Zechariah 11

azerbaijan-2013

1ای لوبنان، قاپیلارینی آچ کی، اود سنئن سئدر آغاجلارینی یاندیریب-یاخسین.

2ای شام آغاجی، شئون ات، چونکی سئدر آغاجی ییخیلدی، شؤوکتلی آغاجلار محو اولدو. شئون ادئن، ای باشان پالیدلاری، چونکی قالین مِشه‌نئن آغاجلاری بؤیرو اوسته آشدی.

3چوبانلارین چیغیریشینی اشئت، چونکی اونلارین شؤوکتلی اوتلاقلاری محو اولدو. جاوان آصلانلارین نَرئلتئسئنه قولاق آس، چونکی اوردون چایینین کنارینداکی سیخ مِشه یوخ اولدو.

4تاریم رب بله دیئر: «کَسمَک اوچون آیریلمیش سورونو اوتار.

5او سورونون قویونلارینی آلانلار اونلاری کَسسه ده، تقصئرسئز قالیر. اونلاری ساتانلار ”ربّه حمد اولسون کی، دؤولتلی اولدوم“ دیئر. چوبانلار اؤز سورولرئنه آجیمیرلار.

6من ده داها اؤلکه‌ده یاشایان خالقا آجیمایاجاغام.» رب بویورور. «هر کسی اؤز قونشوسونا و پادشاهینا تسلئم اده‌جیم. اؤلکه‌نی داغیداجاقلار، من ده خالقی اَللرئندن قورتارمایاجاغام.»

7بونا گؤره ده کَسمَک اوچون آیریلمیش سورونو اوتاردیم، خوصوصَن ده لاپ ضعئفلرئنی. اؤزومه ائکی دَیَنَک گؤتوردوم، بئرئنی «ائلطئفات»، او بئرئنی ده «بئرلئک» آدلاندیردیم و سورونو اوتارماغا باشلادیم.

8بئرجه آیین ائچئنده اوچ چوبانی ائشدن قوودوم، چونکی اونلارین اَلئندن تَنگه گلمئشدئم، اونلارین دا مندن زَهله‌سی گدئردی.

9سونرا سورویه ددئم: «داها سئزی اوتارمایاجاغام. اؤلَن اؤلسون، کَسئلَن کَسئلسئن، یرده قالانلار دا بئربئرلرئنئن اَتئنی یِسئن.»

10سونرا «ائلطئفات» آدلی دَیَنه‌یئمی گؤتوردوم و اونو قیردیم کی، بوتون خالقلارلا باغلادیغیم عهدی پوزوم.

11بله‌جه عهد او گوندن پوزولدو. سورونون منه باخان ضعئفلری باشا دوشدولر کی، بو ربّئن سؤزودور.

12من اونلارا ددئم: «اگر بو، سئزه خوشدور، منئم موزدومو ورئن، اگر بله دیئل، ورمه‌یئن.» اونلار منه اوجرت اولاراق اوتوز گوموش حساب اتدئلر.

13رب منه ددی: «اونلارین منی قئیمتلَندئردئیی بو اوجا موزدو کوزه‌گره آت.» بله‌جه اوتوز گوموشو گؤتوروب ربّئن معبدئنده اولان کوزه‌گره آتدیم.

14سونرا «بئرلئک» آدلی او بئری دَیَنه‌یی ده قیردیم کی، یهودا ائله ائسرایئل آراسینداکی قارداشلیغی پوزوم.

15رب منه ددی: «گئنه آغیلسیز بئر چوبانین اشیالارینی اؤزون اوچون گؤتور.

16من اؤلکه‌یه اِله بئر چوبان قویاجاغام کی، هلاک اولانلارین قیدئنه قالمایاجاق، داغیلمیشلاری آختارمایاجاق، یارالی‌لاری صاغالتمایاجاق، صاغلارا یمک ورمه‌یه‌جک. آنجاق کؤک قویونلارین اَتئنی یمکله، دیرناقلارینی پارچالاماقلا مشغول اولاجاق.

17سورونو ترک ادن یاراماز چوبانین وای حالینا! قوی قیلینج اونون قولونو و صاغ گؤزونو وورسون! قوی اونون قولو قوروسون، صاغ گؤزو کور اولسون!»

← Chapter 10 Chapter 12 →