Jeremiah 42

azerbaijan-2013

1بوتون قوشون باشچیلاری، قارِاَخ اوغلو یوخانان، هوشَعیا اوغلو یِزَنیا و بؤیوکدن کئچئیه قدر بوتون خالق اِرِمیا پیغمبره یاخینلاشیب

2اونا ددئلر: «خاهئش ادئرئک، یالواریشیمیز سنه مقبول اولسون، بئزئم اوچون-بو قالان خالق اوچون تارین ربّه دوعا ات، چونکی نجه کی اؤز گؤزونله ده گؤرورسن، گرچی بئر زامان بئر بؤیوک خالق ائدئک، آمّا ائندی بئزدن چوخ آزی قالیب.

3دوعا ات کی، تارین رب هارایا گده‌جیئمئزی، نه اده‌جیئمئزی بئزه بئلدئرسئن.»

4اِرِمیا پیغمبر اونلارا ددی: «راضییام. ائسته‌دئیئنئز کئمی تارینیز ربّه دوعا اده‌جیم و باره‌نئزده رب نه جاواب ورسه، سئزه بئلدئره‌جیم. سئزدن هچ نه‌یی گئزلی ساخلامایاجاغام.»

5اونلار اِرِمیایا ددئلر: «اگر تارین ربّئن بئزه بئلدئرمک اوچون سنه نازئل اتدئیی هر سؤزه عمل اتمه‌سک، قوی رب اؤزو ضئدّئمئزه حقئقی و اعتئبارلی شاهئد اولسون.

6سنی یانینا گؤندَردئیئمئز تاریمیز ربّئن سؤزونو بَیَنسَک ده، بَیَنمه‌سَک ده، اونا قولاق آساجاغیق کی، ائشئمئز یاخشی گتسئن. بلی، تاریمیز ربّئن سؤزونه قولاق آساجاغیق.»

7اون گون سونرا ربّئن سؤزو اِرِمیایا نازئل اولدو.

8اِرِمیا قارِاَخ اوغلو یوخانانی، اونونلا بئرلئکده اولان بوتون قوشون باشچیلارینی، بؤیوکدن کئچئیه قدر بوتون خالقی چاغیریب

9اونلارا ددی: «ائسرایئلئن تاریسی رب کی، یالواریشینیزی حوضورونا تقدئم اتمک اوچون منی اونون یانینا گؤندَ‌ردئنئز، بله دیئر:

10”اگر بو اؤلکه‌ده قالاسینیز، من سئزی برپا اده‌رم، داها داغیتمارام، سئزی اَکه‌رم، داها چیخارتمارام. چونکی باشینیزا گتئردئیئم بلایا گؤره قوصّه‌لئیَم.

11بابئل پادشاهیندان قورخمایین. سئز اوندان قورخورسونوز، آمّا قورخمایین.“ رب بویورور. ”چونکی من سئزئنله‌یَم و سئزی آزاد ادئب اونون اَلئندن قورتاراجاغام.

12من سئزه مرحمت گؤرسده‌جیم کی، او دا رحم ادئب سئزی اؤز تورپاغینیزا قایتارسین.“

13لاکئن اگر سئز ”بو تورپاقدا یاشامایاجاغیق“ دئیه‌رک تارینیز ربّئن سؤزونه قولاق آسمایاسینیز،

14اگر دئیه‌سئنئز کی، یوخ، بئز مئصئر تورپاغینا گده‌جیئک و اورادا قالاجاغیق. اورادا موحارئبه گؤرمه‌یه‌جیئک، کَره‌نای سَسی اشئتمیه‌جیئک، آجلیق چکمه‌یه‌جیئک.»

15اوندا، ای قالان یهودالی‌لار، ربّئن سؤزونو اِشئدئن. ائسرایئلئن تاریسی اولان قوشونلار ربّی بله دیئر: «اگر سئز، دوغرودان دا، مئصئره گدئب اورادا ساکئن اولماغی قرارا آلاسینیز،

16او زامان قورخدوغونوز هَمَن قیلینج مئصئر تورپاغیندا سئزه یِتئشه‌جک. قورخدوغونوز آجلیق مئصئرده سئزی تعقئب اده‌جک و اورادا اؤله‌جکسئنئز.

17مئصئره گدئب ساکئن اولماغی قرارا آلان هر کس قیلینج، آجلیق و وبادان اؤله‌جک. اونلاردان هچ کس صاغ قالمایاجاق، باشلارینا گتئردئیئم بلادان قاچیب قورتارمایاجاق.»

18چونکی ائسرایئلئن تاریسی اولان قوشونلار ربّی بله دیئر: «اورشلئمده یاشایانلارین اوستونه نجه قضبئم و حئدّتئم تؤکولوب، سئز مئصئره گده‌سئنئز، اِله‌جه حئدّتئم اوستونوزه تؤکوله‌جک. سئز لعنت، دهشت، نئفرئن و روسوایچیلیق هدفی اولاجاقسینیز؛ بئر داها بو یری گؤرمه‌یه‌جکسئنئز.»

19ای یهودانین قالان خالقی، سئزئن اوچون رب «مئصئره گتمه‌یئن» ددی. یاخشی بئلئن کی، بو گون سئزه خبر وردئم.

20چونکی سئز فلاکت گتئرن بئر سهو اتدئنئز. منی تارینیز ربّئن یانینا گؤندَ‌رئب دِدئنئز: «تاریمیز ربّه بئزئم اوچون دوعا ات، تاریمیز ربّئن دئیه‌جیی هر شیی بئزه بئلدئر، بئز اِله ده اده‌رئک.

21من بو گون سئزه خبر وردئم، آمّا سئز حله ده هچ بئر ائشده تارینیز ربّئن سؤزونه کی، دِمه‌یی اوچون منی یانینیزا گؤندَ‌رئب، قولاق آسماییبسینیز.

22ائندی یاخشی بئلئن کی، گدئب ساکئن اولماق ائسته‌دئیئنئز یرده قیلینج، آجلیق و وبادان اؤله‌جکسئنئز.»

← Chapter 41 Chapter 43 →