Job 34

azerbaijan-2013

1اِلئهو سؤزونه داوام ورئب ددی:

2«سئز حئکمتلی کئشئلر، سؤزلرئمه قولاق آسین. سئز عارئف آداملار، منی اشئدئن.

3چونکی نجه داماق، خوره‌یئن دادینی دادار، قولاق دا سؤزلری اله دادار.

4گلئن، اؤزوموزه دوغرو اولانی سِچَک، گلئن، آرامیزدا یاخشی اولانی بئلک.

5چونکی اَیّوب دیئر: ”من صالح بئر آدامام، لاکئن تاری حاقّیمی اَلئمدن آلیب؛

6مگر حاقّیم باره‌ده یالان دانیشمالی‌یام؟ تقصئرسئز اولدوغوم حالدا، منه ووردوغو اوخ یاراسی شفاسیزدیر.“

7اَیّوب کئمی کئم وار کی، کئنایه‌نی سو کئمی ائچسئن؟

8فساد ادنلرله یولداشلیق ادئر، شرارت ادنلرله آیاق اولور.

9چونکی دیئر: ”ائنسانا تارینی راضی اتمه‌یئن فایداسی یوخدور.“

10بونا گؤره، ای عاغیل صاحئبلری، منه قولاق آسین. حاشا کی، تاری پئسلئک اتسئن، حاشا کی، قادئری-موطلق حاقسیزلیق اتسئن.

11چونکی او، هر کَسئن عملئنئن عوضئنی ورئر قازاندیغینی باشینا گتئرئر.

12دوغرودان دا کی، تاری پئسلئک اتمز، قادئری-موطلق عدالتی یولوندان چیخارتماز.

13دونیانی اونا کئم تسلئم اتدی؟ بوتون یر اوزونه اونو کئم تعیئن اِله‌دی؟

14اگر قصدی بو اولسایدی، اگر روح و نفسئنی اؤزونه گری چکسَیدی،

15بئر آندا بوتون بشر یوخ اولاردی، ائنسان تورپاغا قاییداردی.

16اگر آنلاغین وار، بونو اشئت؛ دِدئیئمه بئر قولاق آس.

17مگر عدالتدن نئفرت ادن آدام سلطنت اده بئلر؟ مگر صالح و قادئر اولانی محکوم اده‌جکسئنئز؟

18اونو کی، پادشاهلارا دیئر: ”سئز دَیَرسئزسئنئز“ و آغالارا: ”سئز شَرورسونوز.“

19اونو کی، ریئسلردن طرفدارلیق اتمز، وارلینی فاغیردان اوستون توتماز، چونکی اونلارین هامیسی اونون اَللرئنئن ائشی‌دئر.

20بئر آن ائچئنده اؤلورلر، گجه‌نئن یاریسیندا؛ تئتره‌یئب اؤلورلر؛ گوجلولر بله، اَل دَیمه‌مئش آرادان گؤتورولورلر.

21تاری گؤزلرئنی ائنسانلارین یولوندان چکمئر؛ آتدیقلاری هر قدمی گؤرور.

22اله قارانلیق یوخدور، اله ظولمت یوخدور کی، شرارت ادنلر اورادا گئزلَنه بئلسئنلر.

23تارینین احتئیاجی یوخدور کی، ائنسانی ائمتاحان اتسئن و موحاکئمه اتمک اوچون اونو حوضورونا گتئرسئن.

24تفتئش اتمه‌دن، گوجلو ائنسانلاری قیریر، یرلرئنه اؤزگه آداملاری قویور.

25چونکی اونلارین ائشلرئنی بئلئر، بئر گجه اونلاری ییخیر، اونلار اَزئلئرلر.

26پئسلئکلری اوزوندن اونلاری اله تنبه ادئر کی، هامی گؤره بئلسئن.

27چونکی اونا تابع اولماقدان دؤندولر، یوللارینین هچ بئرئنی سایمادیلار.

28اله کی، یوخسولون فریادی اونون حوضورونا چاتدی، فاغیرلارین فریادینی اشئتدی.

29آمّا اگر تاری ساکئت قالسا، کئم اونو محکوم اده بئلر؟ اگر او، اوزونو گئزلَتسه، کئم اونو گؤره بئلر، او هم بئر مئلّت، هم ده بئر نفرئن اوستونده‌دئر.

30اله کی، دئنسئز آدام سلطنت اتمه‌سئن، خالقا تله قورماسین.

31مگر بئری تارییا دئیه بئلئب کی، جزامی چکدئم، داها پئسلئک اتمه‌رم؟

32گؤرمه‌دئیئمی سن منه گؤرسد؛ حاقسیزلیق اتمئش اولسام دا، بئر داها اتمه‌رم.

33اونو آتدیغین حالدا، مگر سنه کِفئن ائسته‌یَن عوضی وِرَر؟ چونکی من یوخ، سن گرک سچه‌سن. اونا گؤره ده بئلدئیئنی منه اعلان ات.

34عاغیل صاحئبلری، منی اشئدن حئکمتلی آدام منه دئیه‌جک؛

35”اَیّوب عاوام-عاوام دا‌نیشیر، سؤزلرئنئن معناسی یوخدور.

36پئس آدام کئمی جاواب وردئیی اوچون، قوی اَیّوب، آخیراجاق ائمتاحان ادئلسئن.

37چونکی گوناهینا عوصیان دا آرتیریر، آرامیزدا اَل چالیب تارینی رئشخند ادئر، تارینین ضئدّئنه دانیشدیقجا دانیشیر.“»

← Chapter 33 Chapter 35 →