Jeremiah 39

azerbaijan-2013

1یهودا پادشاهی صئدقئیانین پادشاهلیغینین دوقّوزونجو ائلئنئن اونونجو آییندا، بابئل پادشاهی نِبوکَدنِصّر بوتون قوشونو ائله اورشلئمئن قاباغینا گلئب شهری موحاصئره‌یه آلدی.

2صئدقئیانین پادشاهلیغینین اون بئرئنجی ائلئنده، دؤردونجو آیین دوقّوزونجو گونو شهر دوواریندا دَلئک آچیلدی.

3بابئل پادشاهینین بوتون باشچیلاری-سامگارلی نِرگال‌شِر-اِزِر، نئظامی مشورتچی نِبو سار-سَکئم، باش مأمور نِرگال‌شِر-اِزِر و بوتون باشقا اعیانلار ائچه‌ری گئرئب اورتا دروازادا اوتوردولار.

4یهودا پادشاهی صئدقئیا و بوتون دؤیوشچولر اونلاری گؤرنده قاچدیلار؛ اونلار گجه واختی شهردن، پادشاهین باغچاسی یولوندان، ائکی دووارین آراسینداکی قاپیدان چیخیب قاچدیلار و عَرَبایا طرف گتدئلر.

5لاکئن کَلده قوشونو اونلاری تعقئب ادئب اَرئحا اووالاریندا صئدقئیایا چاتدیلار. صئدقئیانی توتوب خَمات تورپاغینداکی رئبلایا، بابئل پادشاهی نِبوکَدنِصّرئن یانینا آپاردیلار. او، صئدقئیا باره‌ده حؤکم وردی.

6بابئل پادشاهی رئبلادا صئدقئیانین گؤزو قاباغیندا اوغول‌لارینی اؤلدورتدو. بابئل پادشاهی بوتون یهودا اعیانلارینی دا اؤلدورتدو.

7سونرا صئدقئیانین گؤزلرئنی چیخارتدی و اونو بابئله آپارماق اوچون زنجئرله‌دی.

8کَلدانئلر پادشاه سارایینی و خالقین اِولرئنی یاندیردیلار، اورشلئمئن دووارلارینی اوچورتدولار.

9کشئکچئلر ریئسی نِبوزَره‌دان شهرده صاغ قالان خالقی، اونون طرفئنه کِچَنلری-صاغ قالان بوتون اهالئنی بابئله اسئر آپاردی.

10کشئکچئلر ریئسی نِبوزَره‌دان خالقدان هچ بئر شیی اولمایان بعضی یوخسوللاری یهودا تورپاغیندا ساخلادی، اونلارا اوزوم باغلاری و زَمئلر وردی.

11بابئل پادشاهی نِبوکَدنِصّر اِرِمیا باره‌ده کشئکچئلر ریئسی نِبوزَره‌دانا بله امر اتمئشدی:

12«اونو آپار و اونا یاخشی یِتئش؛ اونونلا پئس رفتار اتمه. سندن نه ائسته‌سه، اونو ات.»

13کشئکچئلر ریئسی نِبوزَره‌دان، نئظامی مشورتچی نِبوشَزبان، باش مأمور نِرگال‌شِر-اِزِر و بابئل پادشاهینین بوتون باشقا اعیانلاری

14آدام گؤندَ‌رئب اِرِمیانی کشئکچئلر حیطئندن گتئردئلر. اِرِمیانی شافان اوغلو اَخئقام اوغلو گِدَلیایا تاپشیردیلار کی، اونو اِرِمیانین اؤز اِوئنه آپارسین. بله‌جه اِرِمیا اؤز خالقی آراسیندا قالدی.

15کشئکچئلر حیطئنده محبوس ائکن اِرِمیایا ربّئن بو سؤزو نازئل اولموشدو:

16«گت، کوشلو عِبِدمِلِکه دِه؛ ائسرایئلئن تاریسی اولان قوشونلار ربّی بله دیئر: ”بو شهرئن اوستونه یاخشیلیق یوخ، پئسلئک گتئره‌رک دِدئیئم سؤزلری یرئنه یتئره‌جیم. او گون بونلار سنئن گؤزلرئن قاباغیندا باش وره‌جکلر.

17لاکئن او گون سنی خئلاص اده‌جیم.“ رب بویورور. ”قورخدوغون آداملارا تسلئم ادئلمیه‌جکسن.

18من سنی خئلاص اده‌جیم، سن قیلینجلا هلاک اولمایاجاقسان. اؤز جا‌نینی قورتاراجاقسان، چونکی سن منه بِل باغلاییرسان.“ رب بویورور.»

← Chapter 38 Chapter 40 →