Ezekiel 13

azerbaijan-2013

1منه ربّئن بو سؤزو نازئل اولدو:

2«ای بشر اوغلو، نبئلئک ادن ائسرایئل پیغمبرلرئنئن ضئدّئنه نبئلئک ات و اؤز-اؤزلرئندن نبئلئک ادن آداملارا دِه: ربّئن سؤزونو اِشئدئن.

3پروردئگار رب بله دیئر: ”وای او آخماق پیغمبرلرئن حالینا کی، اؤز روحلاریندان ائلهاملانیرلار و هچ بئر رؤیا گؤرمه‌یئبلر.

4ای ائسرایئل، سنئن پیغمبرلرئن وئرانه‌لئکلرده دولاشان چاقّاللارا بَنزه‌یئرلر.

5ای پیغمبرلر، سئز دووارین دَلئکلرئنی قورومادینیز، ربّئن گونونده دؤیوشده بَرک دایانماق اوچون ائسرایئل نسلئنئن اطرافیندا دووار قورمادینیز.

6اونلار بوش شیلر گؤروبلر، فالچیلیق ادئب یالان دانیشیرلار. دیئرلر: رب بویورور، حال بو کی، رب اونلاری گؤندَ‌رمه‌یئب. آمّا حله ده اونا اومئد باغلاییرلار کی، اونلارین سؤزلرئنی یرئنه یتئرسئن.

7مگر سئزئن گؤردویونوز رؤیا بوش و اتدئیئنئز فالچیلیق یالان دیئل؟ سئز بونلارا رب بویورور دیئرسئنئز، حال بو کی، هچ بئر شی دِمه‌مئشم.“

8بونا گؤره ده پروردئگار رب بله دیئر: ”ائندی کی یالانلاری دیئب یالان شیلر گؤروبسونوز، من سئزه ضئدّم.“ پروردئگار رب بویورور.

9”اَلئم او پیغمبرلرئن ضئدّئنه اولاجاق کی، یالان رؤیالار گؤرورلر و یالانلارلا فالچیلیق ادئرلر. اونلار منئم خالقیمین مجلئسئنده اولمایاجاقلار، ائسرایئل نسلئنئن سئیاهیسینا یازیلمایاجاقلار، ائسرایئل تورپاغینا دا گئرمیه‌جکلر. او واخت بئله‌جکسئنئز کی، پروردئگار رب منم.

10بونو اونا گؤره اده‌جیم کی، اونلار صولح اولمادیغی حالدا صولح دیئب خالقیمی آزدیریبلار. خالق دووار تئکَنده، بو پیغمبرلر اونا سوواق وورورلار.

11سن او سوواق وورانلارا دِه کی، او دووار اوچاجاق. شئدّتلی یاغیش یاغاجاق و سن، ای دولو دنه‌لرئنی، گؤیدن یاغاجاقسان و بؤیوک بئر کولَک اَسه‌جک.

12دووار اوچاندا مگر سئزه دیئلمیه‌جک: ووردوغونوز سوواق نجه اولدو؟“

13بونا گؤره ده پروردئگار رب بله دیئر: ”من اؤز قضبئمده طوفان کوله‌یی اَسدئره‌جیم، اؤز حئدّتئمده شئدّتلی یاغیش و دولو یاغدیراجاغام کی، دووار قضبئمله محو اولسون.

14بله‌جه سوواق ووردوغونوز دوواری اوچوردوب یِرله بئر اده‌جیم و بونؤوره‌سی گؤرونه‌جک. سئز ده ییخیلان دووارین آلتیندا هلاک اولاجاقسینیز. او واخت بئله‌جکسئنئز کی، رب منم.

15اؤز قِیضئمی دووارین و اونا سوواق وورولانلارین اوستونده بله‌جه تؤکه‌جیم. سئزه دئیه‌جیم: نه دووار وار، نه ده اونا سوواق ووران ائسرایئل پیغمبرلری.

16او پیغمبرلر اورشلئم اوچون نبئلئک اتدئلر و صولح اولمادیغی حالدا، اورادا صولح اولاجاغی باره‌ده رؤیالار گؤردولر.“ پروردئگار رب بله بویورور.

17سن، ای بشر اوغلو، اؤز-اؤزلرئندن نبئلئک ادن خالقینین قیزلارینا اوزونو توت و اونلارین ضئدّئنه نبئلئک ات.

18اونلارا دِه کی، پروردئگار رب بله دیئر: ”وای او آروادلارین حالینا کی، جانلاری شئکار اتمک اوچون هر کَسئن بئله‌یئنه اووسون یاستیقچالار تئکئرلر و هر بویدا اولان آدامین باشینا اؤرتوکلر دوزَ‌لدئرلر! اِله بئلئرسئنئز کی، خالقیمین جانلارینی شئکار اتمکله اؤز جانینیزی سالامات ساخلایاجاقسینیز؟

19منئم حؤرمتئمه خالقیمین قاباغیندا بئر نِچه اوووج آرپا و بئر نِچه چؤرک اوچون اهانت ادئبسئنئز. یالانا قولاق آسان خالقیما یالان دئیه‌رَک، اؤلمه‌یه لایئق اولمایانلاری اؤلدوروبسونوز و یاشاماغا لایئق اولمایانلاری یاشاتدیریبسینیز.“

20بونا گؤره ده پروردئگار رب بله دیئر: ”باخین، من سئزئن اووسون یاستیقچالارینیزا کی، اونلارلا اورادا آداملاری قوش کئمی شئکار ادئرسئنئز، ضئدّم. من اونلاری قول‌لارینیزدان قوپارداجاغام. قوش کئمی شئکار اتدئیئنئز آداملاری آزاد اده‌جیم.

21اؤرتوکلرئنئزی ده ییرتاجاغام و خالقیمی اَلئنئزدن قورتاراجاغام. اونلار بئر داها شئکار کئمی سئزئن اَلئنئزده اسئر اولمایاجاقلار. او واخت بئله‌جکسئنئز کی، رب منم.

22سئز یالانلارلا کَدَرلَنمه‌سئنی ائستمه‌دئیئم صالح آدامین اوره‌یئنی کَدَرلَندئرئبسئنئز، پئس آدامین قولونا گوج ورئبسئنئز کی، اؤز پئس یولوندان دؤنمه‌سئن و جا‌نینی قورتارماسین.

23بونا گؤره ده آرتیق بوش رؤیالار گؤرمه‌یه‌جکسئنئز و فالچیلیق اتمیه‌جکسئنئز. من اؤز خالقیمی سئزئن اَلئنئزدن قورتاراجاغام. او واخت بئله‌جکسئنئز کی، رب منم.“»

← Chapter 12 Chapter 14 →