bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Azerbaijan
/
azerbaijan-2013
/
Acts 10
Acts 10
azerbaijan-2013
1
قیصرئیّهده ائتالیالی دیئلن فوجدان، کورنِلئیوس آدلی بئر یوز باشی وار ائدی.
2
دوروستکار بئر آدام ائدی و تاری قورخوسو هم اؤزونون هم ده بوتون اِو اهلئنئن اورهیئنده وار ائدی. بو آدام خالقا چوخ صدقه ورئب دائم تارییا دوعا اِدَردی.
3
گونون تقرئبن دوقّوزونجو ساعاتیندا ، رؤیادا آیدین تارینین بئر ملهیئنی گؤردو کی، اونون یانینا گلئب ددی: «ای کورنِلئیوس!»
4
کورنِلئیوس گؤزلرئنی اونا زئلّهدی و قورخو ائله ددی: «نهدئر، یارب؟» ملک ده اونا ددی: «دوعالارین و صدقهلرئن تارینین حوضورونا یتئشئب و خاطیرلانیب.
5
ائندی یافایا آداملار گؤندَر و شمعون آدلی بئر آدامی گتئرت کی، اونا پطروس دا دیئلئر.
6
او شمعون آدلی بئر دابّاغین یانیندا کی، اِوی دهنز قیراغیندادیر، قوناقدیر.»
7
اونونلا دانیشان ملهیئن گتدئیئندن سونرا، کورنِلئیوس نؤکرلرئندن ائکئسئنی و اونا دائم خئدمت ادن عسگرلردن دوروستکار بئرئنی چاغیردی
8
و هر شیی نقل ادندن سونرا، اونلاری یافایا گؤندَردی.
9
او گونون صاباحی، اونلار یولدا شهره یاخینلاشارکن، آلتینجی ساعاتا یاخین پطروس دوعا اتمک اوچون داما چیخدی.
10
و آج اولوب یمک ائستهیئردی؛ آمّا اونلار حله یمهیی حاضیرلایارکن، پطروسو بئر هوشسوزلوق توتدو.
11
و او، گؤیون آچیلدیغینی و دؤرد بوجاغیندان آسیلمیش بؤیوک ملفهیه بنزهر بئر جئسمی گؤردو کی، یرئن اوستونه اندئرئلئر.
12
ائچئنده یرئن هر جور دؤرد آیاقلی حیوانلاری و سوروننلری و هاوانین قوشلاری وار ائدی.
13
و اونا بئر سس گلدی: «پطروس، قالخ، کس و یه!»
14
لاکئن پطروس ددی: «خیر، یارب! چونکی من اصلا ناپاک و نجئس بئر شی یمهمئشم.»
15
گئنه ائکئنجی دفه اونا بئر سس گلدی: «تارینین پاک اتدئیئنی، سن ناپاک سایما!»
16
بو اوچ دفه تکرار اولدو و جئسم تزلئکله گؤیه قالدیریلدی.
17
پطروس حله فئکرئنده بو رؤیانین نه دمک اولدوغونا تعجّوب ادئردی کی، کورنِلئیوس طرفئندن گؤندَرئلن آداملار شمعونون اِوئنی سوروشوب، قاپی آغزیندا دوردولار.
18
و اوجا سسله سوروشوردولار کی، آیا پطروس چاغیریلان شمعون اورادا قوناقدیر.
19
پطروس حله رؤیا حاقّیندا دوشونوردو کی، موقدّس روح اونا ددی: «باخ، اوچ نفر سنی آختاریر.
20
آمّا سن دور، آشاغی اِن و هچ تردّود اتمهیئب اونلارلا گت. چونکی اونلاری من گؤندَرمئشم.»
21
پطروس آداملارین یانینا آشاغی دوشوب اونلارا ددی: «باخین، آختاردیغینیز آدام منم. نه ائش اوچون گلئبسئنئز؟»
22
اونلار دا ددئلر: «یوزباشی کورنِلئیوس کی، صالح، تاریدان قورخان، و بوتون یهودی خالقینین طرفئندن یاخشی تانینان بئر آدامدیر، موقدّس بئر ملهیئن وسئلهسیائله اونا ائلهام اولوندو کی، سنئن دالینجا گؤندَرئب، سنی اؤز اِوئنه گتئرتسئن و سنئن سؤزلرئنی اشئتسئن.»
23
بلهجه پطروس اونلاری ائچهری چاغیردی کی، اونا قوناق اولسونلار. او گونون صاباحی قالخیب اونلارلا گتدی و یافادا اولان قارداشلارین بعضئلری ده اونونلا گتدئلر.
24
او بئری گون قیصرئیّهیه چاتیب گئردئلر. کورنِلئیوس اؤز قارداشلارینی و یاخین دوستلارینی بئر یره چاغیریب اونلاری گؤزلهیئردی.
25
پطروس ائچهری گئرنده، کورنِلئیوس پئشوازینا گلئب اونون آیاقلارینا دوشدو و اونا سجده اتدی.
26
آمّا پطروس اونو قالدیریب ددی: «دور، من ده آنجاق بئر ائنسانام.»
27
و کورنِلئیوسلا صؤحبت اِدهرک ائچهری گئردی و چوخلو آدامین ییغیلدیغینی گؤردو.
28
و اونلارا ددی: «سئز اؤزونوز بئلئرسئنئز کی، بئر یهودئیه اؤزگه مئلّتدن اولان بئر آداملا موصاحئبتچئلئک و یا گؤروشمک جائز دیئل. لاکئن تاری منه گؤرسهدئب کی، هچ آدامی ناپاک یا دا نجئس سایماییم.
29
بونا گؤره ده، چاغیریلدیغیم زامان، هچ اعتئراض اتمهدن گلدئم. ائندی سوروشورام؛ نه ائش اوچون منئم دالیمجا گؤندَردئنئز؟»
30
کورنِلئیوس ددی: «دؤرد گون بوندان قاباق اؤز اِوئمده گونون دوقّوزونجو ساعاتیندا دوعا ادئردئم. بئردن پارلاق پالتار گیمئش بئر آدام قاباغیمدا دوروب،
31
ددی: ”کورنِلئیوس! سنئن دوعالارین اشئدئلئب و صدقهلرئن تارینین حوضوروندا خاطیرلانیب.
32
ائندی یافایا آداملار گؤندَر و شمعونو کی، اونا پطروس دا دیئلئر، سنئن یانینا گلمهیه دعوت ات. او دهنز قیراغیندا دبّاغ شمعونون اِوئنده قوناقدیر.“
33
بلهجه تزلئکله سنئن دالینجا گؤندَردئم و سن ده نه یاخشی اتدئن کی، گلدئن! ائندی بئز هامیمیز تارینین حوضوروندا بورادا حاضیریق کی، ربّئن سنه امر اتدئیی هر شیی اشئدک.»
34
پطروس آغزینی آچیب ددی: «دوغرودان دا آنلاییرام کی، تاری طرفدارلیق ادن بئری دیئل،
35
لاکئن هر مئلّتده اوندان قورخان و دوز عمل ادن هر کس اونا مقبولدور.
36
او کلام کی، او، اونو ائسرایئل اوغوللارینا گؤندَردی، و هامینین ربّی اولان عئسا مسئحئن واسئطهسیائله باریش وعظ اولوندو.
37
سئز اؤزونوز بئلئرسئنئز کی، یحیانین اعلان اتدئیی تعمئددن سونرا، جلئلدن باشلاییب یهودئیهنئن بوتون هر یرئنده نه باش وردی.
38
کی، تاری نجه ناصئرهلی عئسانی موقدّس روح و قووّتله مسح اتدی و او، نجه گدئب یاخشیلیق ادئردی و ائبلئس طرفئندن بوتون اَزئلنلره شفا ورئردی. چونکی تاری اونونلا ائدی.
39
و بئز اونون هم یهودئیه مملکتئنده، و هم اورشلئمده اتدئیی بوتون ائشلرئن شاهئدئیئک. و اونلار اونو داردان آسیب اؤلدوردولر.
40
تاری اونو اوچونجو گونده دئرئلتدی و عطا اتدی کی، آچیقجا گؤرونسون.
41
نه کی، هامی آداملارا، آمّا قاباقدان تاری طرفئندن سچئلمئش شاهئدلره، یعنی بئزه کی، اونون اؤلولردن دئرئلمهسئندن سونرا، اونونلا ییئب ائچدئک.
42
و بئزه امر اتدی کی، خالقا اعلان ادئب شهادت ورک کی، بو، اله همن اودور کی، تاری طرفئندن دئرئلره و اؤلولره حاکئم تعیئن اولونوب.
43
بوتون پیغمبرلر اونون حاقّیندا شهادت ورئرلر کی، اونا ائمان گتئرن هر کس اونون آدینین واسئطهسیائله گوناهلارین باغیشلانماسینی آلیر.»
44
پطروس بو سؤزلری حله دانیشیردی کی، موقدّس روح کلامی اشئدنلرئن هامیسینین اوستونه نازئل اولدو.
45
و پطروسلا گلمئش ختنه اولونان ائمانلیلارین هامیسینی حیرت باسدی، چونکی موقدّس روحون عطاسی قیرییهودئلرئن اوستونه ده تؤکولموشدو.
46
چونکی اونلارین قرئب دئللرده دانیشدیقلارینی و تارینی مدح اتدئکلرئنی اشئدئردئلر. او زامان پطروس ددی:
47
«بئزئم کئمی موقدّس روحو آلان بو آداملارا کئم سویو ردّ اده بئلر کی، تعمئد آلماسینلار؟»
48
و اونلارا امر اتدی کی، عئسا مسئحئن آدیندا تعمئد آلسینلار. سونرا پطروسدان خاهئش اتدئلر کی، بئر نچه گون اورادا قالسین.
← Chapter 9
Chapter 11 →