Deuteronomy 21

azerbaijan-2013

1تارینیز ربّئن مالئک اولماق اوچون سئزه وره‌جیی تورپاقدا، اگر چؤلده، یره سَرئلمئش اله بئر میئت تاپاسینیز کی، اونون کئمئن طرفئندن اؤلدورولدویو بئلئنمئر،

2آغساقّاللارینیز و حاکئملرئنئز گدئب مِیئتئن اولدوغو یرله اطراف شهرلر آراسینداکی مسافه‌نی اؤلچسونلر.

3مِیئته لاپ یاخین شهر هانسی‌دیر، اورانین آغساقّاللاری ائشه قوشولمامیش، یوغ تاخیلمایان بئر دئشی بوزوو گؤتورسونلر.

4دئشی بوزووو شوخوملانمامیش و اَکئلمه‌مئش تورپاقداکی آخار سولو دره‌یه گتئرسئنلر و اورادا بوزووون بوینونو سیندیرسینلار.

5سونرا لاوئلی کاهئنلر ده اورایا گلسئنلر، چونکی تارینیز رب اونلاری اؤزونه خئدمتچی سچئب کی، ربّئن آدیندا برکت ورسئنلر؛ آرانیزداکی هر موناقئشه و دؤیوشمه داعوایا باخسینلار.

6میئته لاپ یاخین شهرئن بوتون آغساقّاللاری دره‌ده بوینو سیندیریلمیش دئشی بوزووون اوستونده اَللرئنی یوسونلار؛

7و جاواب ورئب دسئنلر: ”بئزئم اَللرئمئز بو قانی تؤکمه‌یئب. کئمئن اتدئیئنی ده گؤزلرئمئز گؤرمه‌یئب.

8یارب، قورتاردیغین خالقین ائسرایئلی باغیشلا. سنئن خالقین ائسرایئلی ناحاق تؤکولَن قان اوچون تقصئرکار توتما.“ بله‌جه، قان تؤکمَک گوناهی باغیشلانار.

9ربّئن گؤزونده دوز اولانی اتدئیئنئز اوچون، ناحاق قان بوینونوزدان گؤتوروله‌جک.

10دوشمنلرئنئزله دؤیوشه چیخاندا، و تارینیز رب اونلاری سئزئن اَلئنئزه تسلئم ادنده، و سئز اونلاری اسئر گؤتورنده،

11اگر اسئرلرئن آراسیندا گؤزل آرواد گؤروب اونا وورولاسینیز، اونو اؤزونوزه آرواد آلماق ائستیه‌سئنئز،

12او واخت او آروادی اؤز اِوئنئزه گتئرئن، و او، باشینی قیرخیب دیرناقلارینی توتسون،

13اسئر آلیناندا گئیَن پالتارلاری چیخارتسین و اِوئنئزده قالیب آتا-آناسی اوچون بئر آی کامئل یاس توتسون؛ بوندان سونرا آروادی اونون یانینا گئرئب، اونون اَری اولا بئلرسئنئز و او سئزئن آروادینیز اولار.

14اگر او سونرادان سنئن خوشونا گلمه‌سه، گؤیلو ائسته‌دئیی کئمی اونو آزاد بوراخ. لاکئن آروادی اصلا پولا ساتا بئلمزسن، اونونلا پئس رفتار اده بئلمزسن، چونکی اونو ذلئل ادئبسن.

15اگر بئر کئشئنئن ائکی آروادی وارسا، بئرئنی سِوئب آیریسینی سِومئرسه، و هر ائکی آرواد دا اونا اوغوللار دوغموشسا، اگر ائلک اوغول سِومه‌دئیی آرواددان‌دیر،

16بو کئشی اَملاکینی ائرث اولاراق اوغوللاری آراسیندا بؤلَنده، ائلک اوغوللوق حاقّینی سِودئیی آروادینین اوغلونا وره بئلمز.

17سِومه‌دئیی آروادینین اوغلونو ائلک اوغول اولاراق تانیسین و بؤلونَن مالین ائکی قات پایینی اونا ورسئن، چونکی گوجونون ائلک یادئگاری‌دیر؛ ائلک اوغوللوق حاقّی اونوندور.

18اگر بئر آدامین دئکباش، عاصی، والئدینئنه قولاق آسمایان، آتا-آنا تربئیه‌سئنه محل قویمایان بئر اوغلو وارسا،

19آتا-آناسی اونو توتوب، شهرئن دروازاسینا، شهرئن آغساقّاللارینین یانینا گتئرسئنلر.

20شهر آغساقّاللارینا بله دسئنلر: ”بئزئم اوغلوموز دئکباش و عاصی‌دئر. سؤزوموزه هچ باخمیر، قارینقولو و عیّاشدیر.“

21او واخت شهرئن اهالئسی اونو داشا باسیب اؤلدورسونلر؛ بله‌جه بو پئسلئیی آرانیزدان تمئزله‌یئن. بوتون ائسرایئللی‌لر بو خبری اشئدئب قورخاجاقلار.

22اگر بئر آدام اؤلوم جزاسینا لایئق بئر گوناهدان اؤتری اؤلومه ورئلئب و اونو آغاجدان آسیرسینیز،

23میئتی گجه آغاجدا آسیلی قویمایین. گرک اونو همئن گون باسدیراسینیز، چونکی آسیلان آدام تارینین لعنتئنه دوچار اولوب. بله‌جه تارینیز ربّئن ائرث اولاراق سئزه وره‌جیی تورپاغی نجئسلَمَزسئنئز.

← Chapter 20 Chapter 22 →