Isaiah 24

azerbaijan-2013

1باخ، رب یِر اوزونو بوش قویوب خارابالیغا چِوئرئر، دونیانی آلت-اوست ادئر، ساکئنلرئنی داغیدیر.

2خالقلا کاهئن آراسیندا، نؤکرله آغاسی آراسیندا، کنئزله خانیمی آراسیندا، آلیجی ائله ساتیجی آراسیندا، بورج ورنله بورج آلانین آراسیندا، سَلَمچی ائله بورج آلان آراسیندا هچ بئر فرق قویولمایاجاق.

3یر اوزو کامئل بوش قالیب خارابالیغا چِورئله‌جک. چونکی رب بله دیئب.

4دونیا سارالیب سولور، یر اوزو قورویوب سولور. دونیانین اوستون‌منصبلی آداملاری ضعئف اولور.

5دونیا دا ساکئنلرئنئن وسئله‌سی ائله نجئس اولدو، چونکی اونلار تارینین قانونلارینا عوصیان اتدئلر، قایدالارینی آیاق آلتینا قویدولار، ابدی عهدی پوزدولار.

6بو سببه گؤره، لعنت یِر اوزونو محو ادئر. یِر اوزونون ساکئنلری گوناهلارینین جزاسینی چکئر، بونا گؤره یِر اوزونون ساکئنلری یانیر، و چوخ آز آدام صاغ قالیر.

7تزه شراب ماتم توتور، مِینه‌لر سولور، بوتون فَرَحله‌نَن آداملار کَدَردن آه چکئر.

8دَفلرئن شَن سَسی کَسئلئب، شَنلئک نئداسی اِشئدئلمئر، طنبورلارین نغمه‌سی گلمئر.

9بئر داها نغمه اوخویوب شراب ائچمئرلر، ائچکئنئن دادی، ائچه‌نه آجی گلئر.

10نئظامسیز شهر، خارابا قالیب؛ بوتون اِولر قیفیل‌لانیب، هچ کئم اورایا گئره بئلمئر.

11شراب اوچون کوچه‌لرده قیشقیر-باغیر وار، بوتون سِوئنج نورو ظولمته چِورئلئب. دونیانین شَنلئیی کَسئلئب.

12شهر وئران بوراخیلیب، دروازالاری دارماداغیندیر.

13زیتون آغاجیندان زیتونلاری تؤکمَک اوچون آغاجی سئلکَله‌یئب دؤیَنده نجه اولور، اوزوم محصولو ییغیلاندان سونرا بوراخیلان سالخیملار نجه اولور، دونیاداکی خالقلار دا اِله اولاجاق.

14صاغ قالانلار سَسلرئنی اوجالدیرلار، شادلیقدان هارای چکئرلر، قربده یاشایانلار ربّئن عظمتئندن فریاد ادئرلر.

15بونا گؤره، شرقده یاشایانلار، ربّی اوجالدین. دهنز ساحئل‌لرئنده ساکئن اولانلار، ائسرایئلئن تاریسی ربّئن آدینی اوجالدین.

16دونیانین لاپ اوزاق گوشه‌لرئندن ترنّوم نغمه‌سی اِشئدئرئک: «صالح اولانا عئزّت اولسون!» آمّا من دیئرم: «تلف اولورام، تلف اولورام، وای منه! خائنلر خائنلئکلرئنه داوام ورئرلر، بلی، خائنلر چوخ خائنلئکله رفتار ادئرلر!»

17ای دونیادا یاشایانلار، دهشت، درئن چوخور و تله سئزی گؤزله‌یئر!

18دهشته سالان خبردن قاچان، درئن چوخورا دوشه‌جک، درئن چوخوردان چیخا بئلَن، تله‌یه دوشه‌جک. چونکی گؤیلرئن پنجره‌لری آچیقدیر، دونیانین بونؤوره‌لری تئتره‌یئر.

19یر اوزو چاتلاییب، یر اوزو یاریلیب، دونیا شئدّتله اسئر!

20دونیا کِفلی کئمی آشا-آشا هِل‌له‌نئر، تالوار کئمی سئلکَله‌نئر، چونکی عاصئلئیی اونون اوستونده آغیردیر، ییخیلاجاق و بئر داها قالخا بئلمیه‌جک.

21او گون رب گؤیده‌کی قوشونلاری یوخاریدا، یِر اوزونون پادشاهلارینی آشاغیدا جزالاندیراجاق.

22اونلار سئیاهچالا محبوسلار کئمی ییغیلاجاقلار، زئندا‌ندا باغلی ساخلاناجاقلار، اوزون مودّت کچندن سونرا جزالاناجاقلار.

23سونرا آی اوتاناجاق، گونش خجالت چکه‌جک. چونکی قوشونلار ربّی صحیون داغیندا، اورشلئمده حؤکم سوره‌جک. شؤوکتی آغساقّاللارینین گؤزو قاباغیندا اولاجاق.

← Chapter 23 Chapter 25 →