Deuteronomy 24

azerbaijan-2013

1کئمسه بئر آروادی آلیب، اِولئلئک زامانی اوندا اوتاندیریجی بئر شی تاپدیغی اوچون آروادی بَیَنمه‌سه، بوشانما کاغیذی یازیب اَلئنه ورسئن و اِوئندن گؤندَ‌رسئن.

2آرواد او اِوی ترک ادئب گدر و آیری کئشئیه اَره گده بئلر.

3اگر او بئری کئشی ده اونو بَیَنمه‌سه، اونا بوشانما کاغیذی یازیب اَلئنه ورسئن و اِوئندن گؤندَ‌رسئن. و یا اگر اونو آلان کئشی اؤلسه،

4اونو اِودن چیخارتمیش اوّلکی اَری اونو تکرار اؤزونه آرواد آلا بئلمز، چونکی آروادی لَکه‌له‌مئشدئر؛ بو، ربّئن حوضوروندا ائیرنجدئر. تارینیز ربّئن سئزه ائرث اولاراق وره‌جیی اؤلکه‌ده بله گوناها یول ورمه‌یئن.

5تزه اِوله‌نَن آدام دؤیوشه گتمه‌سئن. هچ وظئفه‌یه قویولماسین. قوی بئر ائل اِوئنده آزاد قالیب، آلدیغی آروادی سِوئندئرسئن.

6دَیئرمانی و یا اوست داشینی کئمسه گئروو گؤتورمه‌سئن، چونکی او آدامین حیاتینی گئروو گؤتورموش اولور.

7اگر ائسرایئل اؤولادلاری آراسیندا کئمسه هموطنئنی اوغورلاییب اونونلا یاوا رفتار ادئب و یا اونو ساتارسا، بو اوغرو اؤلدورولمه‌لی‌دئر. بله‌جه آرانیزدان بو پئسلئیی تمئزله‌یئن.

8جوزام ناخوشلوغو باره‌ده دئقّتلی اولون و لاوئلی کاهئنلرئن امر اتدئیی کئمی سئزه اؤیرده‌جکلری هر شیه دئقّتله عمل ادئن؛ اونلارا امر اتدئیئم کئمی دئقّتله عمل ادئن.

9خاطیرلایین کی، مئصئردن چیخاندان سونرا تارینیز رب یولدا مریمه نه اتدی.

10قونشونوزا بئر شی بورج ورنده، گئروو گؤتورمک اوچون اونون اِوئنه گئرمه‌یئن.

11باییردا دایانین، قوی بورج وردئیئنئز آدام اؤزو گئرووو باییرا چیخارتسین.

12اگر او آدام کاسیبدیر، اونون گئرووو سئزده اولا-اولا یاتمایین.

13گئروو گؤتوردویونوزون اوست پالتارینی گرک گون باتاندا گری قایتاراسینیز کی، او اؤز اوست پالتاریندا یاتیب سئزه خیئر-دوعا اتسئن؛ و بو، تارینیز ربّئن حوضوروندا سئزئن اوچون صالحلئک ساییلار.

14کاسیب و مؤحتاج بئر آداما کی، اوجرتله ائشله‌یئر، ظولم اتمه‌یئن؛ ائستر بئر هموطنئنئز اولسون، ائستر اؤلکه‌نئزده‌کی شهرلرده یاشایان هر هانسی بئر قرئب.

15اوجرتئنی هر گون، گون باتمادان ورئن، چونکی کاسیبدیر و اونا اومئد باغلاییب. یوخسا سئزدن ربّه فریاد ادر و سئزه گوناه ساییلار.

16اوغولا گؤره آتا، آتایا گؤره اوغول اؤلدورولمه‌سئن؛ هر کس اؤز گوناهینا گؤره اؤلدورولسون.

17قرئبی و یِتئمی عدالتدن محروم اتمه‌یئن و دول آروادین پالتارینی دا گئروو گؤتورمه‌یئن.

18خاطیرلایین کی، سئز ده مئصئرده قول ائدئنئز و تارینیز رب سئزی اورادان قورتاردی. بونون اوچون بله رفتار اتمه‌یی سئزه امر ادئرم.

19زَمئنئزده اَکئنی بئچن زامان، اگر بئر دَرز یاددان چیخاردیبسینیز، اونو گؤتورمک اوچون گری قاییتمایین. قوی او، قرئبئن، یِتئمئن و دولون اولسون. او واخت تارینیز رب اَله گؤتوردویونوز هر ائشده سئزه برکت وِرَر.

20زیتون آغاجلارینیزی دؤیوب زیتون ییغان زامان، بوداقلاردا قالانی دنله‌مک اوچون گری قاییتمایین. قوی او، قرئبئن، یِتئمئن و دولون اولسون.

21باغینیزین اوزوملرئنی ییغان زامان، تَنَکلرده قالانی اوچون گری قاییتمایین. قوی او، قرئبئن، یِتئمئن و دولون اولسون.

22مئصئر تورپاغیندا قول اولدوغونوزو خاطیرلایین. بونون اوچون بله رفتار اتمه‌یی سئزه امر ادئرم.

← Chapter 23 Chapter 25 →