bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Balinese
/
balinese
/
2 Samuel 22
2 Samuel 22
balinese
1
Sasampune Ida Sang Hyang Widi Wasa mebasang Ida Sang Prabu Daud saking Ida Sang Prabu Saul miwah saking meseh idane sane siosan, ida raris ngaturang kidung pamuji ring Ida Sang Hyang Widi Wasa kadi asapuniki:
2
Ida Sang Hyang Widi Wasa punika dados pasayuban titiange. Ida dados benteng titiange sane kukuh.
3
Ida Sang Hyang Widi Wasa dados pasayuban titiang. Ngiring Ida, titiang rahayu. Ida nyayubin titiang kadi tamenge, Ida nindihin saha ngrahayuang titiang. Ida dados juru rahayun titiange. Ida nyayubin tur ngrahayuang titiang saking kawirosane.
4
Titiang nunas tulung ring Ida Sang Hyang Widi Wasa tur Ida raris ngrahayuang titiang saking meseh titiange. Pujija Ida Sang Hyang Widi Wasa.
5
Ombak patine sampun ngiter titiang, ombake sane ngawinang rusak magulungan nempuh titiang.
6
Baya pati sane nakutin sampun ngiter titiang, tur bangbang setrane nyebak ring arepan titiange.
7
Sajeroning titiang kamewehan, titiang mapinunas ring Ida Sang Hyang Widi Wasa. Titiang nunas pitulungan ring Widin titiange. Ida mireng atur titiange saking Perhyangan Idane. Ida mireng sesambatan titiange nunas tulung.
8
Raris jagate magejeran tur magenjotan. Dasar-dasar langite genjong magenjotan, santukan Ida Sang Hyang Widi Wasa duka.
9
Anduse malepug medal saking irung Idane. Geni murub lan baa ngendih medal saking cangkem Idane.
10
Ida nyibak langite dados kalih tur turun saking irika. Cokor Idane maled antuk ambun sane peteng dedet.
11
Ida makeber masroet nglinggihin kreta suargane. Ida mamargi ring duur kampid angine.
12
Ida ngaput ragan Idane antuk peteng dedet. Mega tebel sane ngemu sabeh nglikub Ida.
13
Baa ngendih murub uli krana kelepan tatite ring ajeng Idane.
14
Sapangrarisipun Ida Sang Hyang Widi Wasa makerug saking langite, tur sabdan Ida Sang Hyang Widi Wasa Sane Maha Wisesa raris kapiragi.
15
Ida niwakang panah Idane tur nyambragang meseh-meseh Idane. Meseh-meseh Idane kapilayu malantaran cayan tatit Idane.
16
Dasar-dasar segarane pacang kanten tur dasar-dasar gumine pacang kanten sinah rikalaning Ida Sang Hyang Widi Wasa ngemperag meseh-meseh Idane, tur ngerengin ipun sajeroning pidukan Idane.
17
Ida ngenjuhang tangan Idane saking ambarane buat ngambel titiang. Ida ningtingang titiang saking toyane sane dalem.
18
Ida mebasang titiang saking meseh-meseh titiange sane kuat, miwah saking sawatek anake sane geting ring titiang. Meseh titiange punika kalintang kuat.
19
Rikala titiang sajeroning kakewuhan, imeseh tumuli ngebug titiang. Nanging Ida Sang Hyang Widi Wasa nyayubin titiang.
20
Ida mebasang titiang saking baya. Ida ngrahayuang titiang, duaning Ida ledang ring titiang.
21
Ida nyinahang sih pasuecan ring titiang, santukan titiang malaksana patut. Ida ngamertanin titiang santukan titiang nentenja iwang.
22
Titiang ninutin pituduh Idane. Titiang tansah subakti ring Widin titiange.
23
Titiang sampun ngincepang sakancan pituduh Idane sami. Titiang tan naenin tempal ring titah Idane.
24
Ida wikan mungguing titiang nenten iwang, mungguing titiang ngeret budi mangda sampunang kantos ngamargiang dosa.
25
Ida taler nyuecanin titiang duaning titiang ngamargiang sane patut, santukan Ida wikan mungguing titiang nenten iwang.
26
Oduh Ratu Sang Hyang Widi Wasa, Palungguh IRatu satia ring anake sane satia ring Palungguh IRatu, tur yuakti kalangkung becik ring anake sane sampurna.
27
Palungguh IRatu nyinahang kasucian ring anake sane suci, nanging Palungguh IRatu ngamesehin anake sane mambek dursila.
28
Palungguh IRatu ngrahayuang jadmane sane andap asor. Nanging Palungguh IRatu ngasorang jadmane sane nyumbungang dewek.
29
Oduh Ratu Sang Hyang Widi Wasa, Palungguh IRatu makadados suluh pabuat titiang. Palungguh IRatu nyirnayang kapetengan titiange.
30
Palungguh IRatu mapaica kakuatan ring titiang buat nglawan meseh-meseh titiange, tur mapaica kakuatan kantos titiang nyidayang ngaonang bentengnyane.
31
Mungguing Ida Sang Hyang Widi Wasa yuakti sampurna pisan pakaryan Idane, tur langkung mawisesa sabdan Idane. Ida punika dados tameng buat jadmane sane masayuban ring Ida.
32
Wantah Ida Sang Hyang Widi Wasa, sane maraga Widi, tur wantah Ida Sang Hyang Widi Wasa makadados benteng titiange.
33
Ida sane dados genah pangungsian titiange sane kuat, tur Ida sane ngawinang margin titiang rahajeng.
34
Ida ngawinang buntut titiange sakadi buntut manjangane. Ida ngrahayuang titiang ring bukit-bukite.
35
Ida ngurukang titiang mayuda, mangda titiang uning mentangang panahe sane pinih kuata.
36
Oduh Ratu Sang Hyang Widi Wasa, Palungguh IRatu nyayubin saha ngrahayuang titiang. Pitulungan Palungguh IRatune ngawinang titiang ageng.
37
IRatu tansah ngengkebang titiang kantos titiang nenten keni kejuk, tur titiang nenten naenin labuh.
38
Titiang nguber meseh-meseh titiange tur ngaonang ipun. Titiang nenten mararian sadurung titiang prasida nyirnayang ipun.
39
Titiang ngebug ipun kantos bah, tur nenten nyidayang makitipan malih. Ipun sami bah nylempang tur kaon ring arepan titiange.
40
Palungguh IRatu ngicen titiang kakuatan pabuat mayuda tur ngaonang meseh-meseh titiange sami.
41
Palungguh IRatu ngawinang meseh-meseh titiange pada malaib saking arepan titiange, tur titiang prasida nyirnayang jadmane sane geting ring titiang.
42
Ipun ngrereh pitulungan, nanging tan wenten anak sane ngluputang ipun. Ipun nunas pitulungan ring Ida Sang Hyang Widi Wasa nanging Ida tan nagingin pinunasipune.
43
Titiang raris ngenyagang ipun, kantos dados sakadi abu. Titiang nyekjek ipun sakadi buuge ring margine.
44
Palungguh IRatu mebasang titiang saking bangsan titiange sane demen brontak, tur Palungguh IRatu ngamanggehang pamrentahan titiange pabuat parabangsane. Jadmane sane nenten uningin titiang sane mangkin dados panjak titiange.
45
Wong sunantarane pada nungkul ring titiang. Ipun tansah satinut, yening ipun miragi suaran titiange.
46
Ipun sami sakadi kicalan semangat, tur jejeh ngetor ipun medal saking benteng-bentengnyane.
47
Ida Sang Hyang Widi Wasa maraga nyeneng! Pujija patindih titiange. Lumbrahangja kagungan kawisesan Ida Sang Hyang Widi Wasa sane ngrahayuang titiang.
48
Ida mapaica kamenangan ring titiang sajeroning titiang nglawan meseh-meseh titiange. Ida sane ngawinang parabangsane pada nungkul ring titiang.
49
Ida ngrahayuang titiang saking meseh-meseh titiange. Oduh Ratu Sang Hyang Widi Wasa, Palungguh IRatu mapaica kamenangan ring titiang nglawan meseh-meseh titiange, tur nyayubin titiang saking jadmane sane wirosa.
50
Punika awinanipun titiang ngluihang Palungguh IRatu ring tengah-tengah parabangsane. Titiang makidung muji Palungguh IRatu.
51
Ida Sang Hyang Widi Wasa mapaica kamenangan ring sang prabu druen Idane. Ida nyinahang sih pasuecan sane nenten rered-rered ring anake sane sampun selik Ida, inggih punika, ring Daud miwah katurunannyane kantos salami-laminipun.
← Chapter 21
Chapter 23 →