Isaiah 23

azerbaijan-2013

1صور باره‌سئنده ائخطار: ای تَرشئش گَمئلری، شئون ادئن، چونکی صور شهری اِولری ائله بئرلئکده، بندرلری ائله بئرلئکده داغیلدی. کئتّئم تورپاغیندان بو حاقدا اونلارا خبر گلدی.

2سئز، ای ساحئل ساکئنلری، سئز، ای صئدون تاجئرلری، ساکئت اولون! سئزئن قاصئدلرئنئز دهنزی کچدئلر

3و چوخ سولار اوستونده ائدئلر. نئلئن تاخیلی، شئخورون محصولو؛ شهر مئلّتلرئن آل-وِر یری ائدی!

4اوتان، ای صئدون! چونکی دهنز دانیشیر، دهنز ساحئلئنده یِرلَشَن قالا بله دیئر: «من نه دوغوم آغریسی چکمئشم، نه ده دوغموشام، نه اوغلانلار یتئشدئرمئشم، نه ده قیزلار بؤیوتموشم.»

5صور حاقّیندا خبر مئصئره چاتاندا، مئصئرلی‌لرئن اورَکلری اوزوله‌جک.

6ای ساحئل ساکئنلری، تَرشئشه طرف گدئن، شئون ادئن!

7آیا بودور سنئن فخر اتدئیئن شهر؟ او کی، اونون کؤکو قدئمدندئر، آیاقلاری دا اونو اوزاق یِرلره آپاریر کی، اونلاری موستَملَکه اتسئن؟

8تاجلار گیئندئرن صورون ضئدّئنه، بونلاری کئم حاضیرلاییب؟ آخی بو شهرئن تاجئرلری شاهزاده ائدئلر، آل-وِرچئلری دونیانین حؤرمتلی آداملاری ائدئلر.

9قوشونلارین ربّی بونو حاضیرلاییب کی، هر جور گؤزل‌لئیئن تکبّورونو قیرسین، یِر اوزونون بوتون حؤرمتلی آداملارینی اوتاندیرسین.

10ای تَرشئش قیزی، اؤز تورپاقلاریندان نئل کئمی کچ، آرتیق سنه هچ بئر مانع یوخدور.

11رب دهنزئن اوستونه اَلئنی اوزادیب، سلطنتلری لرزه‌یه سالیب؛ کَنَعانین ائستِحکاملارینین داغیلماسی حاقّیندا امر ورئب.

12رب دیئب: «ای دؤیولموش باکئره صئدون قیزی، سن بئر داها شادلیقدان های-کوی سالمایاجاقسان! قالخ، کئتّئمه کچ، آمّا اورادا دا جانینا راحاتلیق تاپمایاجاقسان.»

13کَلدانی‌لرئن اؤلکه‌سئنه باخ! او خالق آرتیق یوخدور؛ آشورلولار او اؤلکه‌نی وحشی حیوانلارین مسکنئنه دؤندَ‌ردئلر. مَنجَنئقلرئنی دئکدئلر، سارایلارینی داغیتدیلار، بو دئیاری وئرانه‌لئیه چِوئردئلر.

14شئون ادئن، ای تَرشئش گَمئلری، چونکی ائستِحکامینیز داغیلیب.

15بوندان سونرا صور شهری، یتمئش ائل، بئر پادشاهین عؤمرو قدر، یادلاردا‌‌‌ن چیخاجاق. یتمئش ائل کچدئکدن سونرا، صورون دا باشینا فاحئشه آرواد اوچون بَستَله‌دئیی نغمه‌ده‌کی کئمی بله گله‌جک:

16«ای یادلاردان چیخمیش فاحئشه، طنبور سازینی اَلئنه آل، دولان شهری! گؤزل هاوالار چال، چوخ نغمه‌لر اوخو، قوی سنی یادا سالسینلار!»

17یتمئشئنجی ائلئن آخیریندا رب صور شهرئنئن گؤروشویونه گله‌جک. بو شهر گئنه ده فاحئشه‌لئک اوجرتئنه قاییداجاق و دونیانین بوتون سلطنتلری ائله فاحئشه‌لئک اده‌جک.

18اونون فاحئشه‌لئک اوجرتئندن گلن گلئر ربّه وقف اولوناجاق؛ خزئنه‌لره قویولمایاجاق، آنبارلارا ییغیلمایاجاق. بو گلئر ربّئن حوضوروندا ساکئن اولان آداملارین یمه‌یئنی و گؤزل پالتارینی تأمئن اده‌جک.

← Chapter 22 Chapter 24 →