Psalms 34

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

1هر زامان ربّه ثنا اده‌جيم، اونون حمدي همئشه آغزيمدا اولاجاق.

2جانيم ربّه حمد اوخوياجاق، قوي فاغير آدام اشئدئب سوئنسئن.

3گلئن بئرلئکده ربّئن بؤيوکلويوندن دانيشاق، اونون آديني بئرلئکده اوجالداق.

4ربّي آختارديم و منه جاواب وردي؛ مني بوتون قورخولاريمدان خئلاص اتدي.

5اونا باخانلار شفقلندئلر؛ اونلارين اوزو خجالتلي اولمادي.

6بو يازيق آدام اونو چاغيردي، رب اونون سسئني اشئتدي؛ رب اونو بوتون دارليقلاريندان نئجات وردي.

7ربّئن مله‌يي اوندان قورخانلارين دؤوره‌سئنده اوردو قوروب اونلاري خئلاص ادر.

8دادين و گؤرون رب نه ياخشي‌دير! خوش او آدامين حالينا کي، اونا پناه گتئرر.

9سئز، اي اونون موقدّس آداملاري، ربدن قورخون، چونکي اوندان قورخانلار هچ بئر شيه مؤحتاج اولمازلار.

10جاوان آصلانلار مؤحتاج اولوب آجليق چکرلر، لاکئن ربّه آرزو چکنلرئن هچ بئر نعمتي اسکئک اولماز.

11گلئن اؤولادلاريم، منه قولاق آسين؛ ربّئن قورخوسونو سئزه اؤيرده‌رم.

12حياتا آرزو چکن کئمدئر؟ شاد گونلر گؤرمک ائسته‌ين کئمدئر؟

13دئلئني شرّدن و دوداقلاريني يالاندان ساخلا.

14پئسلئکدن ال چک و ياخشيليق اله. صولحو آختار و اونون دالينا دوش.

15ربّئن گؤزلري صالحلرئن اوستونده‌دئر، قولاقلاري اونلارين فريادلارينا آچيق‌دير.

16ربّئن اوزو پئسلئک ادنلرئن ضئدّئنه‌دئر کي، ير اوزوندن اونلارين ذئکرئني ده کسسئن.

17صالحلر ربّي چاغيرارلار، رب اونلارين فرياديني اشئدر؛ رب اونلاري بوتون دارليقلاريندان خئلاص ادر.

18رب اوره‌يي سينميش آداملارا ياخين‌دير و روحو ازئلمئش آداملارا نئجات ورر.

19صالح آدامين دردلري چوخدور، لاکئن رب اونو هاميسيندان قورتارار.

20اونون هامي سوموکلرئني موحافئظت ادر؛ اونلاردان بئري ده سينماز.

21پئسلئک پئس آداملاري محو ادر، صالح آدامدان نئفرت ادنلر محکوم اولارلار.

22رب اؤز قوللارينين جانيني قورتارار، و اونا پناه گتئرنلرئن هچ بئري محکوم اولماز.

← Chapter 33 Chapter 35 →