bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Azerbaijan
/
azerbaijan-2013
/
Exodus 9
Exodus 9
azerbaijan-2013
1
رب موسایا ددی: «فئرعونون یانینا گدئب اونا دِه: ”عئبرانئلرئن تاریسی رب بله دیئر: خالقیمی آزاد بوراخ کی، منه عئبادت اتسئن!
2
اگر سن اونو بوراخماقدان بویون قاچیردیب، ساخلاماغی داوام اتدئرهسن،
3
باخ، رب الئنی، زمئنده اولان حیوانلارین؛ آت، اِششَک، دَوه، مال-حیوان و قویون-کچئنئن اوستونه قالدیراجاق؛ چوخ آغیر وبا اولاجاق.
4
لاکئن رب ائسرایئل اؤولادلارینین حیوانلاری ائله مئصئرلیلرئن حیوانلاری آراسیندا فرق قویاجاق. ائسرایئل اؤولادلارینا عایید اولان حیوانلاردان هچ بئری اؤلمهیهجکدئر.“»
5
رب واخت تعیئن ادئب ددی: «رب بونو اؤلکهده صاباح ادهجک.»
6
محض بونو دا رب صاباحی گون اتدی. مئصئرلیلرئن بوتون حیوانلاری اؤلدو. آمّا ائسرایئل اؤولادلارینین حیوانلاریندان هچ بئری اؤلمهدی.
7
فئرعون آدام گؤندَردی و باخ، ائسرایئللیلرئن حیوانلاریندان حتّا بئری ده اؤلمهمئشدی. لاکئن فئرعونون اورهیی عئنادکار اولدو و او خالقی آزاد بوراخمادی.
8
رب موسایا و هارونا ددی: «کورهدن ائکی اوووچ دولوسو کول گؤتورون. قوی موسا اونو فئرعونون گؤزو قاباغیندا گؤیه سَپسئن.
9
بوتون مئصئر تورپاغیندا توز قالخاجاق، ائنسانلارین و حیوانلارین بدنی گؤینهین چئبانلار تؤرهدهجک.»
10
اونلار کوره کولونو گؤتوروب فئرعونون حوضوروندا دایاندیلار. موسا اونو گؤیه سَپدی، ائنسانلارین و حیوانلارین بدنئنه گؤینهین چئبانلار چیخدی.
11
سِحربازلار دا بو چئبانلارا گؤره موسانین قاباغیندا دایانا بئلمهدئلر؛ چونکی چئبانلار سِحربازلارین دا بدنلرئنه، بوتون مئصئرلیلر کئمی چیخمیشدی.
12
ربّئن موسایا ددئیی کئمی اولدو: رب فئرعونون اورهیئنی عئنادکار اتدی و فئرعون اونلارا قولاق آسمادی.
13
رب موسایا ددی: «صاباح سحر تزدن قالخ و فئرعونون قاباغیندا دایانیب اونا بله دِه: ”عئبرانئلرئن تاریسی رب بله دیئر: خالقیمی آزاد بوراخ کی، منه عئبادت اتسئن!
14
چونکی من بو دفه سنئن، اعیانلارینین و خالقینین اوستونه بوتون بلالاریمی گؤندَرهجیم. بوندان بئلهجکسن کی، بوتون دونیادا منه بَنزهر یوخدور.
15
اگر ائندی اَلئمی اوزادیب سنی و خالقینی وبا ائله جزالاندیرسایدیم، یر اوزوندن سئلئنئب کَسئلردئنئز.
16
اونا گؤره سنی قورویوب ساخلادیم کی، اؤز گوجومو سنه گؤرسدئم و آدیم بوتون دونیایا اعلان ادئلسئن.
17
سن حله ده منئم خالقیما آغالیق ادئب، اونلاری بوراخمیرسان.
18
باخ، من صاباح بو واخت چوخ گوجلو بئر دولو گؤندَرئرم: اله بئر دولو کی، مئصئرئن قورولماسیندان بری اورادا اولماییب.
19
ائندی حیوانلارینی و چؤلده اولان هر شیئنی اَمئن-آمانلیغا آپار، چونکی زمئده قالان بوتون ائنسانلار و حیوانلار اِوه گتئرئلمَسه، اونلارین اوستونه دولو یاغاندا اؤلهجکلر.“»
20
فئرعونون اعیانلاریندان بعضئلری ربّئن سؤزوندن قورخوب اؤز قول و حیوانلارینی تَلَسئک اِولرئنه گتئردئلر.
21
ربّئن سؤزونه اعتئناسیزلیق ادنلر، اؤز قوللارینی و حیوانلارینی زمئده قویدولار.
22
رب موسایا ددی: «الئنی گؤیه اوزات. قوی بوتون مئصئر تورپاغینا و اورادا اولان ائنسانلارین، حیوانلارین و بوتون زمی بئتکئلرئنئن اوستونه دولو یاغسین.»
23
موسا دَیَنَکئنی گؤیه اوزاتدی. رب ائلدیریملا دولو گؤندَردی و یره اود دوشدو؛ رب مئصئر تورپاغی اوستونه دولو یاغدیردی.
24
بلهجه، چوخ گوجلو بئر دولو یاغدی. دولو ائچئنده اود آلیشیردی؛ مئصئر مئلّتئنئن قورولوشوندان بَری، بورادا بله بئر دولو اولمامیشدی.
25
دولو بوتون مئصئر تورپاغیندا آدامدان حیوانا قدر ووردو و زمئده اولان هر بئتکئنی محو اتدی و هر آغاجی قیریب تؤکدو.
26
آمّا ائسرایئل اؤولادلارینین یاشادیغی گوشِن وئلایتئنه دولو یاغمادی.
27
فئرعون موسانی و هارونو چاغیرتدیریب اونلارا ددی: «بو دفه گوناه اتدئم. رب صالحدئر، شرئر اولان من، و منئم خالقیمدیر.
28
ربّه یالوارین، چونکی کئفایتجه ائلدیریم و دولو باش ورئب. من ده سئزی آزاد بوراخارام و بورادا داها قالمازسینیز.»
29
موسا اونا ددی: «شهردن چیخاندا الئمی ربّه طرف اوزاداجاغام، ائلدیریم دایاناجاق و داها دولو یاغمایاجاق. بوندان بئلهجکسن کی، دونیا ربّئنکئدئر.
30
لاکئن من بئلئرم کی، سن و اعیانلارین گئنه ده تاریدان قورخمورسونوز.»
31
بو واخت کتان و آرپا محصولو محو اولدو، چونکی آرپا دن گتئرمئش، کتان دا یِتئشمئشدی.
32
آمّا بوغدا و قیرمیزی بوغدا محصولو محو اولمادی؛ چونکی اونلار گِج یِتئشئرلر.
33
موسا فئرعونون یانیندان شهردن چیخیب الئنی ربّه طرف اوزاتدی؛ ائلدیریم و دولو دایاندی و یره یاغیش یاغمادی.
34
فئرعون یاغیشین، دولونون و ائلدیریمین دایاندیغینی گؤروب گئنه ده گوناه اتمهیه باشلادی، اؤزو و اعیانلاری اورَکلرئنی عئنادکار اتدئلر.
35
ربّئن موسا واسئطهسیائله ددئیی کئمی، فئرعونون اورهیی عئنادکار اولدو و او، ائسرایئل اؤولادلارینی آزاد بوراخمادی.
← Chapter 8
Chapter 10 →