bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Azerbaijan
/
azerbaijan-2013
/
Isaiah 8
Isaiah 8
azerbaijan-2013
1
او واخت رب منه بله ددی: «بؤیوک بئر لؤوحه گؤتور و اوستونده آیدین حرفلرله یاز: مَهِر شَلال خاشبَز.
2
کاهئن اورئیا ائله یِبِرِکیا اوغلو زَکَریانی اؤزومه اِعتئبارلی شاهئد سِچهجیم.»
3
سونرا من نَبئیّه ائله یاخینلیق اتدئم و او بویلو اولوب بئر اوغلان دوغدو. رب منه ددی: «اونون آدینی مَهِر شَلال خاشبَز قوی.
4
چونکی کؤرپه ”آتام، آنام“ دِمهیی اؤیرَنمهدن، دَمَشقئن ثروتی و سامئرهنئن قنئمتی آشور پادشاهینا آپاریلاجاق.»
5
رب منئمله گئنه دانیشیب بله ددی:
6
«بو خالق ساکئت آخان شئلواَخ سولارینی ردّ ادئب، رِصئنله رِمَلیانین اوغلونا مِیل سالدیقلارینا گؤره ،
7
باخ، پروردئگار، فَراتین جوشان قودرتلی سولارینی، یعنی آشور پادشاهی و اونون قووّتئنی بو خالقین اوستونه گتئرهجک. بو سولار اؤز یاتاقلاریندان یوخاری قالخاراق آشیب داشاجاق.
8
بو سولار یهودانی بورویوب باساجاق، اؤلکهنئن بوغازینا قدر چاتاجاق. قانادلارینین آچیلیشی سنئن اؤلکهنی باشدان-باشا اؤرتهجک، ای عئمانواِل!»
9
قیریلین، ای خالقلار، دارماداغین اولون! ای یِر اوزونون بوتون اوزاق اؤلکهلری، اِشئدئن! دؤیوشه حاضیرلاشین و دارماداغین اولون! بلی، دؤیوشه حاضیرلاشین و دارماداغین اولون!
10
بئرلئکده مصلحتلهشئن، لاکئن بوشا چیخاجاق؛ ائستهدئیئنئز قدر دانیشین، آمّا هچ بئر سؤز دوغرو اولمایاجاق، چونکی تاری بئزئملهدئر.
11
رب گوجلو بئر قووّتله منئمله دانیشیب امر اتدی کی، بو خالقین توتدوغو یوللا گتمهیئم. و ددی:
12
«دِمَیهجکسئنئز: بو دسئسهدئر! بوتون او شیلر حاقّیندا کی، بو خالق اونو دسئسه چاغیریر. اونلارین قورخدوقلاریندان قورخمایین، لرزهیه گلمهیئن.
13
قوشونلار ربّئنی موقدّس سایمالیسینیز، سئزئن قورخونوز او اولاجاق، سئزئن لرزهنئز او اولاجاق!
14
او، موقدّس مکان اولاجاق، آمّا ائسرایئلئن ائکی پادشاهلیغینا ییخان داش و بودرهمه قایاسی، اورشلئم ساکئنلرئنه تله و تور اولاجاق.
15
بئر چوخلاری بودرهیهجکلر، ییخیلیب قیریلاجاقلار، تلهیه دوشوب اسئر آپاریلاجاقلار.»
16
شهادتی ساخلا، تعلئمی شاگئردلرئم آراسیندا مؤهورله!
17
یعقوب نسلئندن اوزونو گئزلهدن ربّی گؤزلَیهجیم؛ اونا اومئدله باخاجاغام.
18
باخ، من و ربّئن منه وردئیی اؤولادلار، ائسرایئلده قوشونلار ربّئنئن نئشانهلر و عجایئبلرئیئک، او رب کی، صحیون داغیندا ساکئندئر.
19
سئزه بعضی آداملار دئیَنده کی، «پیچیلداییب میرتیلدایان جئندارلارلا، روحچاغیرانلارلا مصلحتلهشئن»، اونلارا بله جاواب ورئن: «مگر خالق اؤز تاریسیندان مصلحت آلمامالیدیر؟ دئرئلر بارهسئنده مگر اؤلولردن مصلحت آلارلار؟»
20
تارینین تعلئمئنه و شهادتئنه دؤنمَک گرک! اگر اونلار تارینین کلامی موطابئقئنه دانیشماسالار، اونلار اوچون نور شفقی ساچمایاجاق.
21
اونلار چارهسئز و آج قالیب، اؤلکهنی دولانیب گَزهجکلر. آج قالاندا قضبلَنهجکلر، یوخارییا باخارکن پادشاهلارینی و اؤزلرئنئن تاریسینی لعنتلَیهجکلر.
22
سونرا یِره نظر سالاجاقلار، و باخ، سیخینتیدان، قارانلیقدان، و قورخونج پرئشانلیقدان باشقا هچ بئر شی گؤرمهیهجکلر. قالین ظولمته آتیلاجاقلار.
← Chapter 7
Chapter 9 →