Psalms 33

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

1شادليقدان ربّه اوخويون، اي صالح آداملار، حمد اتمک دوروستکار آداما ياراشير.

2طنبور چالاراق ربّه شوکور ادئن. اون سئملی چنگله ربّه ترنّوم ادئن.

3اونا تزه بئر نغمه اوخويون؛ گؤزل چالين، شادليق سسي ائله.

4چونکي ربّئن سؤزو دوغرودور، او، بوتون ائشلرئنده وفالي‌دير.

5رب دوزلوک و عدالتي سور، ربّئن محبّتي ير اوزونو دولدورار.

6ربّئن سؤزو ائله گؤيلر ياراندي، گؤيده اولان شيلر ده آغزينين نفسي ائله.

7دهنزئن سولاريني بئر يره ييغير، درئن سولاري آنبارلاردا ساخلايير.

8قوي بوتون عالم ربدن قورخسون؛ قوي ير اوزونده اولان بوتون ائنسانلار اوندان خوفلانسينلار،

9چونکي ربّئن ددئيي واخت، هر شي وار اولدو، اونون بويوردوغو واخت، هر شي قورولدو.

10رب مئلّتلرئن تدبئرلرئني پوزار، خالقلارين نئيّتلرئني هچ ادر.

11لاکئن ربّئن تدبئري ابده کئمي دورور، اوره‌يئنئن نئيّتلري نسئلدن-نسله دورور.

12خوش او مئلّتئن حالينا کي، رب اونون تاريسي‌دير؛ او خالق کي، رب اونو اؤزو اوچون مئراث سچدي.

13رب گؤيدن باخير، بوتون ائنسان اوغوللاريني گؤرور.

14ساکئن اولدوغو يردن، ير اوزونده اولان بوتون ائنسانلارا باخير.

15هامينين اورکلرئني يارادان او، هرکسئن نه اتدئيئني بئلئر.

16هچ پادشاه قوشونون چوخلوغو ائله ظفر تاپماز، هچ پهلوان دا قووّتئنئن چوخلوغو ائله خئلاص اولماز.

17ظفر اوچون آت بوش شي‌دئر، قوووتئنئن چوخلوغو ائله هچ کسي قورتارا بئلمز.

18باخ، ربّئن گؤزو اوندان قورخانلارين اوستونده‌دئر، اونون محبّتئنه اومئد باغلايانلارين اوستونده‌دئر کي،

19اونلارين جانيني اؤلومدن قورتارسين، و آجليق زامانيندا اونلاري دئري ساخلاسين.

20بئز ربّه بل باغلاييريق، ائمداديميز و قالخانيميز اودور.

21اوره‌يئمئز اوندا سوئنئر، چونکي اونون موقدّس آدينا توکّول ادئرئک.

22سنه اومئد باغلاديغيميزا گؤره، يارب، محبّتئن اوستوموزده اولسون.

← Chapter 32 Chapter 34 →