bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Azerbaijan
/
azerbaijan-2013
/
Acts 19
Acts 19
azerbaijan-2013
1
اَپولّوس قورئنتده ائکن، پولوس یوخاری اؤلکهلری کچئب اِفِسوسا گلدی و بئر نچه شاگئرد تاپدی.
2
و اونلارا ددی: «آیا ائمان گتئردئیئنئز زامان موقدّس روحو آلدینیز؟» اونلار اونا ددئلر: «خیر، موقدّس روحون اولدوغونو بله اشئتمهمئشئک!»
3
پولوس ددی: «بس نهیه اساسن تعمئد اولوندونوز؟» ددئلر: «یحیانین تعمئدئنه.»
4
پولوس ددی: «یحیا تؤوبه تعمئدی ائله تعمئد ورئب خالقا دیئردی کی، اؤزوندن سونرا گلنه ائمان گتئرسئنلر، یعنی عئسایا.»
5
بونو اشئدن واخت، اونلار رب عئسانین آدیندا تعمئد آلدیلار.
6
و پولوس اَللرئنی اونلارین اوستونه قویاندا، موقدّس روح اونلارین اوستونه نازئل اولدو و قرئب دئللرله دانیشماغا و نبئلئک اتمهیه باشلادیلار.
7
اونلار تخمئنَن اونائکی کئشی ائدئلر.
8
پولوس کنئسهیه گئرئب، اوچ آی جسارتله دانیشیردی و تارینین پادشاهلیغی حاقّیندا موباحئثه ادئب، اونلاری قانع ادئردی.
9
آمّا او زامان کی، بعضئلری داش اورَکلی و ناموطئع اولوب جاماعاتین حوضوروندا طرئقتی پئسلهدئلر، پولوس دا اونلاری ترک اتدی و شاگئردلری آییریب تئرانوس مکتبئنده هر گون موباحئثه ادئردی.
10
بو، ائکی ائل داوام اتدی و آسئیا ایالتئنده یاشایانلارین هامیسی، هم یهودی، هم ده یونانی، ربّئن کلامینی اشئتدئلر.
11
تاری پولوسون اَللری ائله عجایئب مؤجوزهلر یارادیردی.
12
اله کی، حتّا اونون بدنئندن دستماللار و یا بِلباغیلار گؤتورولوب، ناخوشلارین اوستونه قویولوردو و ناخوشلوق اونلاردان گدئردی، پئس روحلار دا چیخیردی.
13
لاکئن بعضی یهودی اووسونچولار دا وار ائدی کی، اورایا-بورایا گدئب چالیشیردیلار کی، پئس روحلارا توتولموش آداملارین اوستونه رب عئسانین آدینی اوخوسونلار و دیئردئلر: «پولوسون وعظ اتدئیی عئسانین آدی ائله سئزه امر ادئرئک.»
14
بونو ادنلر اِسکئوا آدلی بئر یهودی باش کاهئنئن یدّی اوغوللاری ائدئلر.
15
لاکئن پئس روح اونلارا جاواب ورئب ددی: «عئسانی تانیییرام، پولوس حاقّیندا دا بئلئرم. لاکئن سئز کئمسئنئز؟»
16
و ائچئنده پئس روح اولان آدام، اونلارین اوستونه یوگوردو و اونلارین هامیسینی توتوب باسدی، اِله کی، اونلار لوت و یارالی او اِودن قاچدیلار.
17
بو حادئثه اِفِسوسدا یاشایان بوتون یهودئلره و یونانئلره معلوم اولدو و هامینی قورخو بورودو و رب عئسانین آدی موعظّم اولدو.
18
ائمان گتئرنلردن بئر چوخو دا گلئردئلر و اعتئراف ادئب، عمللرئنی نقل ادئردئلر.
19
جادوگرلئک ادنلردن بئر چوخو کئتابلارینی بئر یرده گتئرئب، هامینین گؤزو قاباغیندا یاندیردیلار. کئتابلارین دَیَرئنی حسابلاییب گؤردولر کی، اونلارین دَیَری الّیمئن دئرهم اولور.
20
بلهجه ربّئن کلامی قودرتله یاییلیب، نوفوذ قازانیردی.
21
بو شیلر باش ورندن سونرا، پولوس موقدّس روحدا قرار وردی کی، مقدونئیّه و اَخایئهدن کچئب، اورشلئمه گتسئن. و دیئردی: «اورادا اولدوقدان سونرا، رومو دا گرک گؤروم.»
22
و اونا خئدمت ادنلردن ائکئسئنی یعنی تئموتاعوس و اِراستوسو مقدونئیّهیه گؤندَرئب، اؤزو بئر مودّت داها آسئیا ایالتئنده قالدی.
23
او واختلاردا طرئقت اوزوندن بؤیوک بئر ائغتئشاش باش وردی.
24
چونکی دئمئترئیوس آدلی بئر زرگر کی، آرتِمئس معبدئنئن تئمثاللارینی دوزَلدئردی و صنتکارلارا چوخ ائش گتئرئردی؛
25
بونلاری و آیری بله صنتکارلاری ییغیب ددی: «جنابلار، بئلئرسئنئز کی، رئفاهیمیز بو صنته باغلیدیر.
26
و گؤروب اشئدئرسئنئز کی، بو پولوس، نهائنکی اِفِسوسدا، حتّا تقرئبن بوتون آسئیا ایالتئنده، بئر چوخ آدامی قانع ادئب و یولدان چیخاردیب. و ائنسان اَلی ائله دوزَلَن تاریلارین اصلا تاریلار اولمادیغینی دیئر.
27
و خطر آنجاق صنتئمئزئن اعتئباردان دوشمهسئنده دیئل، بوندادیر دا کی، بؤیوک ائلاهه آرتِمئسئن معبدی اهمئیّتدن دوشسون و بو ائلاههنئن عظمتی کی، اونو بوتون آسئیا و دونیا پرستئش ادئر، یوخا چیخسین.»
28
اونلار، بونو اشئدن زامان، چوخ قضبلندئلر و قیشقیریب دیئردئلر: «بؤیوکدور اِفِسوسلولارین آرتِمئسی!»
29
و شهر ائغتئشاشلا دولدو و بئرلئکده تاماشا میدانینا طرف قاچیب، پولوسلا مقدونئیّهدن سفره چیخان یولداشلار غایوس و ارئسترخوسو یاخالادیلار.
30
پولوس خالقین ائچئنه گئرمک ائستهینده، شاگئردلر اونو قویمادیلار.
31
آسئیا ایالتئنئن ریئسلرئندن بعضئلری ده اونون دوستلاری اولدوغوندان، اونا خبر گؤندَرئب یالواردیلار کی، تاماشا میدانینا آیاق قویماسین.
32
بو آرادا هره بئر شی باغیریردی؛ چونکی جاماعاتی ائغتئشاش بوروموشدو و اکثرئیّتی بئلمئردی کی، نهدن اؤتری ییغیلیبلار.
33
یهودئلر ائسکندری ائرهلی سوردوکلری اوچون، جاماعات ائچئندن بعضئلری حادئثهنی ائسکندره باغلادیلار. ائسکندر اَلی ائله ائشاره ادئب، ائستهیئردی کی، جاماعاتا مودافئعه نئطقی اتسئن.
34
لاکئن اونون یهودی اولدوغونو بئلدئکده، هامی بئر سَسله ائکی ساعاتا یاخین باغیریردیلار: «بؤیوکدور اِفِسوسلولارین آرتِمئسی!»
35
آمّا شهرئن کاتئبی خالقی ساکئت ادئب ددی: «اِفِسوسلولار! کئم بئلمئر کی، اِفِسوسلولارین شهری عظمتلی ائلاهه آرتِمئسئن و گؤیدن دوشموش تئمثالین موحافئظیدئر؟!
36
ائندی کی، بونلاری هچ کس ائنکار ادهبئلمز، سئز گرک ساکئت اولوب تلهسئک بئر ائش گؤرمهیهسئنئز.
37
چونکی سئز بو آداملاری بورایا گتئرئبسئنئز کی، نه معبدی قارت ادئبلر، نه ده ائلاههمئزه کوفر دیئبلر.
38
بلهجه، اگر دئمئترئیوس و اونونلا اولان صنتکارلارین کئمسهدن شئکایتی وارسا، هم محکمه ائجلاسلاری وار، هم ده حاکئملر. قوی بئربئرئندن شئکایت اتسئنلر.
39
لاکئن اگر اؤزگه بئر شی دالینجاسینیز، بو، قانونو ائجلاسدا حلّ اولونار.
40
چونکی بو گونکو حادئثه اوزوندن بو خطردهیئک کی، ائغتئشاشین سببی اولمادیغی اوچون، قئیام ائتّئهامی بئزه باغلانسین و بو ییغیناقدان اؤتری جاواب ورمهیه قادئر اولمایاجاغیق.»
41
و بونو دیئب، ائجلاسی داغیتدی.
← Chapter 18
Chapter 20 →