bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Baoule
/
Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)
/
1 Kings 9
1 Kings 9
Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)
1
Kɛ famiɛn Salomɔn wieli Anannganman i sua'n nin i bɔbɔ i sua'n, ɔ nin like uflɛ wie'm be kplan'n,
2
Anannganman fɛli i wun kleli i ekun kɛ ɔ fɛli i wun kleli i Gabaɔn lɔ'n sa.
3
Anannganman seli i kɛ: «Aunnvuɛ srɛlɛ nga a srɛli'n, n tili. Sua bɔ a kplannin'n, m'an sie i ngunmin. N ´tran nun tititi. Mín nyin ´ta su yɛ n ´yo amun ye tititi.
4
Sɛ a nanti sein min atin'n su kɛ ɔ́ si David fa nantili'n sa'n, sɛ a yo sran nanwlɛfuɛ'n, sɛ a nian nga n kan kleli wɔ'n su a yo i sɛsɛsɛ'n, sɛ a fa min mmla fanunfanun'm bé su'n,
5
N yo man ɔ sielɛ nga a sie Izraɛl'n, ɔ ´taka mlɔnmlɔn kɛ n kan kleli ɔ si David'n sa. N seli i kɛ: ‹Ɔ osu'n nunfuɛ su tu-man Izraɛl famiɛn bia'n su le,›
6
sanngɛ sɛ amun nin amun osu'n nunfuɛ mun amun kaci amún sin si min'n, sɛ amu'an fa-man min mmla fanunfanun nga n fa mannin amun'n be su'n, sɛ amun ko tu amuɛn'n nan amun kotokoto bé bo'n,
7
i liɛ'n, n ´kan amun bo mɛn nga n fa mannin amun'n i nun, yɛ sua nga n fali min dunman sieli su'n, n su bu-mɛn i like fi kun, kpɛkuun nvle'm be nunfuɛ'm be kwlaa be ´yo amun finfin, be ´srisri amun.
8
Sua sɔ'n bɔ i dunman'n ɔ fu'n, sran nga be ´sin i wun lɛ'n, be kwlaa be ´kpiti yɛ bé nuan'n ´bo bé wun. Be ´usa kɛ: ‹AI! ?Ɔ yo sɛ ti yɛ Anannganman yo mɛn nga nin sua nga'm be sɔ-ɔ ?›
9
Kpɛkuun be wa tɛ bé su kɛ: ‹Anannganman be Nyanmiɛn'n b'ɔ ko fali be nannan mun Ezipt lɔ bali'n, be yili i ase, be ko fali amuɛn'm be kotoli bé bo, be suli be. I ti yɛ Anannganman fali nyrɛnnɛn nga kwlaa yili bé su nin-ɔn.› »
10
Salomɔn fali afuɛ ablaɔn yɛ ɔ fa kplannin Anannganman i sua'n nin i bɔbɔ i famiɛn sua nin-ɔn.
11
I blɛ sɔ nun'n, Iram b'ɔ ti Tir famiɛn'n mannin Salomɔn i sɛdri nin siprɛs waka nin sika ɔkwlɛ. I kwlakwla nga Salomɔn usali'n, ɔ fa mɛnnin i. Yɛ famiɛn Salomɔn kusu fali Galile klɔ dandan ablaɔn mɛnnin i.
12
Iram fɛli i Tir lɛ ɔli klɔ nga Salomɔn fa mɛnnin i'n be nian-nianlɛ. Ɔ ɔli-ɔ, ɔ'a klo-man be.
13
Ɔ seli Salomɔn kɛ: «Kpaa! ?Klɔ yɛlɛ nga a fa be mannin min lɛ'n?» I ti ɔ flɛli lika sɔ'n kɛ Kabil mɛn. Dunman sɔ'n tɛ o lika sɔ'n su lele ndɛ.
14
Kusu wuun Iram mannin Salomɔn sika ɔkwlɛ tɔnun nsan nin sin.
15
Sa nga ti yɛ Salomɔn sieli kɛ be `di junman kekle nun'n yɛ: ɔ kplannin Anannganman i sua'n nin i bɔbɔ i famiɛn sua'n, ɔ nin lika nga be flɛ i Milo'n, ɔ nin talɛ ng'ɔ sin yia Zerizalɛm'n, ɔ nin Azɔr, nin Megido, nin Gezɛr klɔ mun.
16
Laa Ezipt famiɛn'n wa tɔli Gezɛr klɔ laa liɛ'n su. Ɔ wɔli nun, yɛ ɔ kunnin Kanaanfuɛ nga be tran lɛ'n, kpɛkuun kɛ Salomɔn nin Ezipt famiɛn'n i wa bla'n bé jali'n, famiɛn sɔ'n fali klɔ sɔ'n cɛli i wa bla'n jalɛ bɔ be jɛli i'n ti.
17
I ti yɛ Salomɔn kplannin Gezɛr nin-ɔn. Bɛt-Ɔrɔn klɔ'n b'ɔ o lika tɔnun nun lɔ'n, ɔ kplɛnnin i ekun.
18
Baalat klɔ'n, nin Tamar klɔ'n, bɔ be wo aawlɛ flɛnnɛn'n nun lɔ'n, ɔ kplannin be wie.
19
Yɛ kusu ɔ kplannin klɔ ng'ɔ tian fie su ninnge nga be nyan be'n be nuan be su'n, ɔ nin klɔ ng'ɔ fɛ i kakaklolo ng'ɔ fa kun alɛ'n, ɔ nin i nnɛn kpanngɔ mun sie be su mun'n. Ɔ kplannin lika kwlaa ng'ɔ o i klun kɛ ɔ ´kplan'n. Ɔ kplannin be Zerizalɛm lɛ, annzɛ Liban oka'n, ɔ nin mɛn ng'ɔ ti su kpɛn'n i wunmuan'n nun.
20
Amɔrfuɛ mun, nin Ɛtfuɛ mun, nin Ferezfuɛ mun, nin Evfuɛ mun, ɔ nin Zɛbisfuɛ mun bɔ be ti-man Izraɛlfuɛ'n, bɔ sanngɛ Izraɛlfuɛ'm b'a kwla nunnun-man be'n, be mma nga be kali Izraɛl mɛn'n nun'n, Salomɔn man be dili junman kekle mun kɛ kanga mun sa. Be tɛ o kanga sɔ'n nun lele ndɛ,
22
sanngɛ Salomɔn ɔ'a wla-man Izraɛlfuɛ fi kanga nun. Be liɛ'n, ɔ fali wie'm be sonja, wie'm be yoli sonja'm bé su kpɛn, wie'm be yoli awa junman difuɛ mun, wie'm be yoli i sufuɛ mun, wie'm be yoli kakaklolo ng'ɔ fa kɔ alɛ kunlɛ'n be tinngɛfuɛ mun, yɛ wie'm be yoli i nnɛn kpanngɔ'm bé su fufuɛ mun.
23
Be nga mɛn siefuɛ'm be fali be sieli i kɛ be `nian Salomɔn i junman difuɛ'm bé su'n, be ti ya-nnun-ablenun.
24
Kɛ Ezipt famiɛn'n i wa bla'n fɛli i David i klɔ lɔ b'ɔ ko trannin famiɛn sua nga Salomɔn kplan mɛnnin i'n nun'n, i sin yɛ Salomɔn kplannin lika nga be flɛ i Milo nin-ɔn.
25
Salomɔn yili tɛ nga be yra be nnɛn'n kɔlikɔli'n, ɔ nin bo kun yolɛ i su tɛ mun. Ɔ yili tɛ sɔ mun Nyanmiɛn sɔwlɛ ng'ɔ kplan mannin i'n i su, kpɛkuun ɔ fali ansans yrɛli i fa yili sraka. Ɔ yrɛli i Anannganman i sɔwlɛ ng'ɔ o Anannganman i bɔbɔ i nyrun lɔ'n su. Ɔ yili sraka sɔ mun kpɛ nsan afuɛ kun nun. Ɔ man ninnge fanunfanun kwlaa ng'ɔ fata kɛ be yo i sua'n nun'n, be yoli i kwlakwla.
26
Salomɔn man be yoli mmeli mun be mɛnnin i. Be yoli be Ɛzɔn-Gebɛr klɔ'n nun lɔ, ɔ mantan Elat klɔ'n i wun koko lɔ. Ɔ o ndɛma jenvie i nuan Edɔm mɛn'n nun.
27
Iram i sufuɛ nga be si jenvie'n su junman di kpa'n, ɔ yoli man be bali kɛ be wa uka Salomɔn i sufuɛ liɛ'm be su.
28
Bé bo yoli kun be ɔli Ɔfir mɛn'n nun, be ko nyannin sika ɔkwlɛ b'ɔ ju tɔnun blu-nin-nnyɔn, be fa blɛli famiɛn Salomɔn.
← Chapter 8
Chapter 10 →