2 Kings 12

Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)

1Kɛ Zei sieli Izraɛl'n i afuɛ nso'n su yɛ Zɔas yoli Zida famiɛn-ɔn. Kɛ ɔ ´yo sɔ'n, wuun ɔ lɛ afuɛ nso. Ɔ yoli famiɛn afuɛ ablanan Zerizalɛm lɔ. I nin fin Beɛr-Seba, be flɛ i kɛ Zibza.

3Zɔas nantili sɛsɛ Anannganman i atin'n su lele yɛ ɔ fa wuli-ɔ. Afin Zɛozada b'ɔ ti Nyanmiɛn nyrun jranfuɛ'n ɔ kleli i Nyanmiɛn i atin'n,

4sanngɛ ɔ'a nunnun-man sraka yiwlɛ bɔ be o kpɔlɛ'm be su'n. Ɔ man i blɛ sɔ nun'n, sran'm be tɛ fa nnɛn be tɛ yi tɛ, yɛ be tɛ yra ansans amuɛn sua sɔ'm be nun.

5Zɔas seli Nyanmiɛn nyrun jranfuɛ'm be kɛ: «Sika ng'ɔ ti Anannganman i liɛ'n, bɔ be fa ba i sua'n nun'n, man i nyrun jranfuɛ'm be de i sran nga be tannin man be titi'n bé sa nun, yɛ man be fa yo Nyanmiɛn i sua'n i lika nga b'a saci'n b'ɔ fata kɛ be yo'n. Sika sɔ'n yɛlɛ nga kɛ be ´ka sran mun'n, Izraɛlfuɛ'm be kwlaa be tannin be ti nun ti nun, nin nga be fa kpɔ sran'm be ti'n, bɔ Nyanmiɛn nyrun jranfuɛ'n ɔ kle i nuan'n, ɔ nin nga sran'm be fa man Anannganman be klun klo'n.»

7Sanngɛ kɛ ɔ ´fa ju Zɔas i sielɛ'n i afuɛ ablaɔn-nin-nsan su'n, wuun Nyanmiɛn nyrun jranfuɛ'm be nian yo-man Nyanmiɛn i sua'n i lika nga be sacili'n.

8I sin'n, famiɛn Zɔas flɛli Zɛozada b'ɔ ti Nyanmiɛn nyrun jranfuɛ'n nin Nyanmiɛn nyrun jranfuɛ kun nga mun. Ɔ seli be kɛ: «?Ɔ yo sɛ ti yɛ amun wlawla-man Nyanmiɛn sua'n nun-ɔn? Sɛ ɔ ti sɔ'n, nán amun fa sika nga amun sifuɛ'm be fa man amun'n kun. Siɛn'n, amun `yaci sika sɔ'n lɛ, man ɔ yo sua'n i nun wlawlalɛ liɛ.»

9Be kplinnin su kɛ be su sɔ-man sika nga sran'm be man'n nun kun. Zɔas seli be kɛ nán be se kɛ be bɔbɔ be ´wlawla sua'n nun kun. Be kplinnin su.

10Yɛ Zɛozada b'ɔ ti Nyanmiɛn nyrun jranfuɛ'n fali alaka kun nan ɔ'a kpɛ i su tre'n nun toklo. Ɔ fali alaka sɔ'n sieli i Nyanmiɛn sɔwlɛ'n i wun lɛ. Kɛ a ´wlu Anannganman i sua'n nun'n, ɔ o ɔ́ sa fama su. Nyanmiɛn nyrun jranfuɛ nga be nian Anannganman i sua'n i anuan'n su'n be yɛ be fa sika nga sran'm be fa man Anannganman'n be gua nun-ɔn.

11Kɛ be wun kɛ sika ng'ɔ wo alaka'n nun'n ɔ'a sɔn'n, kpɛkuun famiɛn'n i fluwa klɛfuɛ'n, ɔ nin Nyanmiɛn nyrun jranfuɛ kpɛnngbɛn'm be ba, be fa guɛ i bajɛ kun nun, kpɛkuun be ko ka.

12Kɛ be ko ka'n, be fa man sua'n su junman difuɛ'm bé su nianfuɛ mun. Be kusu be fɛ i bue man sua su bofuɛ mun, be fɛ i bue man sran nga be di Anannganman i sua'n su junman'n.

13Be fɛ i bue man sua kplanfuɛ nin yɛbuɛ sɛfuɛ mun. Wie nun kusu be fa to waka nin yɛbuɛ nga b'a sɛ'n b'ɔ ju'n. Yɛ be fa wie ekun to sua'n nun wlawlalɛ ninnge uflɛ mun.

14B'a fa-man sika sɔ'n b'a yo-man kpongbo dandan nga be fa jɛtɛ ufue be yo'n. B'a fa-man wie b'a yo-man laliɛ, annzɛ klowa, annzɛ awɛ annzɛ like uflɛ bɔ be fa jɛtɛ ufue annzɛ sika ɔkwlɛ be yo'n.

15Sanngɛ be fɛli i kwlakwla'n be mannin Anannganman i sua'n su junman difuɛ mun kɛ be fa wlawla sua'n nun.

16Sran nga be fa sika'n wla bé sa nun kɛ be fa man sua'n i su junman difuɛ mun'n, be usa-man be kɛ be kan sika i wun ndɛ, afin be si kɛ sran sɔ'm be ti nanwlɛfuɛ.

17Afiɛn siesielɛ tɛ mun, ɔ nin Anannganman i kpatalɛ tɛ'm bé ti sika'n, be fa ba-man Anannganman i sua'n nun. I sɔ sika liɛ'n ti Nyanmiɛn nyrun jranfuɛ'm be liɛ.

18I blɛ sɔ nun'n, Azaɛl b'ɔ ti Sirifuɛ'm be famiɛn'n, ɔ nin Gatfuɛ'm be kunnin, nan ɔ'a fa be klɔ'n. I waan wuun ɔ nin Zerizalɛmfuɛ'm be ´ko kun.

19Yɛ Zɔas b'ɔ ti Zida famiɛn'n tiantiannin ninnge nga i si Akazia nin i nannan Zɔram, ɔ nin Zozafat be fa mannin Anannganman'n i kwlaa nuan. Ɔ tiantiannin ninnge nga i bɔbɔ fa mannin'n, ɔ nin sika ɔkwlɛ ng'ɔ wo Anannganman i sua'n nun nin famiɛn sua'n nun'n be ngba be nuan. Ɔ fɛli i kwlakwla sɔ'n ko mannin Azaɛl b'ɔ ti Sirifuɛ'm be famiɛn'n. Ɔ man Azaɛl ɔ'a ɔ-man Zerizalɛm kun kɛ ɔ ´ko kun alɛ.

20Zɔas i wun ndɛ'n i onga'n, ɔ nin sa ng'ɔ yoli'n, i kwlakwla ti klɛwa Izraɛl famiɛn'm bé wun ndɛ fluwa'n nun.

21I sonja'm bé su kpɛn'm be cicili i wun sa, nan b'a kun i Bɛt-Milo b'ɔ o Sila ndroliɛ'n nun lɛ'n nun.

22Be nga be kunnin i sɔ'n yɛlɛ Simeat i wa Zozakar, ɔ nin Sɔmɛr i wa Zozabad. Kɛ ɔ wuli'n, be sieli i i si'm be asieliɛ'n nun David klɔ lɔ. Yɛ i wa Amazia sinnin i osu-ɔ.

← Chapter 11 Chapter 13 →