Acts 11

azerbaijan-2013

1یهودئیه وئلایتئنده اولان حوارئلر و قارداشلار اشئتدئلر کی، قیری‌‌یهودئلر ده تارینین کلامینی قبول ادئبلر.

2و پطروس اورشلئمه گلنده، ختنه اولونانلار اوندان ائراد توتدولار،

3و دیئردئلر: «سن ختنه اولونمایان آداملارین یانینا گتدئن و اونلارلا یمک یدئن.»

4پطروس دا باشلاییب ترتئبله اونلارا نقل اتدی و ددی:

5«من یافا شهرئنده دوعا ادئردئم. هوشدان گتدئیئم حالدا بئر رؤیا گؤردوم؛ دؤرد گوشه‌سئندن آسیلمیش بؤیوک ملفه‌یه بنزه‌ر بئر جئسئم گؤیدن اندئرئلدی و یانیما قدر گلدی.

6اونون ائچئنه گؤزومو دئکئب دئقّتله باخیردیم و یرئن دؤرد آیاقلی حیوانلارینی، وحشی حیوانلارینی، سوروننلری و گؤی قوشلارینی گؤردوم.

7بئر سس ده اشئتدئم کی، منه دیئردی: ”قالخ پطروس، کس و یه.“

8آمّا من ددئم: ”اصلا، یارب، چونکی نجئس یا دا ناپاک بئر شی آغزیما اصلا گئرمه‌یئب.“

9سس ائکئنجی دفه گؤیدن منه خئطاب اتدی: ”تارینین پاک اتدئیئنی سن آرتیق نجئس سایما.“

10و بو اوچ دفه تکرار اولدو و هر شی گئنه گؤیه چکئلدی.

11و باخ، او آندا قیصرئیّه‌دن منئم یانیما گؤندَ‌رئلن اوچ آدام، قالدیغیم اِوئن قاباغیندا دوردولار.

12موقدّس روح منه ددی کی، هچ تردّود اتمه‌دن اونلارلا گدئم. بو آلتی قارداش دا منئمله گتدئلر و او آدامین اِوئنه گئردئک.

13او دا بئزه نقل اتدی کی، نجه اِوئنده دوران مله‌یی گؤردو کی، اونا دیئر: ”یافایا آدام گؤندَر و پطروس چاغیریلان شمعونو بورایا گتئرت.

14او سنه سؤزلر دانیشار کی، اونلارلا سن نئجات تاپارسان؛ هم سن، و هم سنئن بوتون اِو اهلئن.“

15و من دانیشماغا باشلایاندا، موقدّس روح اونلارین اوستونه نازئل اولدو، نجه کی، باشلانیشدا بئزه اولموشدو.

16و ربّئن سؤزونو خاطیرلادیم کی، نجه دئیردی: ”یحیا سو ائله تعمئد وردی، لاکئن سئز موقدّس روحلا تعمئد اولوناجاقسینیز.“

17ائندی اگر تاری اونلارا دا همن عطانی وردی کی، بئزه ده رب عئسا مسئحه ائمان گتئردئیئمئز زامان عطا اتمئشدی، من کئمم کی، تارییا مانع اولا بئلم؟!»

18اونلار بو سؤزلری اشئدندن سونرا، ساکئت اولدولار و تارینی عئزّتلندئرئب دیئردئلر: «بله اولسا، تاری قیری‌‌یهودئلره ده حیات گتئرن تؤوبه‌نی عطا ادئب.»

19بله‌جه، استئفانین اؤلوموندن سونرا باشلانان اذئیّتلر سببئندن، داغیلمیش اولانلار فئنئقئیه، قئبرئس و انطاکئیه‌یه قدر گدئب تارینین کلامینی یهودئلردن باشقا هچ کسه دمه‌دئلر.

20آمّا اونلارین ائچئنده قئبرئس و کرِنِیلی اولان بعضئلر وار ائدی کی، انطاکئیه‌یه گلئب یونانئلرله ده دانیشدیلار و رب عئسانی اونلارا وعظ اتدئلر.

21و ربّئن اَلی اونلارلا ائدی و چوخ آدام ائمان گتئرئب ربّه دؤندولر.

22اونلارین حاقّیندا اولان خبر اورشلئمده‌کی کئلئسانین قولاغینا چاتدی. اونلار دا بارنابانی انطاکئیه‌یه گؤندَردئلر.

23بارنابا دا گلدی و تارینین فیضئنه شاهئد اولان زامان سوئندی و هامینی تشوئق اتدی کی، ربّه اورَکدن باغلی اولوب صادئق قالسینلار؛

24چونکی او، یاخشی بئر آدام، و موقدّس روح و ائمانلا دولو ائدی و چوخ آدام ربّه گتئرئلدی.

25و بارنابا شاعولو آختارماق اوچون طرسوسا گتدی؛

26و تاپدیغی زامان اونو انطاکئیه‌یه گتئردی. و بئر ائل تامام کئلئسا ائله قالیب چوخ آداما تعلئم وردئلر و شاگئردلر ائلک دفه انطاکئیه‌ده مسئحی چاغیریلدیلار.

27او گونلرده اورشلئمدن انطاکئیه‌یه پیغمبرلر گلدئلر.

28و اونلاردان آقابوس آدلی بئری دوروب موقدّس روحون واسئطه‌‌سی‌ائله بئلدئردی کی، بوتون روم دونیاسینا بؤیوک بئر قحطی گله‌جک. و بو کلودئیوسون دؤورانیندا باش وردی.

29و شاگئردلر قرار وردئلر کی، هر بئری گوجو چاتدیغینا قدر، یهودئیه‌ده یاشایان قارداشلارینا کؤمک گؤندَ‌رسئنلر.

30و بونا عمل ادئب، کؤمه‌یی بارنابا و شاعولون اَلی ائله آغساقّاللارا گؤندَردئلر.

← Chapter 10 Chapter 12 →