2 Samuel 21

balinese

1Daweg Ida Sang Prabu Daud jumeneng prabu, wenten sayah ageng tigang taun suenipun. Duaning punika Ida Sang Prabu Daud raris nunasang ring Ida Sang Hyang Widi Wasa ngeniang indike punika. Ida Sang Hyang Widi Wasa tumuli masabda asapuniki: “Saul muah kulawargannyane pelih mamati-mati. Ia suba ngamatiang wong Gibeone.”

2(Wong Gibeone punika boyaja bangsa Israel, ipun punika apahan alit saking bangsa Amori sane sampun kajanjiang jaga kasayubin antuk bangsa Israele. Nanging Ida Sang Prabu Saul sampun ngusahayang jaga nyirnayang ipun buat kaperluan bangsa Israel miwah Yehudane.)

3Duaning sapunika Ida Sang Prabu Daud raris maumang wong Gibeone tumuli ngandika ring ipun kadi asapuniki: “Apa ane patut laksanayang gelahe pabuat cai? Gelahe makeneh nebus kapelihan ane suba kalaksanayang marep teken cai ajak makejang. Apanga malantaran ento cai lakar ngamertanin kaulan Ida Sang Hyang Widi Wasa.”

4Aturipune asapuniki: “Wicaran titiange ngiring Ida Sang Prabu Saul miwah kulawargan idane nenten prasida kapuputang antuk mas wiadin perak. Samaliha nenten pisan wenten manah titiange jaga ngamademang wong Israele.” Pangandikan Idane: “Yening keto, men apa ane patut laksanayang gelahe pabuat cai?”

5Aturipune: “Ida Sang Prabu Saul mapakayun jaga nyirnayang titiang makasami, nenten nglugrain titiang magenah ring jagat Israele.

6Duaning punika, oduh ratu sang prabu, paicayangja titiang katurunan Ida Sang Prabu Saule sane lanang-lanang pitung diri, jaga gantung titiang ring ayun Ida Sang Hyang Widi Wasa ring Gibea, ring kotan Ida Sang Prabu Saule, prabu sane kaselik antuk Ida Sang Hyang Widi Wasa.” Pasaur ida sang prabu: “Gelahe lakar nyerahang anake ento teken cai ajak makejang.”

7Nanging malantaran janji sane karyanin ida sareng ring Dane Yonatan Ida Sang Prabu Daud rumasa sayang ring Ida Mepiboset, okan Ida Yonatan, putun Ida Sang Prabu Saul.

8Ida Sang Prabu Daud raris ngambil Ida Armoni miwah Mepiboset okan Ida Sang Prabu Saul sane lanang-lanang kekalih sane kembasang antuk Dane Rispa. Dane Rispa punika oka istri saking Dane Aya. Ida taler ngambil paraputran Dane Merab, okan Ida Sang Prabu Saul sane istri, sane marabian ring Adriel okan Dane Barsilai sane saking Mehola, limang diri akehnyane.

9Katurunan Ida Sang Prabu Saul sareng pepitu punika raris kaserahang antuk Ida Sang Prabu Daud ring wong Gibeone. Ida sareng pitu punika tumuli kagantung ring bukite ring ayun Ida Sang Hyang Widi Wasa. Irika ida sareng pepitu punika seda sinarengan. Ida sareng pepitu kadanda pati daweg pangawit masan ngampung gandume.

10Dane Rispa selir Ida Sang Prabu Saul, okan Dane Aya raris makarya kubu sane malakar antuk karung kakebatang ring duur batu kangge ring genah layon-layone punika. Dane Rispa malinggih irika ngawit saking masan ngampunge kantos rauh ring masan sabehe. Tetujon danene jaga ngebag layone punika mangda sampunang kantos teda paksi rikalaning rahina, wiadin teda sato galak rikalaning wengi.

11Rikala Ida Sang Prabu Daud mireng indik Dane Rispa punika,

12ida raris lunga ngambil galih Ida Sang Prabu Saul miwah Ida Yonatan saking pantaran wong Yabese ring Gilead. (Wong Yabese sampun mandung galih-galihe punika saking alun-alun desa Bet-Seane, ring genah wong Pilistine ngantung anggan sang kalih rikala Ida Sang Prabu Saul kasedayang ring Bukit Gilboane.)

13Ida Sang Prabu Daud raris ngambil galih Ida Sang Prabu Saul miwah galih Ida Yonatan tur taler munduhang galih ida sareng pepitu sane sampun seda magantung punika.

14Sasampune punika galih Ida Sang Prabu Saul miwah Ida Yonatan miwah galih katurunan idane sareng pepitu punika raris kapendem ring setran Dane Kis, ajin Ida Sang Prabu Saule. Setrane punika magenah ring Sela ring wewidangan wong Benyamine. Indike punika kamargiang anut ring pangandikan Ida Sang Prabu Daud. Sasampune indike punika kamargiang, Ida Sang Hyang Widi Wasa nagingin pangastawan bangsane punika pabuat guminnyane.

15Sedek rahina anu, malih wenten perang ring pantaran wong Pilistine nglawan bangsa Israele. Ida Sang Prabu Daud miwah parakaulan idane raris mayuda nglawan wong Pilistine. Sajeroning salah tunggal yudane punika, Ida Sang Prabu Daud rumasa lesu pisan.

16Duk punika wenten jadma kadi raksasa agengipun, mawasta Yisbi-Benob, sane magegaman tumbak prunggu wenten minab tigang kilo tengah beratipun, tur ipun makta pedang anyar. Yisbi-Benob andel ring dewek jaga mrasidayang nyedayang Ida Sang Prabu Daud.

17Nanging Dane Abisai okan Dane Seruya digelis rauh nulungin Ida Sang Prabu Daud. Dane ngarepin I Yisbi-Benob tur ngamademang ipun. Sasampune punika parakaulan Ida Sang Prabu Daud banget mapinunas, mangda Ida Sang Prabu Daud kayun majanji mungguing ida nenten malih pacang sareng-sareng ring kaulan idane lunga ka payudan. Sapuniki aturipune: “Palungguh iratu punika makadados tungtung manah Israele. Nenten pisan lila manah titiange jaga kicalan palungguh iratu.”

18Sasampune punika raris wenten malih yuda nglawan wong Pilistin ring Gob. Ring yudane punika Sibkai wong Husa punika ngamademang jadma sane ageng sakadi raksasa sane mawasta Sap.

19Malih wenten yuda ring Gob. Daweg punika Elhanan okan Dane Yair sane saking Betlehem, ngamademang Goliat jadma saking Gat, sane patin tumbaknyane lamun pandalane agengne.

20Sasampune punika malih wenten yuda ring Gat. Irika wenten jadma ageng kadi raksasa sane demen mayuda. Limanipune majriji nemnem, tur batisipune taler majriji nemnem.

21Ipun nangtangin bangsa Israele, nanging Dane Yonatan okan Dane Simea semeton Ida Sang Prabu Daude ngamademang ipun.

22Jadma sane sareng patpat punika sami katurunan jadma raksasa ring kota Gat. Ipun sami kapademang antuk Ida Sang Prabu Daud miwah parakaulan idane.

← Chapter 20 Chapter 22 →