bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Balinese
/
balinese
/
Ecclesiastes 7
Ecclesiastes 7
balinese
1
Kabinawane punika becikan ring minyak wangine sane mael, tur rahina rikala ragane seda becikan ring rahina rikala ragane embas.
2
Becikan lunga ka umah anake sane nandang kaduhkitan tinimbang ka genah anake sane mapesta, santukan uripe punika patut tansah mapakeling mungguing sang pati setata nyantosang iraga makasami.
3
Kasedihane masebeng sedih, nangingke indike punika ngawinang pangresepan ragane sayan dalem.
4
Anake sane setata minehin kaliangan, punika anak sane belog. Anake sane wicaksana maminehin indik pademe.
5
Becikan ragane madue anak sane pradnyan sane setata mapakeling ring ragane, tinimbang ring madue anak sane belog sane setata makidung muji ragane.
6
Yening anake belog kedek, tan bina sakadi suaran duine sane kapuunang antuk geni. Punika nenten wenten gunanipun.
7
Yening anak wicaksana melog-melog anak lian, ipun malaksana sakadi anak belog. Yening ragane nampi suap, ragane ngrusak tingkah solah ragane.
8
Pamuput saluiring paindikan, becikan ring pangawitipun. Sabare punika becikan ring sumbunge.
9
Tanggesja kabremantian ragane. Anake sane muntil kapelihan anak punika nambet pisan.
10
Sampunangja mataken sapuniki: “Napi awinannyane becikan indike sane nguni ring paindikan sane mangkin?” Pitakene punika boyaja pitaken anak pradnyan.
11
Asing-asing anak sane urip, ipun patut wicaksana. Indike punika waluya kadi nampi warisan,
12
tur ngawinang ragane rumasa tentrem pateh sakadi madue jinahe. Kawicaksanane ngawinang ragane rahayu, tur dados pangawit kaweruhane.
13
Pikayuninja indik sane sampun kakardi antuk Ida Sang Hyang Widi Wasa. Nyidayangke anake ngleserang sane kalengkongang antuk Ida Sang Hyang Widi Wasa?
14
Pada liangja yening ragane sedek ngrasayang indik sane becik, tur yening ragane katempuh antuk kamewehan, elingja, mungguing Ida Sang Hyang Widi Wasa mapaica kaliangan miwah kamewehan, tur ragane nenten uning ring indike sane pacang wenten sawusan punika.
15
Urip tiange sampun tan wenten gunanipun, nanging ring uripe punika tiang manggihin sakancan paindikan. Menawi anake becik sane padem dumunan, tur anake sane jaat kantun urip.
16
Duaning punika sampunangja bes becik wiadin bes wicaksana, santukan indike punika pacang nyedayang ragane.
17
Nanging sampunang taler bes jaat wiadin bes belog, santukan indike punika pacang ngawinang ragane seda sadurung panemayanipun.
18
Sampunang ragane bes becik wiadin bes kaon. Yening ragane astiti bakti ring Ida Sang Hyang Widi Wasa, ragane pacang labda karya ring saluiring pamargin ragane.
19
Kawicaksanane lebih maguna pabuat anake, tinimbang ring pamrentah sareng dasa ngenterang kota siki.
20
Tan wenten jadma ring jagate puniki sane mrasidayang wantah mapakardi becik tur nenten naenin ngardi iwang.
21
Sampunang nglinguang baos sakancan jadmane. Menawita ragane pacang mireng mungguing rencang ragane nyelekang ragane,
22
tur ragane raris eling ring raga mungguing ragane sering pisan nyelekang anak tios.
23
Tiang sampun ngunayang kawicaksanan tiange buat natasin indike punika makasami. Tiang sampun kapastikayang dados wicaksana, nanging tiang tan mrasidayang.
24
Sirake anake sane pacang uning indik teges uripe puniki? Indike punika kalintang dalem pabuat iraga, tur meweh pisan antuk ngresepang.
25
Nanging tiang sampun nyerahang dewek tiange ring kaweruhan tur tiang tansah mlajah. Tiang sampun mastiang buat ngrereh kawicaksanan tur ngrereh pasaur buat sakancan pitaken sane wenten ring dewek tiange. Tiang meled mlajahin kajaatan miwah jugul apunggung punika.
26
Tiang manggihin mungguing anake luh kaonan ring indik pademe. Tresnanipune sane edengang ipun ring ragane punika pacang ngejuk ragane, tan bina sakadi jeet wiadin jaringe. Limanipune sane ngelut ragane tan bina sakadi antene sane negul ragane. Anake sane kaledangin antuk Ida Sang Hyang Widi Wasa jaga mrasidayang luput, nanging jadmane sane madosa juk ipun.
27
Sang Guru Pangajian mabaos sapuniki: Tiang manggihin indike punika sakakidik sajeroning tiang ngrereh pasaur pabuat pitaken manah tiange.
28
Tiang ngrereh pasaur-pasaur sane tiosan nanging tiang tan polih punapa-punapi. Tiang manggihin anak lanang adiri sane nyandang ajiang ring pantaran anak sane siu diri, nanging tiang nenten manggihin anak istri sane kadi asapunika.
29
Puniki makasami sane uningin tiang, inggih punika: Ida Sang Hyang Widi Wasa sampun ngardi iraga jujur tur polos, nanging iraga sane ngawinang dewek iragane meweh.
← Chapter 6
Chapter 8 →