Ezekiel 14

azerbaijan-2013

1ائسرایئل آغساقّاللاریندان بعضئسی یانیما گلئب حوضورومدا اوتوردولار.

2او واخت منه ربّئن بو سؤزو نازئل اولدو:

3«ای بشر اوغلو، بو آداملار اؤز بوتلرئنه اورَکلرئنده یِر ورئبلر و تقصئر اتمه‌لرئنه باعئث اولان شیلری اوز قاباقلارینا قویوبلار. مگر ائجازه وره‌رم کی، بو آداملار مندن مصلحت آلماغا گلسئنلر؟

4بونا گؤره ده اونلارلا دانیش و اونلار دِه: پروردئگار رب بله دیئر: ”ائسرایئل نسلئندن هر کس کی، اؤز بوتلرئنه اوره‌یئنده یِر ورئب تقصئر اتمه‌لرئنه باعئث اولان شیلری اوز قاباغینا قویوب، و حله ده پیغمبرئن یانینا گلئر، من رب اونا بوتلرئنئن چوخلوغونا موطابئق جاواب وره‌جیم.

5اِله کی، بوتلرئندن اؤتری منه یاد اولان بوتون ائسرایئل نسلئنئن اوره‌یئنی اؤزومه جلب ادئم.“

6بونا گؤره ده ائسرایئل نسلئنه دِه کی، پروردئگار رب بله دیئر: ”تؤوبه ادئن و بوتلرئنئزدن دؤنون. بوتون ائیرنج ائشلرئنئزدن اوز دؤندَ‌رئن.

7اگر ائسرایئل نسلئندن هر کس، یا دا ائسرایئلده یاشایان قرئبلردن کئمسه منی ترک اتسه، اؤز بوتونه اوره‌یئنده یِر ورسه، تقصئر اتمه‌لرئنه باعئث اولان بئر شیی اوزو قاباغینا قویسا، سونرا اؤزو باره‌ده مندن مصلحت آلماق اوچون پیغمبرئن یانینا گلسه، من رب اؤزوم اونا جاواب وره‌جیم.

8من اوزومو همئن آدامین ضئدّئنه چِوئره‌جیم؛ اونو عئبرت و کئنایه هدفی اده‌جیم، خالقیمین آراسیندان سئلئب آتاجاغام. او واخت بئله‌جکسئنئز کی، رب منم.

9اگر پیغمبر یولدان آزیب بئر سؤز دِسه، بئلئن کی، او پیغمبرئن یولدان آزماسینا سبب اولان، من رَبّم. من اونون ضئدّئنه اَلئمی قالدیراجاغام و اونو خالقیم ائسرایئلئن آراسیندان سئلئب آتاجاغام.

10اونلار اؤز تقصئرلرئنئن جزاسینی چکه‌جکلر. پیغمبردن سوروشانین جزاسی نجه اولسا، پیغمبرئن ده جزاسی اِله اولاجاق.

11بونو اونا گؤره اده‌جیم کی، ائسرایئل نسلی بئر داها منئم یولومدان ساپماسین و بئر داها بوتون گوناهلاری ائله اؤزلرئنی نجئس اتمه‌سئن. بله‌جه اونلار منئم خالقیم، من ده اونلارین تاریسی اولارام.“ پروردئگار رب بویورور.»

12منه ربّئن بو سؤزو نازئل اولدو:

13«ای بشر اوغلو، اگر بئر اؤلکه منه خائن چیخیب گوناه اتسه، من اونون ضئدّئنه اَلئمی قالدیرارام، چؤره‌یئنئن کؤکونو کَسئب اوستونه آجلیق گؤندَ‌ره‌رم و اورادان ائنسانلا حیوانی سئلئب آتارام.

14”اگر بو اوچ آدام، نوح، دانیال و ایّوب اورادا اولسا بِله، صالحلئکلری ائله آنجاق اؤز جانلارینی قورتارا بئلرلر.“ پروردئگار رب بله بویورور.

15”اگر من بو اؤلکه‌یه وحشی حیوانلار گؤندَ‌رسَم و اونلار اورانی ساکئنسئز قویسالار، اِله کی، اورا بو حیوانلارا گؤره خارابا قالیب کچئلمز اولسون،

16بو اوچ آدام اورادا اولسا بِله“ پروردئگار رب بویورور، ”وارلیغیما آند اولسون، نه اوغوللارینی، نه ده قیزلارینی قورتارارلار. آنجاق اؤز جانلارینی قورتارارلار، آمّا اؤلکه خارابا قالار.

17و یا اگر او اؤلکه‌نئن اوستونه قیلینج گتئرسَم و اونا ای قیلینج، اؤلکه‌نی کچئب قیر دئیه‌رَک ائنسانی و حیوانی اورادان سئلئب آتسام،

18بو اوچ آدام اورادا اولسا بِله“ پروردئگار رب بویورور ”وارلیغیما آند اولسون، نه اوغوللارینی، نه ده قیزلارینی قورتارارلار، آنجاق اؤز جانلارینی قورتارارلار.

19و یا اگر او اؤلکه‌یه وبا گؤندَ‌رسَم، قان تؤکمکله اونون اوستونه قضبئمی یاغدیراراق ائنسانی و حیوانی اورادان سئلئب آتسام،

20حتّا اگر نوح، دانیال و ایّوب اورادا اولسا بله“ پروردئگار رب بویورور ”وارلیغیما آند اولسون، نه اوغوللارینی، نه ده قیزلارینی قورتارارلار، صالحلئکلری ائله آنجاق اؤز جانلارینی قورتارارلار.“

21چونکی پروردئگار رب بله دیئر: ”داها نه‌لر اولاجاق او زامان کی، من اورشلئمدن ائنسانی و حیوانی سئلئب آتماق اوچون دؤرد آغیر جزامی-قیلینجی، آجلیغی، وحشی حیوانلاری و وبانی اونون اوستونه گؤندَ‌رئم!

22آمّا اورادا بئر عئدّه سالامات قالاجاق. صاغ قالان اوغلانلار و قیزلار اورادان چیخاریلاجاقلار. باخ، اونلار سئزئن یانینیزا گلنده، اونلارین عمل‌لرئنی و ائشلرئنی گؤره‌جکسئنئز. او واخت اورشلئم اوستونه گتئردئیئم بلایا گؤره، اورایا اتدئیئم هر شیدن اؤتری تسلّی تاپاجاقسینیز.

23اونلارین عمل‌لرئنی و ائشلرئنی گؤردویونوز زامان، بو سئزه تسلّی اولاجاق. او واخت بئله‌جکسئنئز کی، اورادا اتدئیئم هر شیی بوش-بوشونا اتمه‌‌مئشم.“ پروردئگار رب بله بویورور.»

← Chapter 13 Chapter 15 →