bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Baoule
/
Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)
/
2 Kings 10
2 Kings 10
Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)
1
Akab lɛ ba ableso Samari klɔ'n su. Zei klɛli fluwa ɔli Samari, ɔ fa ko mannin Zizreɛl lɔ sonja kpɛnngbɛn mun, ɔ nin kpɛnngbɛn mun, ɔ nin be nga be kle Akab i mma'm be ngwlɛlɛ'n. Ɔ klɛli i fluwa'n nun kɛ:
2
«Amún sa nun yɛ famiɛn'n i mma mun, nin i kakaklolo mun, ɔ nin i nnɛn kpanngɔ'm be wo-ɔ. Alɛ ninnge'm be kwlaa be o amún sa nun. Be sisili amun klɔ'n i wun. I ti kɛ fluwa nga kan amún sa cɛ'n,
3
amun `nian famiɛn'n i mma'm be nun ng'ɔ ti kpa'n, b'ɔ yo famiɛn-ɔn, o yo ye'n, amun `fɛ i sie famiɛn bia'n su. Yɛ amun `jran famiɛn'n i awlo'n nuan amun `kun i ti alɛ mun.»
4
Srɛ dan kpa kunnin be. Be waan: «?Ɔliɛ famiɛn nnyɔn b'a jrɛn-mɛn i nyrun, yɛ e li yɛ e jrɛn i nyrun-ɔn, ɔ ´yo ye-ɔ?»
5
Yɛ famiɛn'n i awlo'n su kpɛnngbɛn'n, ɔ nin klɔ kpɛnngbɛn'n, ɔ nin kpɛnngbɛn mun, ɔ nin be nga be kle famiɛn'n i mma'm be ngwlɛlɛ'n, be nuan toli Zei-ɔ, be seli i kɛ: «Ɔ liɛ yɛlɛ ye, ndɛ kwlaa nga a kan'n e ´yo. E su sie-man sran fi famiɛn, ng'ɔ nin yolɛ fata'n, yo.»
6
Yɛ Zei klɛli fluwa kun ekun ko mannin be-ɔ. Ɔ klɛli i fluwa'n nun kɛ: «Sɛ amun waan amun ti min liɛ'n nan nga n kan'n yɛ amun ´yo'n, min waan amun `kpɛ famiɛn'n i mma'm be ti mun, nan amun `fa be tre sɔ mun to min Zizreɛl wa ainman dɔ kunngba ng'ɔ o yɛ'n su.» Klɔ'n su sran lɔun-lɔun mun yɛ be ta famiɛn'n i wa ableso mun-ɔn.
7
Kɛ fluwa'n toli be'n, be trali famiɛn'n i wa ableso mun be kpɛli be kɔmin, be fa bé ti mun guɛli i gbogbo'm be nun, yɛ be fa ko mannin Zei Zizreɛl lɔ-ɔ.
8
Sunmanfuɛ kun ko kan kleli Zei kɛ: «Be fali famiɛn'n i mma'm bé ti mun bali.» Yɛ Zei waan: «Amun `tian be nuan kwle nnyɔn klɔ'n i anuan'n nun lele ainman.»
9
Kɛ aliɛ'n cɛnnin'n, ɔ ɔli anuan'n wun lɔ, yɛ ɔ seli sran bɔ be yiali'n be kɛ: «Amun liɛ'n, amun ti sran kpa. E nin sran wie mun yɛ e cicili famiɛn'n i wun ndɛ yɛ n kunnin i-ɔ. ?Yɛ sanngɛ be ngba nga be o yɛ'n, wan yɛ ɔ kunnin be-ɔ?
10
Amun `nian, ndɛ nga Anannganman kannin be Akab i osu nunfuɛ'm bé wun'n, ba kun sa su ka-man. Ndɛ nga Anannganman fa wlali Eli nuan kɛ ɔ kan'n, ɔ'a yiɛ i kwlaa nuan.»
11
Zei kunnin Akab i awlo'n nun sran nga be kali'n, bɔ be o Zizreɛl'n be kwlaa. Akab i sran lɔun-lɔun mun, nin i janvuɛ mun, ɔ nin i sraka yifuɛ'm be kwlaa, ɔ'a yaci-man ba kun sa lɛ.
12
I sin Zei ɔli Samari. Kɛ ɔ ´kɔ'n, bɔ juli kan bua tafuɛ'm be anyia sua kun o lɛ'n,
13
ɔ ´nian-an, Akazia b'ɔ ti Zida famiɛn'n i niaan mun yɛ. Ɔ usali be kɛ: «?Wan mun yɛlɛ amun?» Be tɛli su kɛ: «E ti Akazia i niaan. E su ko yo famiɛn'n i yi i mma mun ɔ nin famiɛn'n i awlo'n nunfuɛ nga be kali lɛ'n be like.»
14
Zei waan: «Amun `tra be!» Be nga be su Zei su'n be trali be, be kpɛli be kɔmin. Yɛ be fa be guɛli i anyia sua'n i nzue gbo'n nun. Be ti sran ablanan-nin-nnyɔn. B'a yaci-man ba kun sa lɛ.
15
Kɛ ɔ tuli i bo lɛ'n, b'ɔ ɔli i nyrun lɔun kan'n, ɔ ´nian-an, Rekab i wa Zɔnadab yɛ ɔ ´ba i nyrun ndɛnman su yɛ. Ɔ yoli Zɔnadab i like nan ɔ'a usɛ i kɛ: «?A bu min wun akunndan kpa kɛ n fa bu i ɔ wun'n sa?» Zɔnadab tɛli i su kɛ: «Ɛɛn!» Yɛ Zei waan: «Sɛ ɔ ti sɔ'n, sunman min nun!» Yɛ ɔ sunmɛnnin i nun-ɔn. Yɛ ɔ fɛli i fuli i kakaklolo'n nun-ɔn.
16
Zei seli i kɛ: «E `wɔ, a wa wun kɛ n klo Anannganman dan.» Yɛ be ɔli-ɔ. Zɔnadab o Zei i kakaklolo'n nun.
17
Kɛ be juli Samari lɔ'n, Zei kunnin Akab i osufuɛ nga be kali lɔ'n mun. Ɔ nunnunnin be ngba kɛ Anannganman dun mmua kan kleli Eli'n sa.
18
Zei yiali klɔfuɛ'm be ngba. Ɔ seli be kɛ: «Akab suli Baal fɛtɛfɛtɛ sa, n liɛ'n, n wa su i dan kpa.
19
I sɔ'n ti, amun `yia Baal i nuan ijɔfuɛ mun, ɔ nin i sufuɛ mun, ɔ nin i nyrun jranfuɛ'm be ngba. Nán amun yaci sran fi lɛ. N wa yi sraka dan kun m ´man Baal, sran nga ɔ'a ba-man'n, be `kun i.» Kannzu ɔ ´laka be nan ɔ ´kun Baal sufuɛ mun.
20
I waan: «Amun `kle cɛn kun man e fa yia e manman Baal» Yɛ be kleli-ɔ.
21
Zei man be toli Baal i sufuɛ'm be ngaliɛ Izraɛl nvle wunmuan'n nun. Yɛ be kwlaa be bali-ɔ. Be nun kun sa ɔ'a kɛ-mɛn i awlo lɔ. Be wa yiali Baal i sua'n nun. Sua'n yili kpɛnkpɛnkpɛn.
22
Zei seli sran ng'ɔ nian tralɛ'm be su'n kɛ ɔ yi tralɛ man Baal sufuɛ'm be ngba. Yɛ ɔ yili-ɔ.
23
Yɛ Zei nin Rekab i wa Zɔnadab be wluli Baal sua'n nun lɔ-ɔ. Zei seli Baal sufuɛ'm be kɛ: «Amun `nian-nian, nán Izraɛl Nyanmiɛn'n i sufuɛ ba kun sa tran amun nun. Man Baal i sufuɛ'm be ngunmin yɛ be tran wa-a.»
24
Be o sua'n nun lɔ be yi sraka mun, ɔ nin tɛ nga be yra be nnɛn'n kɔlikɔli'n. Kɛ ɔ ´yo sɔ'n, wuun Zei ɔ'a fa sran ablaɔcuɛ ɔ'a sie i Baal sua'n i sin. Ɔ seli be kɛ: «Sran yɛ n wa yi be n wla amún sa nun lɛ-ɔ. Sran ng'ɔ yaci be nun kun nun nan ɔ wanndi'n, be ´kun i bɔbɔ be sie i osu.»
25
Kɛ be wieli sraka'n yi'n, Zei seli sonja mun nin bé su kpɛn'm be kɛ: «Amun `wlu lɔ be ko kun be. Nán sran bɔ kun sa fite.» Yɛ be fali tokofi ko kunnin be-ɔ, kpɛkuun be fali be fuɛn mun guali gua'n su lɛ. I sin be ko wluli Baal i lika kpafuɛ'n nun.
26
Waka nga be o Baal i sua'n nun'n be yili be fiteli, nan b'a wɔ be nun.
27
Be bubuli Baal i yɛbuɛ nga be takali'n nun, kpɛkuun be buli i sua'n. Be kplannin atin nun kɔwlɛ sua mun i osu'n nun. Ndɛ nin ndɛ atin nun kɔwlɛ sua sɔ'm be tɛ o lɛ.
28
Kɛ Zei nunnunnin Baal sulɛ'n Izraɛl nvle'n nun kɛ nga sa.
29
Sanngɛ Nɛbat i wa Zeroboam i sa tɛ ng'ɔ yoli bɔ man Izraɛlfuɛ'm be fɔnnin'n, Zei ɔ'a kaci-mɛn i sin ɔ'a si-mɛn. Amuɛn bɔ be fali sika ɔkwlɛ be yoli be kɛ nannin sa'n, Izraɛlfuɛ'm be suli be. Kun o Betɛl, yɛ kun o Dan. Be fɔnlɛ'n yɛ ɔ o lɛ-ɔ.
30
Anannganman seli Zei kɛ: «Sa nga n wunnin i kɛ ɔ ti kpa'n, yɛlɛ nga a yoli i lɛ'n, afin akunndan nga m buli i min klun wa'n, yɛ a fa yoli Akab i awlofuɛ mun lɛ-ɔ. I ti'n, ɔ osu'n nunfuɛ mun'n, kɛ ɔ fɛ i ɔ mma'm be su b'ɔ ´fa ju wɔ anunman siansiansian'm be su lɔ'n, be ´tran Izraɛl famiɛn bia'n su.»
31
Ɔ nin i sɔ ngba'n, Zei ɔ'a nian-man Anannganman b'ɔ ti Izraɛl Nyanmiɛn'n i mmla'n su ɔ'a nanti-man kɛ ɔ fata'n sa. Ɔ'a kaci-mɛn i sin ɔ'a si-man sa tɛ nga Zeroboam yoli bɔ man Izraɛl fɔnnin'n.
32
I blɛ sɔ nun'n, Anannganman man Izraɛl mɛn'n i su kpɛli. Azaɛl b'ɔ ti Sirifuɛ'm be famiɛn'n ɔ nin i sran'm be kwlali Izraɛlfuɛ mun. Be fali lika ng'ɔ o be nin Izraɛlfuɛ'm be anyialiɛ'n su'n lele guɛ i lɔ gɔ.
33
Galaad mɛn'n nin Bazan mɛn'n, be o Zurdɛn'n i wia afiliɛ'n lɔ. Be kunngba'n be o Arɔɛr b'ɔ o Arnɔn i nuan'n i nglo lɔ'n nun. Lika sɔ'm be kwlaa be ti Ribɛn akpasua'n, ɔ nin Gad akpasua'n, ɔ nin Manase akpasua'm be liɛ. I kwlakwla sɔ'n fili Izraɛlfuɛ'm bé sa.
34
Zei i wun ndɛ'n i onga'n, ɔ nin sa ng'ɔ yoli'n kwlaa, ɔ nin i yakpa b'ɔ ti'n, i kwlakwla ti klɛwa Izraɛl famiɛn'm bé wun ndɛ fluwa'n nun.
35
Zei wuli, be sieli i Samari. Yɛ i wa Zɔakaz sinnin i osu-ɔ.
36
Zei sieli Izraɛl mɛn'n afuɛ ablaɔn-nin-mɔcuɛ. Ɔ trannin Samari lɔ.
← Chapter 9
Chapter 11 →