Isaiah 29

azerbaijan-2013

1وای سنه، ای اَری‌اِل، ای اَری‌اِل، داوودون بئر زامان اوردوگاه قوردوغو شهر! ائلی، ائله قات! بایراملارین سیرایا دورسون.

2اَری‌اِله دارلیق گتئره‌جیم، او، شئون و ماتم شهری اولاجاق. منئم اوچون اَری‌اِل کئمی اولاجاق.

3سنئن ضئدّئنه اطرافیندا اوردوگاه قوراجاغام، اطرافینا ائستِحکاملار دوزه‌جیم، سنئن ضئدّئنه دؤیوش بورجلری تئکه‌جیم.

4او واخت آلچالدیلاجاقسان، یردن دانیشاجاقسان، توز-تورپاق ائچئندن سَسئن بوغوق-بوغوق گله‌جک، سَسئن اؤلو سَسی کئمی یردن، سؤزلرئن پیچیلتی کئمی تورپاغین آلتیندان چیخاجاق.

5آمّا دوشمنلرئنئن فوجو نارین توز کئمی، قورخونج آداملارین قوشونلاری سوورولموش سامان چؤپو کئمی اولاجاق. بو، قَفلَتَن، بئر آن ائچئنده باش وره‌جک.

6قوشونلارین ربّئنئن تَنبِهی سنه گؤی گورولتوسو ائله، زلزله ائله، بؤیوک سَس-کویله، فیرلانان یِل‌له، طوفانلا، هر شیی محو ادن اودلا گله‌جک.

7سونرا اَری‌اِلئن ضئدّئنه دؤیوشَن بوتون مئلّتلردن اولان فوجلار، اونا و قالاسینین ضئدّئنه ساواشانلارین هامیسی، اونا ظولم ادنلر، بئر رؤیا کئمی، گجه گؤرونَن یوخو کئمی یوخ اولاجاقلار.

8یوخودا چؤرک یِدئیئنی گؤرَن آج آدام کئمی اولاجاق، باخ، یِیئر؛ لاکئن اویاندیقدا، گئنه آجدیر. یوخودا سو ائچدئیئنی گؤرَن سوسوز آدام کئمی اولاجاق، و باخ، ائچئر، لاکئن اویاندیقدا، گئنه سوسوزلوقدان یانیر. بله اولاجاق او مئلّتلرئن فوجلاری دا کی، صحیون داغینین ضئدّئنه دؤیوشورلر.

9مات قالین، حیرتله‌نئن، گؤزونوزو کور ادئن، کور اولون. اونلار کِفلی اولورلار، لاکئن شرابدان یوخ، هِل‌له‌نئرلر، لاکئن عرقدن یوخ.

10چونکی رب سئزئن اوستونوزه آغیر یوخو روحو سالیب، او سئزئن گؤزلرئنئزی یوموب، ای پیغمبرلر؛ او سئزئن باشلارینیزی اؤرتوب، ای گؤروجولر.

11بوتون بو رؤیا سئزئن اوچون مؤهورلَنمئش کئتابین سؤزلری کئمی اولاجاق کی، اوخوماغی باجارانا بونو ورئب دئیَنده: «خاهئش ادئرم، بونو اوخو!» جاواب وره‌جک: «اوخویا بئلمه‌رم، چونکی مؤهورلودور.»

12سونرا کئتابی اوخویا بئلمه‌یَنه ورئب دئیَنده کی: «خاهئش ادئرم، بونو اوخو»، جاواب وره‌جک: «من اوخوماغی بئلمئرم.»

13سونرا پروردئگار ددی: «چونکی بو خالق منه دئلی ائله یاخینلاشیب، دوداقلاری ائله منه حؤرمت ادئر، آمّا قلبلرئنی مندن چوخ اوزاق ادئر، اونلارین منه حؤرمت اتمکلری ائنسانلاردان اؤیرَندئکلری امرلردن گلئر.

14بونا گؤره، باخ، من بئر داها بو خالق اوچون تزه مؤجوزه، اِعجازلی شیلر اده‌جیم، و حئکمتلی‌لرئنئن حئکمتی محو اولاجاق، عاغیلّی‌لارین آغیلی یوخ اولاجاقدیر.»

15وای او آداملارین حالینا کی، اؤز نئیّتلرئنی رَبدن درئن بئر شکئلده گئزله‌دئرلر! و عمل‌لری قارانلیقدا باش ورئر. و دیئرلر: «بئزی کئم گؤرور؟» یا دا «بئزی کئم تانی‌ییر؟»

16سئز هر شیی تَرسه دوشونورسونوز! مگر کوزه‌گری گئل‌له بئر توتماق اولار؟ مگر دوزَ‌لدئلَن شی، اونو دوزَ‌لدن باره‌ده دئیه بئلر: «او منی دوزَ‌لتمه‌دی؟» شکئل تاپمیش، مگر اونا شکئل ورن باره‌ده دئیه بئلر: «او هچ نه آنلامیر؟»

17لوبنان تزلئکله مگر محصوللو زَمئیه، محصوللو زَمی ده مگر مِشه‌یه دؤنمه‌یه‌جک؟

18او گون کارلار کئتابداکی سؤزلری اِشئده‌جکلر، کورلارین گؤزلری ظولمت و قارانلیقلاریندان گؤره‌جک.

19ذلئل‌لر ده ربده شادلیقلارینی آرتیراجاقلار، مؤحتاج ائنسانلار ائسرایئلئن موقدّسئنده شادلیق اده‌جکلر.

20چونکی ظولمکار یوخ اولاجاق، رئشخند ادن محو اولاجاق. دوغرودان دا بوتون پئسلئک نئیّتئنده اولانلار کَسئب آتیلاجاقلار.

21اونلار آیریسینا بؤهتان آتانلاردیرلار، شهر دروازاسیندا حاکئمه تله قورانلاردیرلار، حاقلی‌نین حاقّینی ناحاق یِره تحرئف ادنلردئرلر.

22بونا گؤره ده ائبراهئمی قورتاران رب، یعقوب نسلئنه بله دیئر: «یعقوب نسلی آرتیق اوتانمایاجاق، اوزلری ده سارالمایاجاقدیر.

23اَلئمله یاراتدیغیم اؤولادلارینی آرالاریندا گؤرَ‌نده، آدیمی موقدّس توتاجاقلار؛ دوغرودان دا یعقوبون موقدّسئنی تقدئس اده‌جکلر، ائسرایئلئن تاریسیندان قورخاجاقلار.

24فئکئرلرئنده آزمیش اولانلار حقئقتی تانییاجاقلار، مذمّت ادنلر تعلئمی قبول اده‌جکلر»

← Chapter 28 Chapter 30 →