2 Kings 11

Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)

1Kɛ Atali b'ɔ ti Akazia i nin'n wunnin kɛ i wa'n ɔ'a wu'n, ɔ nunnunnin famiɛn'n i mma'm be ngba.

2Sanngɛ Zoseba b'ɔ ti famiɛn Zɔram i wa bla'n, bɔ i kunngba'n ti Akazia i niaan'n, ɔ ɔli blɛlɛlɛ ko fali Akazia i wa bɔ be flɛ i Zɔas'n ɔ nin bla ng'ɔ tɛ i'n, ɔ fa be fiali Atali nyrun. Ɔ fali be sieli sua ba kun nun. Ɔ man kɛ be ´kun be nga mun'n, b'a kun-mɛn i wie.

3Ɔ nin bla ng'ɔ tɛ i sɔ'n be fiali Anannganman i sua'n nun lɔ afuɛ klonglo nsiɛn. Kɛ ɔ ´yo sɔ'n, wuun Atali yɛ ɔ sie mɛn nin-ɔn.

4I afuɛ nso su'n, Zɛozada flɛli i gladi difuɛ'm bé su kpɛn mun nin famiɛn'n i sonja wie mun kɛ be bla Anannganman i sua'n nun lɛ. Ɔ nin be bé nuan sɛli ndɛ kun su, ɔ man be tali nda, nan ɔ'a fa famiɛn'n i wa'n ɔ'a kle be.

5I sin ɔ seli be kɛ: «Sa nga min waan amun yo'n yɛ. Titi'n, kɛ amun ´di gladi'n, akpasua nsan yɛ be fa junman'n wunmiɛn-delɛ-cɛn'n nun-ɔn. Akpasua kun di famiɛn'n i sua'n i gladi,

6kun ekun nian Sir anuan'n su, yɛ i nsan su'n jran anuan ng'ɔ o famiɛn'n i sonja'm bé sin lɔ'n i nun. Siɛn'n, amun akpasua nsan'n, amun `di famiɛn i sua'n i gladi. Kɛ akpasua kun jra'n, wuun kun ɔ'a kaci i.

7Man akpasua nnyɔn nga be jra junman wunmiɛn-delɛ-cɛn nun'n, be `di Nyanmiɛn i sua'n i gladi kan famiɛn'n i wa kan'n wɔ lɔ'n.

8Man amun alɛ ninnge'm be tran amún sa nun sɛsɛsɛ. Amun `bo sin yia famiɛn'n. Kan kwlaa ng'ɔ ´kɔ'n, amun nin i wɔ. Sran kwlakwla bɔ i waan ɔ ´wlu amun nun'n, amun `kun i.»

9Sonja ya su kpɛn'm be yoli sa nga Zɛozada b'ɔ ti Nyanmiɛn nuan ijɔfuɛ'n kan kleli be'n i kwlaa. Be kwlakwla be fali be sran mun, nan b'a ɔ Zɛozada b'ɔ ti Nyanmiɛn nyrun jranfuɛ'n i wun lɔ: be nga be fa junman'n wunmiɛn-delɛ-cɛn'n nun mun o, be nga be jra junman mun o!

10Famiɛn David i cua mun ɔ nin i nyrɛn mun bɔ be ´wo Anannganman i sua'n nun lɔ'n, Zɛozada fa mannin be.

11Sonja'm be jranjran sua'n i fama su lele fa ju i bɛ su. Be mantan Nyanmiɛn i sua'n nin i sɔwlɛ'n. Be niannin famiɛn'n su.

12I sin Zɛozada fɛli i fiteli. Ɔ fali famiɛn kle'n, ɔ nin Moiz mmla fluwa'n mɛnnin i. Ɔ guɛli i su ngo b'ɔ kle kɛ ɔ'a sie i famiɛn. Yɛ be boli ndɛ-ɔ, kpɛkuun be kpannin kɛ: «Man wie wla fi famiɛn su o!»

13Atali tili sonja mun nin nzrafuɛ'm be nɛn'n. Ɔ ko toli nzrafuɛ mun Anannganman i sua'n nun lɔ.

14Ɔ ´nian-an, famiɛn'n jin famiɛn'm be jranwlɛ'n nun Nyanmiɛn i sua'n i ja wun lɛ. Sonja nin awɛ bofuɛ'm be jin i wun lɛ. Sran'm be kwlaa be yili aklunjuɛ'n i nglo yɛ sonja'm be boli awɛ. Yɛ Atali titili i wun tralɛ'm nun-ɔn. Ɔ kpannin kɛ: «B'a cici min wun ndɛ o! B'a cici min wun ndɛ o!»

15Zɛozada waan ɔ ´yo nan nán be kun Atali Anannganman i sua'n nun lɔ. I sɔ'n ti, ɔ seli famiɛn'n i sonja ya su kpɛn'm be kɛ: «Amun `yi i sran'm be nun fite. Yɛ sran nga i waan ɔ ´su i su'n, amun `kun i.»

16Yɛ be trɛli i be fɛ i ɔli famiɛn'n i sua'n wun lɔ-ɔ. Kɛ be juli Nnɛn Kpanngɔ'm be anuan'n nun lɛ'n yɛ be kunnin i-ɔ.

17Yɛ Zɛozada man famiɛn Zɔas nin nzrafuɛ'm be tali nda b'ɔ kle kɛ be ´yo Anannganman i sran tititi. Yɛ kusu ɔ kpɛli anuansɛ sa kun sieli famiɛn'n nin nzrafuɛ'm be afiɛn.

18Nzrafuɛ'm be wluli Baal i sua'n nun lɔ, be bubuli sua'n, be buli i sraka yiwlɛ mun nin i nzɔliɛ nga be takali be'n, kpɛkuun be kunnin Matan b'ɔ ti Baal i nyrun jranfuɛ'n. Be kunnin i sraka yiwlɛ'm be nyrun lɛ. I sin Zɛozada b'ɔ ti Nyanmiɛn nyrun jranfuɛ'n sieli sran wie'm be kɛ be nian Anannganman i sua'n su.

19I sin Zɛozada yiali sonja ya su kpɛn mun, nin gladi difuɛ mun, ɔ nin nzrafuɛ'm be kwlaa. Ɔ man be ko fali famiɛn'n Nyanmiɛn i sua'n nun lɔ ɔli famiɛn sua'n nun lɔ. Kɛ be ´kɔ'n, be sinnin gladi difuɛ'm be anuan'n nun. Zɔas trannin famiɛn bia'n su.

20Sran'm be kwlaa be klun jɔli. Kɛ be kunnin Atali famiɛn sua'n nun lɔ'n, klɔ'n tɔli fɔuun.

← Chapter 10 Chapter 12 →