Psalms 35

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

1يارب، منئمله چکئشنلرله سن چکئش، منئمله ساواشانلارلا سن ساواش.

2قالخان و سئپري اله آل؛ قالخ، منئم ائمداديما گل.

3نئزه و مئزراقي دا چک کي، مني قووالايانلارين يولونو کسه‌سن. جانيما ده: "سنئن نئجاتين منم."

4قوي جانيمين قصدئنه دوشنلر اوتانسينلار، خجالت چکسئنلر، قوي ضررئمه فئکئر ادنلر گري چکئلسئنلر، روسواي اولسونلار،

5قوي اونلار يلئن سوپوردويو سامان چؤپو کئمي اولسونلار، قوي ربّئن مله‌يي اونلاري قاباغينا قاتيب قووسون،

6قوي اونلارين يولو قارانليق اولسون، سوروشکن اولسون، قوي ربّئن مله‌يي اونلاري قووالاسين.

7چونکي سببسئز منئم اوچون تله قوردولار، سببسئز جانيمين قصدئنه قويو قازديلار.

8قوي قفئلدن باشلارينا فلاکت گلسئن، قوردوقلاري تله‌يه اؤزلري ائلئشسئنلر، فلاکت گلن واخت اورايا دوشسونلر.

9او زامان جانيم ربده فرحلنه‌جک اونون نئجاتي اوچون شادلاناجاق.

10بوتون سوموکلرئم دئيه‌جک: "سنئن کئمي کئم وار، يارب؟ سن کي، فاغير آدامي، اوندان داها چوخ قوووتلي اولانين الئندن قورتاريرسان. بلي، سن کي، يوخسول و مؤحتاج آدامي، اونو سويانين الئندن قورتاريرسان."

11رحمسئز شاهئدلر قالخيرلار؛ بئلمه‌دئيئمي مندن سوروشورلار.

12ياخشيليق عوضئنه منه يامانليق ادئرلر کي، جانيما هئجران اولسون.

13لاکئن من، اونلار ناخوش اولاندا، پالاس گيئنئردئم، جانيمي اوروجلا حقئر ادئردئم؛ باشيم سئنه‌مه دوشموش دوعا ادئردئم،

14قارداش يا دا دوستونو الدن ورمئش بئر آدام کئمي آوارا گزئردئم، آناسي اوچون ياس توتان بئر آدام کئمي قوصّه‌دن بوکولوردوم.

15آمّا من ييخيلان واخت، شادليقلا ييغيليرلار، من بئلمه‌دن ضئدّئمه بئرله‌شئرلر، دايانمادان مني دئدئکله‌يئرلر.

16کئفئر دئين تاريسيزلار کئمي اوستومه دئشلرئني قيجيرديرلار.

17اي آغا، نه واختا کئمي باخاجاقسان؟ مني اونلارين هوجوموندان، عزئز حياتيمي آصلانلار الئندن قورتار.

18بؤيوک جاماعات ائچئنده سنه شوکور اده‌جيم، بئر چوخ خالق آراسيندا سنه حمد اده‌جيم.

19منئم حئيله‌گر دوشمنلرئم، قويما اوستومه سوئنسئنلر، مندن سببسئز نئفرت ادنلر قويما بئربئرلرئنه گؤز وورسونلار.

20چونکي اونلار صولحدن اصلا دانيشمازلار. اؤلکه‌ده ساکئت اوتورانلارين ضئدّئنه حئيله‌لي شيلر دوشونرلر.

21اوستومه آغيزلاريني بئر قاريش آچيب دئيرلر: "هاي، هاي، اؤز گؤزلرئمئزله گؤرموشوک."

22سن ده بونو گؤروبسن، يارب! ساکئت قالما، مندن اوزاق قالما، اي پروردئگار،

23اويان، قالخ تاريم، اي پروردئگاريم، دئوانيمي ات و مني حاقّلي چيخارت،

24صالحلئيئمه گؤره مندن دئفاع ات يارب، تاريم، قويما اوستومه سوئنسئنلر،

25قويما اورکلرئنده دسئنلر: "آها، موراديميزا چاتديق." قويما دسئنلر: "اونو يوخ اتدئک!"

26قوي دوشدويوم فلاکتدن سوئننلر بئرلئکده اوتانيب روسواي اولسونلار. تکبّورله منه فخر ساتانلارين پالتاري، قوي خجالت و رذالت اولسون.

27منئم حاقلي چيخماغيمي آرزو ادنلر، قوي سوئنئب شادليق اتسئنلر؛ همئشه دسئنلر: "قولونون سالاماتيني ائسته‌ين رب، شؤوکتلنسئن."

28او زامان منئم دئلئم سنئن صالحلئيئني، سنئن حمدئني بوتون گون اعلان اده‌جک.

← Chapter 34 Chapter 36 →