29
Afin le kun be wunnin Pɔl nin Trofim b'ɔ fin Efɛz'n klɔ'n nun, i sɔ'n ti, be bu i kɛ Pɔl ɔ'a fɛ i a wlu Nyanmiɛn i sua'n nun.
30
Klɔ wunmuan'n kejeli, sran'm be fin wa be fin wa, be wa trali Pɔl, be cuɛnnin i Nyanmiɛn i sua'n nun fiteli.
31
Kɛ be waan be wa kun Pɔl'n, ndɛ sɔ'n tɔli sonja akpi su kpɛn'n i su nun kɛ Zerizalɛmfuɛ'm be kwlaa b'a tri.
32
Kpɛkuun ɔ fali sonja mun nin sonja ya su kpɛn mun, ɔ nin be be wanndi ɔli sran'm be nun lɔ. Kɛ be wunnin i nin i sonja mun'n, yɛ be yacili Pɔl bolɛ-ɔ.
33
Ɔ wunngeli Pɔl wun lɛ nan ɔ'a trɛ i, ɔ man be cili nin jrɔkɔ nnyɔn, yɛ ɔ usali be sran wafa ng'ɔ ti'n nin sa ng'ɔ yoli'n.
34
Sran'm be wie be kpan kan ndɛ fa kun, yɛ wie'm be kusu be kan ndɛ uflɛ, oyo-oyo sɔ'n ti ɔ wun-man ndɛ sɔ'n i wlɛ, yɛ i waan be `fɛ i wɔ sonja'm be nglo sua'n nun lɔ.
35
Kɛ Pɔl fuli asikalie'n su cɛ'n yɛ sonja'm be mɛn i su fa ɔli-ɔ sran'm be sanngbanlɛ bɔ b'a sanngban'n ti.
36
Afin sran'm be kwlaa be kpan su be su, be se kɛ: «Be `kun i!»
37
Kɛ be fa Pɔl bɔ be wa wlu sonja'm be nglo sua'n nun lɔ'n, ɔ seli sonja akpi su kpɛn kɛ: «Yaci, man n kan ndɛ wie n kle wɔ.» Yɛ ɔ usali Pɔl kɛ: «?A ti Grɛk aniɛn'n ?
38
?Eziptfuɛ bɔ koko nun wa ɔ man sran'm be jaoli kpɛnngbɛn'm bé wun'n, b'ɔ ko fa sran kunfuɛ akpi nnan (4.000) ko wɔ aawlɛ flɛnnɛn nun lɔ'n, nɛ́n i yɛlɛ wɔ?»
39
Yɛ Pɔl tɛli i su kɛ: «Zuif yɛlɛ min, n fin Tars, Silisi i klɔ dan kun su ba yɛlɛ min. N ´srɛ wɔ, yaci man n kan ndɛ kle sran mun.»
40
Sonja akpi su kpɛn'n ɔ mɛnnin i atin. Kɛ Pɔl jin asikalie'n su lɛ'n, ɔ mɛnnin i sa'n su, kɛ be guali bliin'n, ɔ seli be Ebre aniɛn nun kɛ:
← Chapter 20
Chapter 22 →